English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ S ] / Shouting continues

Shouting continues Çeviri Türkçe

46 parallel translation
[Shouting Continues]
[Shouting Continues]
What do you intend on doing- - [Shouting Continues]
Bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsunuz- -
- [Shouting Continues]
Ben hallederim.
[Shouting Continues] I'm gonna kill him!
Onu geberteceğim!
[Shouting continues]
[İtişme devam eder]
[Shouting continues]
[Bağırış devam eder]
In Fuller's vision, America had become an insane asylum. [Shouting Continues]
Fuller'ın görüşüne göre, Amerika bir tımarhaneye dönmüştü.
- [All Shouting ] - [ Panting, Wheezing ] - [ Shouting Continues ] - [ Milhouse] He's gettir away!
Kaçıyor!
- You must die! - [Shouting Continues]
Ölmelisin!
( Shouting continues )
( Bağırarak devam ediyor )
( SHOUTING CONTINUES )
Lanet olsun!
( shouting continues ) oop.
Oop.
No! [Shouting Continues ] [ Stomping ] [ Shouting Continues]
- Bay Monk?
- [Shouting Continues] - Not cool.
Çok ayıp.
- [Jonas ] Cease fire.! - [ Shouting Continues]
ateş kes!
- [Shouting Continues]
Justin!
( Shouting continues )
( Bağırışmalar sürüyor )
CHANTING AND SHOUTING CONTINUES
Kavga! Kavga! Kavga!
[Shouting continues ] [ Horn honks] "Repent your ungodly ways" - - that's a new one.
"Günahlarınızdan tövbe edin" bu yeni bir şey.
[shouting continues] I hope he's right.
Umarım haklıdır.
- ( Shouting continues )
Juna!
( shouting continues )
( Bağırıyor devam ediyor )
[Shouting Continues]
- Hemen buradan gidelim.
[Shouting ] [ Thunderclap continues]
Haydi böyle konuşma ama.
[shouting continues]... marriage counseling! For what?
... evlilik danışmanı!
[Shouting Continues] Stop!
Durun.
[Shouting Continues ] [ Men] Dance!
Dans et!
[Shouting Continues]
- Ama bay...
[Continues Shouting In Chinese]
[Continues Shouting In Chinese]
[Continues Shouting, Indistinct]
[Belli belirsiz Bağrışmalar]
( SHOUTING AND COMMOTION CONTINUES ) FATIMA :
Gerekirse kelepçeleyin.
I'm sure he is, Mr. Vengal, but it doesn't matter. The lineup is busted. [Shouting Continues]
Eminim içeridedir.Bay Vengal, ama artık farketmez.Teşhis mahvoldu Hukuk tarihindeki en kötü teşhis sırası bu olmalı
( shouting continues ) god, i was only in the house 15 minutes.
Tanrım, sadece 15 dakika evdeydim.
( shouting continues ) go ahead, say it.
Durma söyle. İstediğini biliyorum.
( shouting continues ) i'm sorry.
Özür dilerim.
- Ooh, they're mad. - [Shouting, Protesting Continues]
- Ooh, bunlar deli.
SHOUTING CONTINUES The Blackshirts are outnumbered.
The Blackshirts *'ler numarasız.
[Shouting continues]
Sybil'a gitmeliyim.
[Shouting continues]
- Ne?
[Shouting continues] Just one question, please. Sir, please!
Richard'ın dul eşinin talebi üzerine ve medya sirkini uzak tutmak için, bayan Taylor Richard Burton'ın cenazesine katılmayacak ve beyanat vermeyecek.
[Attuma shouting ] [ shouting continues ] [ crashing ] [ Attuma groans] Hulk needs our...
Hulk'ın yardımımıza...
[gunfire continues ] [ shouting continues ] [ sobbing] Help me!
Yardım edin! Hayır! Yardım edin.
[Shouting continues] Buzz : I could start filming the crowd.
Kalabalığı çekmeye başlayabilirim.
[helicopter blades whirring, shouting continues] You ready?
Hazır mısın?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]