Say hello to mr Çeviri Türkçe
91 parallel translation
- Say hello to Mr. Binder.
- Bay Binder'a merhaba de.
- Tony, I want you to say hello to Mr Berle.
- Tony, Bay Berle'le tanış. - Selam, Tony.
Say hello to Mr Jensen.
Bay Jensen'e merhaba desene.
Say hello to Mr. Iverson, boys.
Bay Iverson'a merhaba deyin çocuklar.
- Say hello to Mr. Travis.
- Bay Travis'e bir merhaba desene.
- Katherine, say hello to Mr Gittes.
- Katherine, Bay Gittes merhaba de.
Say hello to Mr. Denekin!
Bay Denekin'e merhaba de!
- Noodles, say hello to Mr. Monaldi.
- Noodles, Bay Monaldi'ye merhaba de.
Gentlemen, say hello to Mr. Conway.
Beyler, Bay Conway'e merhaba deyin.
- Say hello to Mr. Punch.
- Bay Punch'a merhaba de.
All right, we're going to say hello to Mr. and Mrs., any Mr. and Mrs. And happy birthday to Big Red, Little Red and Miss Annie Mae who's 100 today.
Ayrıca, Büyük Red, Küçük Red... ve bugün yüzüncü yaşına basan Bayan Annie Mae'nin doğum günlerini kutluyoruz.
Say hello to Mrs. And Mr. Menges for me.
Bay ve Bayan Menges'e benden selam söyle.
Say hello to Mr. Woeste.
Bay Woeste'e merhaba de.
I should say hello to Mr. Crocker-Harris.
Bay Crocker-Harris'e de bir merhaba diyeyim.
Say hello to Mr Petrovitch.
Bay Petrovitch'e selam söyle.
Say hello to Mr. A.
Bay A'ya merhaba deyin.
Come on, sweetheart, say hello to Mr. Wall!
Hadisene tatlım Bay Duvar'a merhaba de!
- Alan, say hello to Mr. Lesser.
- Alan, Bay Lesser'a merhaba de.
- You know, like, "Say hello to Mr. Happy."
- Bilirsin, "Bay Mutluya Merhaba De" " gibi
Say hello to Mr. Bendrix, Lance.
Bay Bendrix'e merhaba de, Lance.
- Say hello to Mr. Zlabek!
- Bay Zlábek'e selam ver!
Say hello to Mr. Chump.
Bay Chump'a merhaba desene.
Let me go say hello to Mr. B.
Gidip Bay B.'ye mehaba diyeyim.
Say hello to Mr. Bloomberg.
Bay Bloomberg'e merhaba de.
Say hello to Mr. Soprano.
Bay Soprano'yı selamla.
Say hello to Mr. Mop and Mrs. Bucket.
Bay Süpürge'yle Bayan Kova'ya merhaba de.
Oh, yes. Do say hello to Mr. Arrow.
Bay Arrow'a selam söyle.
Say hello to Mr. Slave.
Bay Köle'ye merhaba deyin.
Say hello to Mr Crocodile.
Bay timsaha merhaba deyin.
Go and say hello to Mr. Daigo.
Haydi Bay Daigo'ya bir "merhaba" desene.
Say hello to Mr. Hwang.
Bay Hwang'a merhaba de.
Paul, say hello to Mr. Gaultieri.
Paul, Mr.Gaultieri'yle tanış
To say hello to Mr. Müslüm...
Biz Müslüm beye bir merhaba...
Clown-O, animals can sense negative vibrations so get off that chair and say hello to Mr. Frisky.
Seni Palyaço, hayvanlar olumsuz elektriği hissederler o yüzden kalk ve Bay Oynak'a merhaba de.
Say hello to Mr. Kady.
Bay Kady'ye merhaba de.
Say hello to Mr. Mack.
Merhaba de Bay Mack.
Mr. Wormser perhaps went aboard another boat to say hello to friends.
Bay Wormser belki de başka bir tekneye geçti arkadaşlarına bir merhaba demek için.
I just wanted to say hello to you, Mr. Johann.
Sadece merhaba demek istemiştim, Bay Johann. Merhaba.
I want you to say hello to my best friend, Mr Kramer.
En iyi dostum Bay Kramer'e merhaba demeni istiyorum.
"Say'hello'to Mr. Ruzistka and Redl for me!"
"Ruzistka ve Redl'a selam söyleyin" demiş.
Mr. Wong would like to say hello
Bay Wong merhaba demek istiyor.
Anderson. Say hello to our mayor, Mr. Tilman.
Başkanımız bay Tilmon'a merhaba de.
I want to say hello to Julie... and good luck to Kyle and Matt when they get to Yale... and thank you, Mr. Edwards, for putting up with us this entire year.
Julie'ye merhaba demek ve Kyle ile Matt'e Yale'e girdikleri için iyi şanslar dilemek ve Bay Edwards'a bütün yıl bize katlandığı için teşekkür etmek isterim.
Mr. Jennings said to say hello to you and he'd like us to keep looking.
Bay Jennings sana selam söyledi, aramaya devam etmemizi istiyor.
Guy, say hello to wolfman, Mr. Scott pell. - how you doing?
Çocuklar, "Kurt Adam" Scott Pell'e merhaba deyin.
Say hello to our little genius, Martin, who looks even smarter... in this vest and short pant combination from Mr. Boy of Main Street.
Küçük, zeki Martin'imize merhaba diyelim kısa şort ve süveterli yeni kıyafetli.
Say hello to Scott and his father Mr...
Şimdi onlara merahaba diyelim.. Scott ve babası Mr...
Mr. and Mrs. Anderson say hello to your completely healthy, new baby boy.
Bay ve Bayan Anderson tamamen sağlıklı oğlunuza merhaba deyin.
Hmm, Mr. Hammock, say hello to Madam Ass. Unh!
Hmm, Bay Hamak bayan Popo'ya merhaba de.
Folks crossed the street just to say, "Hello, Mr. Shushan."
İnsanlar sokağı sadece, "Merhaba, Shushan Bey." demek için geçiyorlardı.
MR. BELVEDERE! SAY HELLO TO OUR NEW I.P.S. GUY!
Yeni IPS elemanımıza merhaba de.