Pizza Çeviri Türkçe

Well, I was right about the pizza.

- Pizza konusunda haklıymışım.

We'd get together at his place, order pizza, play and... hook up.

Onun evinde buluşup pizza söyler, oyun oynar takılırdık.

This pizza is covered with Cladosporium.

- Pizza cladosporium kaplı.

Now, based on the amount of hyphae growth on this pizza, tells me that it was delivered to the victim the night he was killed.

Bu pizzada oluşan hyphae miktarına bakınca maktule, öldüğü gece getirildiğini anlıyorum.

So he was murdered sometime after it was delivered.

Yani pizza geldikten bir süre sonra öldürüldü.

Now, we know that Holt ordered pizza delivery from the same place, right?

Holt'un pizzayı aynı yerden söylediğini biliyoruz, değil mi? Evet.

But he must- - excuse me- - have had trust for the pizza delivery person, right?

İzninle... Pizzayı getiren adama güvenmesi lazım, değil mi?

This... is the last pizza box delivered to Holt prior to his death.

Bu, ölmeden önce Holt'a getirilen son pizza kutusu.

That's why he didn't eat the pizza- - because he was dead.

Bu yüzden pizzayı yemedi. Çünkü ölmüştü.

So he was shot by the pizza delivery guy?

Yani onu pizzayı getiren adam mı vurdu?

Because we haven't sent out a pie in days.

Çünkü günlerdir pizza yollamadık.

Okay, so there's the pie, which is Holt's usual order.

İşte pizza. Holt'un her zamanki siparişi.

The place smelled of industrial pizza.

Her yer endüstriyel fırın gibi kokuyordu.

A pepperoni pizza.

Sucuklu pizza.

That was the first thing I ate after I got back from each deployment... a pepperoni pizza and a beer.

- Her görev dönüşü yediğim ilk şey o olurdu. Sucuklu pizza ve bira. Ya da 6 bira.

and I didn't think the pizza bag could get any better, but strapping it to aunt Edie's oxygen cart has kicked it up to a whole new level of portability.

Pizza çantasının daha iyi olamayacağını düşünüyordum ama Edie Teyze'nin oksijen tüpü arabası ona yepyeni bir taşınabilirlik getirdi.

Pizza time.

Pizza.

Piping hot pizza.

Dumanı üstünde pizza.

Pizza man.

Pizzacı!

Who want pizza?

Kim pizza ister?

I'm just pizza man.

Ben sadece pizzacıyım.

You no like pizza?

Pizza sevmez misiniz?

You just had pizza.

Az önce pizza yedin.

Ooh, or a pizza joint.

Veya bir pizzacı.

It was too cold to go in the water so we sat on a blanket and ate pizza.

Su çok soğuktu o yüzden bir battaniye üzerinde oturup pizza yedik.

- Oh, you know, pizza's here.

- Pizza burda.

Pizza, movie, bed... that was our Sunday routine.

Pizza, film, yatak bizim Pazar rutinimizdi.

Back in my bail-bondsperson days, I caught a guy because he loved pizza, but I didn't walk around randomly holding a slice of pepperoni.

Kelle avcılığı yaptığım günlerde, bir adamı pizza sevdiği için yakalamıştım ama elimde biberli pizza dilimiyle dolaşarak yapmadım bunu.

Kayla... She loves pizza.

Kayla pizzayı çok sever.

All right, Mrs. Weber said that they had pizza for dinner, but that was around 9 : 00 P.M.

Bayan Weber akşam yemeğinde pizza yediklerini söyledi. Ama bu 21 : 00 civarıydı.

- No. And based on the digestion of that pizza, Morales places time of death close to 9 : 30 P.M.

Hayır ve pizzanın ne kadar sindirildiğine bakarak Morales ölüm zamanını 21 : 30 olarak belirlemiş.

- Any excuse for pizza.

- Pizzaya bir mazeret olamaz.

I can totally pick up a pizza.

Pizza getirebilirim.

Sweetheart I told you I was bringing pizza home.

Tatlım pizza getireceğimi söylemiştim.

I guess we'll have to eat our pizza with the fork.

Sanırım pizzamızı çatalla yiyeceğiz.

It's like those Pizza places that claim to have the best Pizza in the world.

Şu pizzacıların dünyadaki en iyi pizzayı yaptığını idda etmesi gibi.

What do you think, they have Pizza contests?

Ne düşünüyorsun, pizza yarışması falan düzenlediklerini mi?

Have you ever been to a Pizza contest?

Daha önce hiç bir pizza yarışmasında bulundun mu?

We got tiny lasagna, tiny Pizza, tiny pie.

Küçük lazanyamız, küçük pizzamız, küçük turtamız var

It's pizza day today.

Bugün pizza günü.

Wait, where is it pizza day?

Pizza günü nerede?

You eat your cheesy pizza, you drink your Ade of gator.

Peynirli pizzanızı yiyorsunuz, meşrubatınızı içiyorsunuz.

what are pizza boxes thinking about?

Pizza kutuları neyi düşünüyor?

Yeah, and a quesadilla's not Mexican pizza.

Evet ve quesadilla da Meksika pizzası değildir.

Ah, hey Hector... ah, I didn't order a pizza.

Selam Hector. Ben pizza sipariş etmedim.

The store messed up and gave me an extra pizza... they're going to throw it out anyway, so I thought I'd offer it to you.

Dükkanda bir karışıklık olmuş bana fazladan pizza vermişler her şekilde atacaklardı. Ben de sana teklif etmeyi düşündüm.

And that's my famous paella that looks and tastes just like a pizza bagel.

Bu da benim ünlü İspanyol paella yemeğim. Tadı ve görünüşü simit pizzaları andırıyor.

It's a pizza bagel.

Zaten simit pizza.

Aw, you guys had pizza?

Vay canına, pizza mı yediniz?

Yes, sir. Okay, so here comes the guy to pick up the pizza.

İşte adam pizzayı almaya geliyor.

Pizza.

Pizza.