Pablo escobar Çeviri Türkçe

Any hinky shit, you'll be refrying beans with Pablo Escobar again.

En ufak bir harekette, tekrar Meksika'da fasulye pişirirsin.

I just keep picturing a debt-ridden, 30-year-old mother of two... whose ex-husband is being compared to Pablo Escobar.

Sadece, boğazına kadar borca batmış, otuz yaşında iki çocuklu... eski kocası Pablo Escobar'la aynı kefede olan bir kadını düşünüyorum.

El Padrino... was Senor Pablo Escobar.

El Padrino Senor Pablo Escobar'dı.

Who introduced you to Pablo Escobar?

Seni Pablo Escobar'la kim tanıştırdı?

The Pablo Escobar story.

Pablo Escobar'in Hikayesi.

Tom Cruise is gonna play Pablo Escobar?

Pablo Escobar'i Tom Cruise mu oynuyor?

Today's the one day I don't give a shit whether you're Pablo Escobar or Bishop Tutu.

Bugün senin Pablo Escobar mı yoksa Rahip Tutu mu olduğuna önem vermediğim tek gün.

We got ourselves a regular Pablo Escobar up in here.

Bize ait düzenli müşterimiz Pablo Escobar'ımız var artık.

You were Pablo, as in Escobar, head of the drug cartel.

Sen Pablo'sun. Uyuşturucu kartelinin başı Pablo Escobar gibi.

And the CIA was involved in the search for Pablo Escobar, so he may have an intimate knowledge of the drug trade.

CIA'in Pablo Escobar'ı ararken, Birkaç önemli uyuşturucu satıcısını tespit edebilirdi.

You'll play Pablo Escobar, like you wanted.

Pablo Escobar'ı oynayacaksın, istediğin gibi.

- Mr Pablo Escobar.

- Bay Pablo Escobar.

Come on, we'll make a Pablo Escobar doll and put it in Shrek's place.

Hadi, bir Pablo Escobar oyuncağı yapıp Shrek'in yerine koyarız.

Pablo Escobar's story.

Pablo Escobar'ın hikayesi.

I'm not Pablo Escobar's evil henchman cruising into Miami in a Cigarette boat.

Ben Miami'ye sigara gemisiyle giden Pablo Escobar'ın şeytani uşağı değilim.

So we're standing on the side of this mountain overlooking this place that Pablo Escobar terrorized for over a decade, and we're going,

Dağın kenarında durup, Pablo Escobar'ın 10 yıl önce kuşattığı yere bakıyoruz, ve düşünüyoruz,

Pablo fucking Escobar?

Lanet Pablo Escobar?

I love Pablo Escobar.

Pablo Escobar'a bayılırım.

- Everyone's moved on but Pablo Escobar.

- Pablo Escobar hariç herkes projeyi terk etti.

Pablo Escobar was an outlaw who terrorized a whole country While remaining the biggest philanthropist his people had ever known.

Pablo Escobar, kendi insanlarının tanıdığı en büyük yardımsever olarak, tüm bir ülkeyi yıldıran bir kanunusuzdu.

Pablo Escobar, huh?

Pablo Escobar demek.

I could play Pablo Escobar.

Ben Pablo Escobar'ı oynayabilirim.

Benicio is signed on to play Pablo Escobar.

Pablo Escobar'ı oynaması için Benicio ile anlaşma yapıldı.

What do you think, of Sylvester Stallone as Pablo Escobar's father, huh?

Ne düşünüyorsunuz, Pablo Escobar'ın babası olarak Sylvester Stallone?

Medellin is the story of Pablo Escobar, one of the greatest outlaws the world had ever known.

Medellin Pablo Escobar'ın hikayesi, dünyanın görüp göreceği en büyük kanun kaçaklarından biri.

- Are you the greatest now, some Pablo Escobar?

Sen Pablo Escobar mısın?

Our next film is Medellin, the ultraviolent story of Colombian drug lord Pablo Escobar staring Vincent Chase in a fat suit and bad makeup that makes him look like the lovechild of Jiminy Glick and a case of Twinkies.

Bir sonraki filmimiz Medellin'de Kolombiyalı uyuşturucu baronu Pablo Escobar'ın şiddet dolu hikayesinde bol bir takım elbise giyen, onu Jimmy Glick'in aşk çocuğu ve meyveli kek gibi gösteren kötü makyajıyla Vincent Chase başrolde.

I got a guy down there says he can put me next to Pablo Escobar.

Orada beni, Pablo Escobar'ın yanına götürebileceğini söyleyen bir adamım var.

Punched by Pablo Escobar.

Pablo Escobar dayağı yedik bir de.

In Colombia, Manny went to Pablo Escobar Elementary School.

Kolombiya'dayken Manny Pablo Escobar ilköğretim okuluna gidiyordu.

It's constraint which keeps me from sharing the fate of Pablo Escobar.

Beni Pablo Escobar'ın kaderini paylaşmaktan alıkoyan şey budur.

And you are the one who played Pablo Escobar To underage preppy pill poppers.

Ayrıca küçük yaştakilere Pablo Escobar'ı oynayıp uyuşturucu satan sensin.

Pablo Escobar, this big drug guy in the'80s.

Pablo Escobar şu 1980'lerdeki büyük uyuşturucu patronu.

Uncle Hank said that they were worth learning about that everybody knows who Pablo Escobar is but nobody knows about the guys that brought him down.

Hank amca onların bilinmeye değer insanlar olduklarını söyledi herkes Pablo Escobar'ın kim olduğunu biliyor ama onu yakalayanları kimse tanımıyor.

Still got that Pablo Escobar tattoo on your back?

Hâlâ sırtında Pablo Escobar dövmesi var mı?

You know, word on the street, you're the Pablo Escobar on this estate.

Söylentiye göre bu mevkiinin Pablo Escobar'ı senmişsin.

Pablo Escobar ( drug lord ), the power of At height Peru's government to a private army of more crowded had.

Pablo Escobar ( uyuşturucu kralı ), gücünün zirvesindeyken Peru hükumetinden daha kalabalık bir şahsi ordusu vardı.

The biggest drug lord of them all,

Onların en babası Pablo Escobar'dı.

Pablo Escobar, was said to be one of the richest men in the world, making millions of dollars every day.

Dünyanın en zengin adamlarından olduğu ve hergün milyonlarca dolar kazandığı söyleniyordu.

Like Pablo Escobar was to many Colombians.

Pablo Escobar'ın birçok Kolombiyalıya olduğu gibi...

Somewhere Pablo Escobar's former mouthpiece must be so proud.

Pablo Escobar'ın eski avukatı her neredeyse bundan gurur duyuyor olmalı.

I've just got Olive Oyl and Pablo Escobar out here.

Zeytin yağı ve Pablo Escobar dışarda

He's not Pablo Escobar.

O Pablo Escobar değil ki.

And prescriptions are little pieces of paper that one trades in for narcotics, making this lovely establishment not different from the hacienda of Pablo Escobar.

Reçeteler, bu şirketi Pablo Escobar'ın malikanesinden farklı kılmayan,... uyuşturucu ticaretinde kullanılan küçük kağıt parçaları.

What is he, Pablo Escobar?

Adam, Pablo Escobar falan mı?

Cortez is the head of Cartel cruellest since Pablo Escobar.

Cortez Cartel Pablo Escobar bu yana acımasız başıdır.

And Pablo Escobar was a florist.

Pablo Escobar da çiçekçiydi.

And Pablo Escobar?

Pablo Escobar?

Who'd you rather be the pope or Pablo Escobar?

Papa mı olmak isterdin yok Pablo Escobar mı?

People from Turbo, once more let's thank

Turbo halkı! Pablo Escobar Gaviria'ya bir kez daha teşekkür edelim.

Senator Pablo Escobar has been found to have a criminal record as a drug dealer.

Senatör Pablo Escobar'ın, uyuşturucu taciri olarak adli sicil kaydı olduğu ortaya çıktı.