Peng Çeviri Türkçe
321 parallel translation
She raises her harpoon and fires. Peng!
Zıpkınını kaldırıyor ve fırlatıyor.
"Ni," "Peng," and "Nee-wom"!
"Ni," "Peng," ve "Nee-wom"!
Peng Fu
Peng Fu
Sham-Deng
Shan-peng
Shan Peng
Shan Peng
As it is The Mansion's doom is destined. Shan Peng
Bu konak çöktü bile zaten Shan Peng
Peng... zoom.
Peng... yaklaş.
You all right, Peng?
İyi misin Peng?
I, Li Peng, at least I'm entitled to my little piece.
Li Peng olarak en azından benim de azıcık bir pay almaya hakkım var.
Peng, back it up.
Peng, geri al.
Peng!
Peng!
Peng, how did you talk your way past the security man outside?
Peng, dışarıda adamı nasıl atlattın?
Come, Peng, you leave now.
Gel, Peng, şimdi git.
Peng is afraid she won't be able to perform tonight.
Peng, bu gece gösteriye çıkamama ihtimalinden korkuyor.
Peng what are you doing?
Peng, ne yapıyorsun?
At a warehouse - - pang pharmaceuticals - - in an underground lab in room 47.
Bir depoda. Peng İlaç Fabrikası. Yer altında bir laboratuar.
Ai Peng! Haven't you had enough?
Dersini almadın galiba.
Chatree, Master Peng is calling.
Chatree, Üstat Peng seni çağırıyor.
My name's Peng.
Benim adım Peng.
You've got the chills, Master Peng.
Tüyleriniz diken diken olmuş Üstat Peng.
Master Peng...
Üstat Peng...
Master Peng!
Üstat Peng!
This is Mr. Peng, Mr. Du... Duan, Zhang.
O zamanlarda, kızlar arasında en çok lafı dönen konu sen ve Yu Hong'tu.
And the winner of this year's Golden Orchid is... Wing Wu Peng.
Ve bu yılın Altın Orkide kazananı Wing Wu Peng.
Mr. Peng's throwing up again.
Bay Peng yine kusuyor.
Peng's getting worse.
Peng'in durumu gittikçe kötüleşiyor.
Give them to Peng.
Onları Peng'e ver.
Same thing Peng cruelly did with the puking and the rash.
Peng'in kusmasına ve deri döküntülerine neden olan şeyle aynı.
Peng set off the mass hysteria.
Toplu histeriyi Peng başlattı.
What set off Peng?
Peng'de nasıl başladı?
Peng's got the bends.
- Peng kıvrılmıştı.
Let me advise you... Send Ah Tao to Kam Peng station.
Benden sana tavsiye Tao'yu Kam Peng karakoluna yolla.
Tsiang Peng and Jean-René, What is the difference if you like?
Tsiang Pen ve Jean-Rene de olabilirdi, fark etmez. Çünkü sevmişler.
Xiao Peng knows how to read lips?
Xiao Peng dudak okumayı biliyor mu?
How come you're the only one working? Yet Xiao Peng can focus on swimming?
Nasıl oluyor da çalışan sensin ve yüzmeye odaklanan Xiao Peng?
Xiao Peng used to work.
Xiao Peng de çalışıyordu.
They all belong to Xiao Peng.
Hepsi Xiao Peng'in.
This was Xiao Peng's first champion medal.
Bu Xiao Peng'in ilk şampiyonluk madalyası.
Xiao Peng is really good at swimming, and she excels in academics.
Xiao Peng yüzmede çok başarılıdır. Okulda da çok başarılıdır.
All you ever speak of is Xiao Peng.
Hep Xiao Peng'dan bahsediyorsun.
God has special arrangements for Xiao Peng. And for you as well.
Tanrı'nın Xiao Peng için özel planları var elbette senin için de.
The coach said Xiao Peng has throat and rib damage.
Antrenör "Xiao Peng'in boğazı ve kaburgası zedelendi" dedi.
Xiao Peng has really high expectations for herself.
Xiao Peng'in gerçekten yüksek beklentileri var.
( March to Deaflympics - Xiao Peng # 1 )
"İşitme Engelli Olimpiyatları Mart Ayı Birincisi Xiao Peng"
( March to Deaflympics - Xiao Peng # 1 : )
"İşitme Engelli Olimpiyatları Mart Ayı Birincisi Xiao Peng"
I did not like sign language, because I always have to translate for Xiao Peng, so I never have enough time for myself.
Çünkü konuşulanları Xiao Peng'e aktarırken hep geç kalırdım. Asla zamanım olmazdı.
Until one day, Xiao Peng asked me if the piano sounds nice.
Ta ki bir gün Xiao Peng bana "piyanonun sesi güzel mi" diye sorana kadar.
Did you see Xiao Peng?
Xiao Peng'i gördün mü?
Xiao Peng?
Xiao Peng?
Lin Xiao Peng.
Lin Xiao Peng.
Gong Peng, what do you think?
Gong Peng ne düşünüyorsun?