Queeny Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Queeny's pregnant again.
Queeny yine hamile kalmış.
Say, I still have one of Queeny's kittens left. Would you like to have it?
Queeny'nin yavrularından bir tane kaldı, ister miydin?
Queeny's put him in a heap of trouble.
Kraliçe onun başına epey bela açtı.
You can peel and core the apples, queeny.
Elmaları sen soyabilirsin, kraliçe bozuntusu.
Just a minute, queeny.
Bir dakika, kraliçe bozuntusu.
Then let me make one thing clear, queeny.
O halde ben de senin için bir şeye açıklık getireyim, kraliçe bozuntusu.
'OK, Queeny, it's back in the'50s, you're nice and young,'you've just been coronated, I'm taking off your cloak.
Pekala Kraliçe, 1950'lerdeyiz. Sen genç ve güzelsin, kafanda tacın var. Pelerinini çıkarıyorum.
Just once, nothing queeny.
Sadece bir kereliğine, homoseksüelce bir şey yok.
Where's Queeny?
Queeny nerde?
You killed a 300-year-old vampire named Queeny.
Siz sadece 300 yaşında Queeny isimli bir vampiri öldürdünüz.
I can tell by that stupid little queeny smirk of hers!
Bunu o minik kraliçe sırıtışından anlayabiliyorum!
I can't believe miss queeny smugface had them right under our noses the whole time!
Bayan bencil-surat Kraliçe'nin onca zamandır onları burnumuzun dibinde tuttuğuna inanamıyorum!