Ramo Çeviri Türkçe
24 parallel translation
- Wait, Ramo.
- Sus sen Ramo.
Shankar and Ramu, if you don't mind, perhaps you'd all get back to work!
Shankir ve Ramo, sanırım hepiniz işinize geri döneceksiniz...
Wait here, I'll get you a pair of rainbow suspenders.
Dur sana Ramo'nun pantolon askısını getireyim.
Say good night, Ray-mo.
İyi geceler de, Ramo.
The tape is in Ramo's hands And so are the Americans
Kaset Ramos'ta. Amerikalılar da öyle.
Ramo.
Ramo.
Ramo -
Ramo -
But they have to hide for Ramo is a Toupin, and my friend Claire, a Pafini ( Pas fini = Unfinished ), like me.
Ama saklanmak zorundalar çünkü Ramo bir Toupin. ... ve arkadaşım Claire ise bir Pafini ( tamamlanmamış ) tıpkı benim gibi.
- Ramo, hold me tight, please!
- Ramo, sıkı sıkı sarıl bana lütfen!
- Young Ramo.
- Genç Ramo.
Our young Ramo is only trying to defend his liaison with a young Pafini.
Genç Ramomuz, genç bir Pafiniyle olan.. .. yasak ilişkisini savunmaya çalışıyor sadece.
- Her Ramo... is a Toupin.
- Ramo'su..
- Ramo?
- Ramo?
- Ramo!
- Ramo!
- Ramo thinks he hasn't finished painting us.
- Ramo bizi çizmeyi bitirmediğini düşünüyor.
I think our young Ramo is not dead.
Sanırım genç Ramomuz ölmedi.
- She cries, she calls for him.
- Ağlıyor ve Ramo diye bağırıp duruyor.
Ramo will soon re-appear.
Ramo yakında geri gelecektir.
President Hugo Luis Ramo's military power a tactic which for now appears to be working
Şimdilik işe yarıyor gibi görünen bir taktik.
I'm Aleksi Rämö.
Benim adım Aleksi Rämö.