Potato head Çeviri Türkçe
123 parallel translation
And... Louis Armstrong's recording of Potato Head Blues.
Ve "Potato Head Blues" söyleyen Louis Armstrong.
What's on your mind, potato head?
Kafandaki ne patates kelle?
Look out, Mr. Potato Head!
Dikkat et Bay Patates Kafa!
You remember me - - Mr. Potato head?
Hatırladın mı beni? Bay patetes kafa?
- Can I invite Mr. Potato Head?
- Geri zekalıyı davet edebilir miyim?
You even got the frame. Handiwork of Leo Johnson, currently appearing at CaIhoun memorial hospital as Mr. Potato Head.
Şu sıralarda Memorial Hastanesi'nde Bay Patates Kafa olarak sergilenen Leo Johnson'ın marifeti.
How much Barry looks like Mr. Potato Head.
Barry'nin, Bay Patates Kafa'ya ne kadar benzediğini farkettim.
Come on, Potato Head.
- Yapma, Patates Kafa!
Mrs. Potato Head! Mrs. Potato Head!
Bayan Patates Kafa!
Mrs. Potato Head!
Bayan Patates Kafa!
Potato Head?
Değil mi, Patates Kafa?
That's Mr. Potato Head to you, you back-stabbing murderer!
Patates Kafa sana diyor ki sen eli kanlı bir katilsin!
- Potato Head.
- Patates Kafa!
You got it all wrong, Potato Head.
Yanılıyorsun, Patates Kafa.
- Now give back the lights, Potato Head.
- Şimdi ver o ipi bana, Patates Kafa.
Molly's first present is Mrs. Potato Head.
Sessiz olun. - Molly'nin ilk hediyesi... Bir Bayan Patates Kafa!
Repeat, a Mrs. Potato Head.
Tekrarlıyorum bir Bayan Patates Kafa!
What's Mr. Potato Head doing here?
Bu Bay Patates Kafa burada ne arıyor?
Not that Mr. Potato Head.
O Bay Patates Kafa değil.
I myself once had a Mr. Potato Head who meant a lot to me. I'm sorry, Marcie.
Afedersin, Marcy.
Next thing I knew I was stuffing Mr. Potato Head's heinie with cherry bombs.
Sonra Bay Patates Kafa nın poposuna maytap doldurduğumuzu hatırlıyorum.
We lit the fuse and blew Mr. Potato Head into hash browns.
Fitili yaktık ve patatesi püreye çevirdik.
Have you seen my Mr. Potato Head?
Peggy, Bay Patates Kafamı gördün mü?
Look! It's Mrs. Potato Head.
Patates Kafa.
Besides, Nadine's got a cross to bear. I mean, taking care of that... potato head.
Artı, Nadine'in o serseme bakmak için para kazanması gerekiyor.
Have you ever seen mr. Potato head?
Bay Patates Kafa'yı gördün mü hiç?
-.. and it looked more like the Mr Potato Head.
-... çıktığında Bayan Patates Kafa'ydı..
Potato Head, Mr. And Mrs.?
- Burada. Bay ve Bayan Patates Kafalar?
Regular Mr. Potato Head.
Patates kafalı herif.
And now I will take off this protective Potato Head mask.
Şimdi de koruyucu Çim Adam maskesini çıkaralım.
I'll use the Mrs. Potato Head lips.
Bayan Patates Kafa'nın dudaklarını kullanırım.
I'd say you have more of a Mr. Potato Head face.
Bence daha çok Bay Patates Kafa suratın var.
Practice on what, Sean, Mr. Potato Head?
Neyin üzerinde uygulama Sean, Bay Patateskafa'nın mı?
Potato head.
Patates Kafa.
The only way you got stinky pinky is if you was sittin'next to Miss Potato Head.
Sen anca Bayan Patates, Kafa'nın yanına oturarak yapış yapış olabilirsin.
What about Mr. Potato Head?
Ya Bay patates kafa?
What does Ella see in Prince Potato Head?
O patates kafalı prenste ne buluyor olabilir ki?
I'll just use this Mr. Potato Head piece.
Bundan sonra kulak yerine Bay Patatesi kullanırım.
Potato head style or cock like a Shovel?
Bay Patates stili mi yoksa alet kürek gibi mi?
I love you, you potato-head!
Seni seviyorum patates kafalım.
Mr Potato-head.
Bay Patates kafa.
Mr Potato-head!
Bay patates kafa!
Mr. Potato-head and Hungry, Hungry Hippos, John Doe the Mandroide.
Bay Patates Kafa, Aç Suaygırları, Robot John Doe.
The head dismissed me, now I'm a potato at children plays.
Yönetmen beni kadrodan çıkardı, şimdi çocuk programlarında patates rolündeyim.
" and a puppet of Mr. Potato-Head.
Ve bir de Bay Patates Kafa. "
If you tilt your head to the left and relax your eyes it kind of looks like an old potato.
Bakın, kafanızı eğip gözlerinizi serbest bırakırsanız büzüşmüş bir patatese benziyor.
It's Mr. Potato Head?
Bu bir Patates Kafa.
I'm just a big potato with arms and legs and a head.
Ben sadece kolları, bacakları ve kafası olan bir patatesim.
Mr. Potato Head!
Patates kafa.
But if I don't make more potato salad, Stan's gonna rip my head off!
Eğer daha fazla patates salatası yapamazsam Stan kellemi koparır!
Bad enough Evie's got to run to take care of that potato-head son of hers during the lunch rush, but now we got you perfecting the art of being late.
Öğlen yemeği telaşında Evie'nin patates kafalı oğluyla ilgilemek için gitmesi kötü değilmiş gibi, ama şimdi birde sen geç kalma sanatını kusursuzlaştırıyorsun. Carter!
head 675
heads 381
headquarters 78
headline 24
heading 58
headed 299
headache 92
headphones 22
headstrong 17
headmaster 111
heads 381
headquarters 78
headline 24
heading 58
headed 299
headache 92
headphones 22
headstrong 17
headmaster 111
heads up 574
head of security 36
heading home 29
headed your way 16
head out 16
head to toe 22
heads or tails 61
headlines 18
head up 61
head shot 21
head of security 36
heading home 29
headed your way 16
head out 16
head to toe 22
heads or tails 61
headlines 18
head up 61
head shot 21
head down 98
head back 19
heading south 26
heading north 21
headmistress 58
heading out 31
heads down 44
heading east 20
head trauma 18
headaches 102
head back 19
heading south 26
heading north 21
headmistress 58
heading out 31
heads down 44
heading east 20
head trauma 18
headaches 102