Radio announcer Çeviri Türkçe

I'll say goodbye in the morning. ( radio announcer ) This is the BBC, London.

Sabahleyin sana hoşçakal diyeceğim.

- Waldo! [Radio Announcer] You have heard the voice of Waldo Lydecker... by electrical transcription.

Elektronik banttan, Waldo Lydecker'ın sesini dinlediniz.

RADIO ANNOUNCER :

Böylece, Romeo ve Juliet'in ilk karşılaşmaları, birbirlerine deli gibi âşık olmalarıyla sonuçlandı. Radyo Spikeri :

RADIO ANNOUNCER : Thus did Romeo and Juliet consummate their first interview by falling madly in love with each other.

Böylece, Romeo ve Juliet'in ilk karşılaşmaları, birbirlerine deli gibi âşık olmalarıyla sonuçlandı.

RADIO ANNOUNCER 2 :

Radyo Spikeri 2 :

- You don't wanna be a radio announcer?

- Spiker olmak istemiyor musun?

[Radio announcer] AH, WHAT A BEAUTIFUL SONG FOR CHRISTMAS EVE - -

Noel akşamı için güzel bir şarkı...

[radio announcer] " it's'out of body experience by a neck,

'out of body experience'boyun farkıyla önde,

Male radio announcer : this is lw-14 transmitting from buenos aires With english language news of the world 24 hours a day.

Burası Buenos Aires'ten İngilizce olarak tüm dünyadan haberleri günde 24 saat yayınlayan lw-14.

Don't know exactly yet, but I'm gonna find out. Radio announcer :

Tam olarak bilmiyorum ama göreceğiz.

[Woman Radio Announcer] As the siege in Ennis, Montana, reaches its 52nd day... with no end in sight, Federal authorities, in an effort to distance themselves... from the Waco and Ruby Ridge fiascos, are still hoping for a peaceful resolution to the standoff... with a local militia group led by Floyd Chisolm, a neo-Nazi with a history of radical confrontations with authorities, who is currently wanted for multiple federal weapons violations.

Montana Ennis'deki kuşatma 52. gününe ulaşırken federal yetkililer Waco veya Ruby Ridge'tekine benzer başka bir fiyaskodan kaçınıyorlar yetkililerle bir çok fikir ayrılığı olan ve halihazırda federal silah yasalarının ihlal edilmesi nedeniyle aranan Neo-nazi Floyd Chisolm önderliğindeki yerel milislerle görüşmelerde barışçıl bir çözüme ulaşılması ümidi hala var.

- He's a radio announcer here, isn't he?

- Radyoda çalışıyor değil mi?

( radio announcer ) Join the fight.

( radyo ) "Mücadeleye katılın"

Radio announcer : Three balls and a strike, one out.

Üç toptan, biri ıska, biri dışarda.

Radio announcer : Here's the pitch. It is swung on and lined to center field [Cheers and applause] -

İşte atış - - -

Radio announcer : Blanton trying to get out of a bases-loaded jam.

Blanton dışarıya çıkmayı deniyor.

Radio announcer : The Tampa Bay trainer

Tampa Bay çalıştırıcısı

Radio announcer : Morris will be facing Ranger shortstop Royce Clayton.

Morris, Rangers'tan Royce Clayton karşında oynayacak.

RADIO ANNOUNCER : A series of earthquakes and what authorities are calling meteor showers have ravaged the Southland tonight, igniting fires and explosions throughout the L.A. basin.

Depremler ve... otoritelerin deyimiyle meteor yağmurları... sonucu çıkan yangınlar ve patlamalar Southland'dan...

Radio announcer : Breaking news now :

Son dakika haberi :

I like sewing, but I want to be a radio announcer, you know?

Dikiş nakış yapmayı seviyorum ama radyoda spiker olmak istiyorum. Anladın mı?

[Radio announcer] The worst of the bad weather has now passed. Warnings of severe- -

Kötü hava etkisini büyük ölçüde yitirdi, ama sürücüler için yol koşulları...

RADIO ANNOUNCER :

Günaydın, Las Vegas.

And Salah, the radio announcer, talked to my dad after the game.

Ve bir radyo spikeri olan Salah, maçtan sonra babamla konuştu.

( Radio announcer ) Well, it's official, folks - the "Don'tAsk, Don't Tell" policy is history as the Presidentjust now signed into law a bill allowing gays to serve openly in the military.

Eh, artık resmileşti millet - "Sorma, Söyleme" politikası tamamen tarih oldu Başkan, kanun tasarısını onayladı.

RADIO ANNOUNCER : K100 starts your day with something new - it's the morning minus the madness with Ryan Thomas, and introducing his new cohost,

Güne başlar bir şey yeni - bu sabah eksi delilik's

Announcer ] This is Radio Norddeich in the heart of the Fatherland... bringing music and personal messages... to our gallant fighters far away on lonely seas.

Burası Anavatan'ın kalbinden yayın yapan, Norddeich Radyosu uzak ve ıssız denizlerdeki kahraman savaşçılarımıza müzik ve kişisel mesajlar getiriyor.

- Touching, isn't it? - [Radio... Announcer Continues]

Dokunaklı, değil mi?

[Radio... Announcer] Hallo, Midshipman Emil Brinkmann.

Deniz Subay Adayı Emil Brinkmann.

ANNOUNCER [on radio] : Pratt, back to Pratt.

Pratt, tekrar Pratt'a.

RADIO ANNOUNCER :

Radyo Spikeri :

RADIO ANNOUNCER :

Aybike

RADIO ANNOUNCER :

Ve yerel bir haber kısa süre önce olası bir facia son anda önlendi.

Radio announcer.

Plak çalar hani, radyo sunucusu.

Radio Announcer :

Radyo : ;

Radio announcer :

Radyo :

We're suing a radio announcer for contributing to sexual harassment... -... at a steel plant? - Exactly.

- Kesinlikle.

Our balance back RADIO ANNOUNCER :

Burası WBFB.

Announcer : Westside Radio in your earhole.

Westside Radio kulağınızda, millet.

ANNOUNCER [ON RADIO] : We now return to a repeat broadcast of The Best of Crane.

Şu anda "Crane'den Seçmeler" yayınına devam ediyoruz.

Radio announcer :

Oyun sahasında,

FEMALE ANNOUNCER ON RADIO :

Selam Los Angeles.

ANNOUNCER ON RADIO :

Günaydın Los Angeles.

( sports announcer on radio )

28.

- ( horserace announcer on radio ) - Foster : You see, you can witter on about your dead Macedonian

Gördüğün gibi sen şu ölü Makedonyalı hakkında dilediğin kadar dırdır et dur- -

ANNOUNCER ON RADIO... The Left just got a little bit louder on The Majority Report.

Yapılan anket sonuçlarına göre sol görüş biraz daha ağır basıyor gibi.

ANNOUNCER, ON radio : It's over, folks.

Maç bitiyor, sevgili dinleyenler.

Well much of the story this season has been Highland's commitment to team play, and after crushing the Boise team today, they're in the Pacific Coast drivers seat to be the number-one seed at the nationals in Colorado Springs. radio ANNOUNCER :

Sezonun genelinde Highland... takım oyunu oynamaya çalıştı.

Announcer over radio : Go for the goal!

Gole gidiyor!

Radio announcer : Good day to you, And welcome to all things considered,

İyi günler her şeyi enine boyuna tartıştığımız ve çok yavaşça konuştuğumuz programa hoş geldiniz.

Charismatic announcer turned radio DJ

Karizmatik spiker, radyo DJ'liğine döndü.