Respectively Çeviri Türkçe

Start tonight respectively in the left, middle and right

Başlangış gece sol, orta ve sağ sırasıyla başlanacak.

All properly decoded in 4.0 fashion, and respectively submitted by yours truly, Lieutenant Junior Grade Dorsey Grayson.

Hepsi 4.0 yöntemine göre düzgünce çözümlendi ve... saygıdeğer teğmeniniz Dorsey Grayson tarafından görüşlerinize sunuluyor.

Morant and Handcock have pleaded not guilty respectively... to inciting and committing the murder.

Teğmen Morant ve Teğmen Handcock cinayete iştirak etmekten suçsuz olduklarını öne sürdüler.

Mr. And Mrs. Herbert Lear, age 66, 64 respectively... withdraw $ 200 from an instant credit machine outside at 11 : 00 p.m.

Sabah 11'de Security Pacific Bankası'nın dışındaki makineden 200 dolar çektiler.

September the 5th respectively.

1 Temmuz, 5 Eylül.

Then my Uncle Roy Bower - 42 and 43, respectively.

Sonra amcam Roy Bower. 42 ve 43, sırasıyla.

Voyagers I and ll left our solar system respectively... in 1987 and 1989.

Voyager 1 ve 2 güneş sistemimizi sırasıyla 1987 ve 1989'da terk etti.

We are employees of Quick Stop Convenience and RST Video, respectively.

Bir Quick Stop Dükkanı ve RST Video'nun çalışanlarıyız.

Nina and Annie were doing great, right on schedule... and weighing in at 128 and 132 pounds respectively.

Her şeyleri programa uygundu ve sırasıyla 64 ve 66 kilo olmuşlardı.

Have the plaintiffs established, by preponderance of evidence, that chemicals containing TCE were disposed of on these lands after October 1, 1964, and August 27, 1968, respectively, and did those chemicals contribute to the well water contamination?

Davacı taraf yeterli kanıt sunarak, TKE içeren kimyasal maddelerin W.R. Grace ve Beatrice şirketlerine ait arsaya 1 Ekim 1864'den sonra ve 27 Ağustos 1868'den sonra boşaltıldığını ve bu maddelerin suları kirlettiğini kanıtladı mı?

I have to find a way to honor Abby's memory both truthfully and respectively.

Abby'nin anısını onurlandırmanın bir yolunu bulmalıyım. Hem samimi hem hürmetli.

May the teachings of Moses fill our ears and our hearts, respectively. ?

Musa'nın öğretileri sırasıyla kulaklarımızı ve kalplerimizi doldursun.

You have a brother and a sister, older and younger respectively.

Bir ağabeyin bir de küçük kızkardeşin var.

The orange lily implies extreme hatred... the begonia and lavender danger and suspicion, respectively.

Turuncu zambak aşırı nefret anlamına gelir. Begonya ve lavanta tehlike ve şüphe ima eder.

My colleagues, Messrs. Landry and Frank are representing Steve and Tyler Anderson respectively.

Meslektaşlarım Landry ve Frank beyler Steve ve Tyler Anderson'ı temsil ediyor.

Or I would, if I hadn't lost my teeth and nails on Mars and Saturn, respectively.

Gerçi dişlerimi Mars'ta, tırnaklarımı Satürn'de kaybettim ama olsun.

to keep Springfield in, out of, and next to the Union, respectively.

Hepsinin amacı Springfield'ı kendi saflarına dahil etmekti.

Respectively requesting to come with you sir.

Saygısızlık etmek istemem ama sizinle gelmek için izin istiyorum efendim.

Respectively, some women love their grain to be kissing and while they are biting on top.

Bazı kadınlar üstte iken öpüşmekten ve tırmıklanmaktan hoşlanırlar.

Meet Chor Cao and Dur Wahid, of the Laskar Jihad and Kumpulan Mujaheddin terrorist groups respectively.

- Chor Cao ve Dur Wahid ile tanış. Laskar Jihad ve Kumpulan Mujaheddin terörist gruplarının liderleri...

Maybe our appearance doesn't show it, but we are doctors from Buenos Aires and Córdoba, respectively

Belki belli oluyor ama biz Buenos Aires ve Córdoba'dan doktorlarız, sırasıyla

At 17 and 15, respectively,

Ve 17 ve 15 yaşlarında oldukları için...

I told her to put everybody in his or her cages respectively, but... she didn't, and...

Hepsini kafeslerine koymasını söyledim fakat... yapmamış ve...

Noriko and Yuka will be called... ... Mitsuko and Yoko, respectively.

Noriko ve Yuka'nın isimleri ise sırasıyla Mitsuko ve Yoko olacak.

Death occurs at 7.7 and 5.2, respectively.

Sırası ile 7.7 ve 5.2'de ölüm gerçekleşir.

The sounds produced by said animals are, respectively :

Hayvanların çıkardıkları sesler ;

Track 32 and 2 respectively. Right, 32.

Peron 32 ve 2 aynı sırada.

The first two victims, Katherine Wells, Andrea Sims... were found in 2001 and 2002, respectively.

İlk iki kurbanımız Katherine Wells, Andrea Sims 2001 ve 2002 de arka arkaya bulundular.

And yet on September 11th, 2001, two 110 storey skyscrapers, completed in 1973, burned for 56 minutes and 103 minutes respectively, over 4 floors, before collapsing completely to the ground.

Ve çok yakın bir zaman önce, 11 Eylül 2001'de, 1973'te inşa edilmiş olan, 110 katlı iki gökdelenin, tamamıyla yerle bir olmadan önce, 4 kattan fazla bir bölümü, sırasıyla 56 dakika ve 103 dakika boyunca yandı.

"We have this day given order " to our Chancellor of the United Kingdom and our Chancellor of Ireland, " that they do respectively upon notice here

Ve böylece bugün itibariyle resmi emir Birleşik Krallık Şansölyemize ve İrlanda Şansölyemize bütün teferruatıyla iletilmiş olup... bu belgede konu edilen kanunun belgenin tarafınıza ulaşmasından geçerli olmak üzere, yürürlüğe girmesiyle birlikte, mevzu bahis tarih itibariyle kamu alanlarına tavukların

So here I am in ten dimensions with two pea-brain solutions, electrically and magnetically charged respectively to the C-field...

Şu an on boyutta, iki sabit fikirli çözümle karşındayım, C-alanına göre elektriksel ve manyetik olarak yüklenmiş durumdayım...

The Tretts were released six and eight months ago, respectively.

Trett ailesi altı ve sekiz ay önce salıverildiler.

Tuna on rye, tuna on wheat, mayo, no mayo respectively.

- Çavdar ekmeğine ton balığı. Buğday ekmeğine ton balığı. Sırasıyla mayonezli, mayonezsiz.

Aunts Vivian and Lily returned to their old habits of eating pie and keeping secrets, respectively, but did not return to being shut in.

Teyze Vivian ve Lily ayrı ayrı turta yemek ve sır saklamak gibi eski alışkanlıklarına geri döndü. Ama eve kapanma alışkanlıklarına değil.

"Gwendolyn Parker was taken from this life in her 45th year by her beloved husband Stanley... who left this world suddenly, at the hands of family members Fiona and Michael, who then died at each other's hands in their 12th and 17th years respectively."

Bu fotoğraf Gwendelyn Parker 45 yaşındayken kocasıyla birlikte çekildi. Onlar ölüp iki çocuklarını arkada bıraktalar : Fiona ve Michael.

Haiku is a japanese poem which consists of three lines Of five seven and five syllables respectively.

Haiku, şiirleri, birbirini takip eden 5 - 7 - 5'lik heceli mısralardan oluşan, Japon bir şairdir.

Stationed at Fort Hood and Fort Bragg, respectively.

Sırasıyla Fort Hood ve Fort Bragg'da görev yapıyorlar.

"using the right and left pedals, respectively."

"ayarlamak mümkün, sağ önü, sol arkayı kontrol ediyor."

These measurements clearly indicate prints made by three different organisms, weighing approximately 125Ibs, 183.253Ibs and 390Ibs respectively.

Çok büyüleyici kaptan. Bu ölçümlere göre izler üç farklı organizmaya ait Biri 60 kilogram diğeri 90 kilogram, ve sonuncusu 195 kilogram ağırlığında..

An animal that starts i, respectively.

I ile başlayan bir hayvan.

Hippo does not begin with i, respectively.

Hippo i, tamam.

No, and yes, respectively.

Hayır, ve evet, sırasıyla.

In regards to Anzai, Lord Shimano. With great admiration and pride, respectively I plead. This being oversight on myself.

Efendi Roju Anzai Tsushimanokami'nin sıhhatinin yerinde olduğunu gördüğüme çok memnun oldum.

Exactly one day before the bodies of Rita stuart And stacia jackson, respectively, turned up.

Rita Stuart ve Stacia Jackson bulunmadan birer gün önce.

Cirrhosis and advanced hepatitis, respectively, and Mrs. Friedman here was suffering from Wilson's disease.

Sırasıyla, siroz ve ileri derece hepatit ve Bayan Friedman, Wilson hastalığının pençesindeymiş.

I lost my... mom and dad four and... five years ago, respectively.

Annemi ve babamı sırasıyla dört ve beş yıl önce kaybettim.

So over the last 5 years, did you see any instances where the Headmaster the Admin Head called the children individually into the Headmaster Office Admin Head Office respectively after school?

O zaman son beş yılda,... müdürün ya da idare amirinin çocukları odalarına çağırdıklarını ya da sürüklediklerini hiç gördünüz mü?

My father, Mr. Miserly and my mother, Miss Smallboobs were Mr. Asia and Miss Asia respectively.

Babam Bay Pinti ve annem Bayan Minik Meme, Asya'nın en yakılıklı erkeği ve en güzel kadınıdır bir kere.

They joined the Euskadi Ta Askatasuna together at the ages of 18 and 16 respectively.

Euskadi Ta Askatasuna örgütüne biri 16 öbürü 18 yaşında dahil olmuş.

Three and four are a mile and two miles out respectively.

Üç ve dört numaralar birkaç mil uzaklıkta.

And I will provide the support respectively to the number of patients.

Yardımcılarını seçeceğim, hasta sayısına bağlı olarak değişebilir.