President kim Çeviri Türkçe

And you are the great president of the company that I used work at. So, what could I possibly be to you?

Sense tonla parası olan Başkan, peki kim olabilirim?

- Yes. Deputy Ahn received a phone call from Chief Secretary Kim. She just left for the airport with President Joo's passport.

Sekreter Kim, Yardımcı Ahn'ı arayıp Başkan Joo'nun pasaportunu getirmesini istemiş.

Who knows? Within a short time, you may become my vice president.

Kim bilir, belki kısa sürede başkan vekilim oluverirsin.

Who, Mr. President?

Kim, başkanım?

Say, who's President of these United States now?

Söylesene, Birleşik Devletlerin Başkanı kim şimdi?

Now, who'd make a good league president for the Ladies League for Democratic Action?

Şimdi, Demokratik Hareket için iyi bir Kadınlar Birliği başkanı kim olabilir?

Who made him a vice president, Cath, you?

Onu kim başkan yardımcısı yaptı Cath, sen mi?

Who is the president of the United States?

Birleşik Devletlerin Başkanı kim?

"Who will be the next president?"

"Bir sonraki başkan kim olacak?"

And who'd be the new president?

Peki, yeni başkan kim olacak?

And you know who's the new president of Mexico?

Ve Meksika'nın dini başkanı kim, bil bakalım?

Who'd want to kill your president?

Başkanınızı kim öldürmek isteyebilir?

Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?

Kim Joo Won'un oranın sahibi olduğunu gerçekten bilmiyor muydun?

Whatever becomes the President should just really clean it up.

Kim Başkan olursa, burayı iyice temizlemeli.

Mr. President, our patrol is under attack.

Sayın Başkan, devriyemiz saldırıya uğradı. Sldırganların kim olduklarını bilmiyoruz.

All right. Who was elected president of the assembly?

Pekala, Başkanlığa kim seçilmişti?

- Guess who's up for Vice President? - Who?

- Yardımcı Başkan adayı kim sizce?

LOOK, THE PRESIDENT WANTS A COMPLETE INVESTIGATION.

Kim ipin ucunda?

Mr. President, whoever, whatever it is, has entered our airspace.

Sayın Başkan, kim veya her ne iseler hava sahamıza girdiler.

Who's the new President?

Yeni başkan kim?

The president knows who you are now.

Başkan artık senin kim olduğunu biliyor.

Yo Macumba is the daughter of the president of Boungawa.

Bayan Makumba'nın kim olduğunu biliyor musun? . Bangaya başbakanının kızı.

- Who is this president next door?

- Yan odadaki bu Başkan da kim?

Then who's vice president?

Peki başkan yardımcısı kim?

Who was made senior vice president?

Kıdemli başkan yardımcısı kim oldu?

Who will be president?

Başkan kim olacak?

Uh, David, who's the President of the United States?

Uh, David, Birleşmiş milletler başkanı kim?

Mr. president, it's a great honour!

Sayın Başkan, bu büyük bir onur! - O kim?

Who is the president?

Başkan kim?

Pardon me, but could you tell me who the President of the United States is?

Afedersiniz, ama bana Amerika başkanının kim olduğunu söyleyebilir misiniz?

Who wants you to become president?

Kim senden başkan olmadı istedi?

WHO'S THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES?

- Peki. Amerika Birleşik Devletleri'nin başkanı kim?

WHO'S THE VICE PRESIDENT?

Başkan yardımcısı kim?

Who's President, Eisenhower?

Başbakan kim, Eisenhower mı?

The president knows who I am.

Başkan, benim kim olduğumu biliyor.

Who killed President John F. Kennedy?

Başkan John F. Kennedy'yi kim öldürdü?

It's Thanksgiving! It doesn't make any difference to me... who's in the goddamn White House. Merle Haggard could be made president, and I'll be in Shit City.

Beyaz Saray'da kim oturursa otursun, benim halim hep berbat olacak.

Well, who's our president?

Peki, başkanımız kim?

He told me President Kennedy has been given the last rites.

New Orleans'a geldiğinde... Dış Siyaset Derneği'nde konuşma yapacağı sırada onu kim takdim etmiş dersin?

The President killed in spite of his warning.

İktidarda olan kim? Faşizm geri geliyor.

And if the President adopts a policy of supporting efficiency and solar energy, who would be the biggest losers?

Başkan da enerji tasarrufunu desteklerse, kim zarar görür?

Everything else, he remembers... the year, who's president.

Diğer herşeyi, hatırlıyor... yılı, başkanın kim olduğunu.

Jim, I told you who he is- - the senior vice-president of American Express.

Jim, kim olduğunu söyledim sana... American Express'in başkan yardımcısı.

Who killed President McKinley?

Başkan McKinley'i kim öldürdü?

- Who's the president of the United States?

Birleşik Devletleri Başkanı kim?

Who played your daughter in the short-lived sitcom President Clown?

Kısa ömürlü olan sitcom`unuz Palyaço Başkan`da kızınızı kim oynadı?

Are you telling me who's going to be president next?

Bir sonraki baskanin kim olacagini mi soyleyeceksin?

Who is more important in Italy, the Pope or the President? - What do you think?

İtalya'da kim daha önemli, Papa mı, Başkan mı?

Who`s this girl? And why is the president dancing with her?

Kim bu kadın.Ve Başkanımız neden onunla dans ediyor?

Tell him to find out who the 21st president was.

Ve 21. başkanın kim olduğunu da sormayı unutma.

- I found out who's the 21st president. - Who?

- 21. başkanın kim olduğunu buldum.