Senator Çeviri Türkçe

Where are they putting Senator Jacobs?

Senatör Jacobs nereye koyuyorlar?

We have a good idea which Senators she'll go for and we can get in first.

Senatör Senatörleri için gideceği hakkında iyi bir fikrim var. Ve biz ilk başta girebiliriz.

Like what the Indonesians just did to Senator Jacobs?

Endonezyalıların Senator Jacobs'a yaptıkları gibi mi?

A senator's priority isn't representing the people, it's keeping his ass in office.

Bir senatörün önceliği halkı temsil etmiyor, Kıçını görevde tutuyor.

Don't just waltz into a senator's office and make your case.

Senatörün ofisine girip durma Ve davanızı hazırlayın.

We need 60 senators to show up and vote.

Göstermek ve oy kullanmak için 60 senatör lazım.

Senator Wallace.

Senatör Wallace.

Both senators are teetering, but if I can get her to reach out to them...

Her iki senatör de teeter yapıyor, Fakat onu onlara ulaştırmamı sağlayabilirsem...

If the good Senator ever finishes this speech, he will open it to the floor.

İyi Senatör bu konuşmayı tamamlarsa, Onu yere indirir.

All right, a few more questions for the Senator, then we'll wrap up.

Pekala, birkaç soru daha Senatör için o zaman tamamlayacağız.

Mr. Senator, I'm Chair of the Westfield Center...

Bay Senatör, Ben Westfield Merkezi'nin Başkanıyım...

I think your presence in the room would be a great help as I make our case to Senator Hofland.

Bence odadaki varlığın Çok yardımcı olurdu Davayı Senatör Hofland'a yaptığım gibi.

If you feel strongly about Heaton-Harris, you could do worse than to pledge to cut ties to any senator who doesn't come out in favor.

Heaton-Harris hakkında güçlü bir hisse, Daha kötü yapabilirsin Herhangi bir senatörle bağları kesmekten vaat etmekten daha

We're gonna target a senator from a state we have zero right to swing.

Bir devletin senatörünü hedef alacağız Salınım hakkı sıfır.

Six Senators, I know who he is.

Altı Senatör, onun kim olduğunu biliyorum.

- Senator Gomez...

- Senatör Gomez...

Yes, Senator, we did.

Evet, Senatör, yaptık.

You're talking about blackmailing a United States Senator.

Şantaj yapmaktan bahsediyorsun Bir ABD Senatörü.

It was a rude awakening for Michigan Senator, Hank Badgley, today as he was tailed from his home to his workplace by this...

Kaba bir uyanıştı Michigan Senatörü Hank Badgley için, bugün Evinden işyerine kadar bu işi yapıyordu...

I'm sure we can find a senator who may be open to the idea.

Eminim seneye açık olan bir senatör bulabiliriz.

Big enough to be the difference between the continuation of your duties as a United States Senator and the reduction of your career to nothing.

Yeterince büyük Arasındaki fark olmak Görevlerinizin devamı

Senator Allen Jacobs, the sponsor of the bill you dubbed the Nutella Tax,

Senatör Allen Jacobs, Nutella Vergi ilan edilen tasarı sponsoru,

The truth is, your client funded this trip as an inducement for the senator to withdraw his bill.

Gerçek ţu ki, müvekkiliniz bu gezi ile finanse edildi Senatörün faturasını geri çekmesi için teşvik olarak.

Private Sponsor Certification Form that was submitted to the Senate Ethics Committee to pre-authorize Senator Jacobs'travel to Indonesia.

Özel Sponsor Sertifika Formu Senato Etik Komitesine sunuldu Senatör Jacobs'un seyahatini önceden onaylamak için

Mr. Rodolfo Schmidt has stated in deposition that you intended to use methods such as bugging and tapping to entrap Senator Hank Badgley.

Bay Rodolfo Schmidt, depozitoda belirtti. Yöntemleri kullanmayı düşündüğünüz Bugging ve dokunmak gibi

There is something I'd like to say, Senator.

Söylemek istediğim bir şey var Senatör.

I understand I have the right to say what I wish, Senator.

Anladığım kadarıyla, ne istediğimi söyleme hakkım var, Senatör.

Senator Ronald Michael Sperling.

Senatör Ronald Michael Sperling.

Senator Mitchum, thank you for seeing me.

Senatör Mitchum, benimle görüştüğün için teşekkürler.

- Senator.

- Senatör.

There are not enough words to express my deep gratitude and appreciation to Senator Danforth.

Derin şükranlarımı ifade edebilecek kelimeler yetersiz ve Senatör Danforth'a olan takdirim de öyle

I'm an investigator in Senator Kennedy's office.

Sizi Senatör Kennedy'in ofisinden arıyorum.

- Okay, so bring it to your own senator.

- Pekala, O halde kendi senatörüne getir.

And which senator is gonna take that on?

Ve hangi senatör bunu üstlenecek?

Clarence, these guys are senators.

Clarence, bu adamlar senatör.

Several senators contacted by NPR say they are troubled by the Hill allegations and the long delay in investigating them by Chairman Biden.

Ulusal Halk Radyosu'na konuşan bir kaç senatör, Hill'in ortaya attığı iddialar yüzünden oluşan uzun gecikmeden dolayı yaşanan sorunlardan bahsetti.

The senator says this is the kind of thing one expects in the last moments of a political campaign, not a judicial confirmation.

Senatör, bunlar ancak politik kampanyaların son dakikalarında ortaya çıkacak cinsten şeyler, Yargıtay aday oylamasında görülecek şeyler değil.

I think you have to ask your senator.

Senatörünüze sormalısınız.

We're here to see Senator Mitchell.

Senatör Mitchell'ı görmeye geldik.

I can't take this, Senator.

Yapamam, Senatör.

Senator, that's in three days.

Senatör, Üç gün var.

We're not losing anybody, Senator Thurmond.

Kimseyi kaybettiğimiz yok Senatör Thurmond.

Tim, Senator Jack Danforth here.

Tim, Senatör Jack Danforth burada.

Senator Thurmond, members of the committee.

Senatör Thurmond, Komite Üyeleri.

Senator, would you please yield?

Senatör, bitirebilir misiniz?

When you have a member of a Senate committee saying if you don't allow a certain procedure to take place, I'm gonna resign from the committee and quit as Senator Hatch just did.

Eğer Senato Komitesinde bazı kurallar uygulanmazsa, Senatör Hatch'ın yaptığı gibi, üyelikten çekilirim diyebilen birisini görmek,

It's a very large family, Senator.

Çok kalabalık değiller, Senatör.

Professor, I'm going to yield the floor now to my good friend from Pennsylvania, Senator Specter.

Profesör, şimdi sözü, arkadaşım, Pennsylvania Senatörü Bay Specter'a veriyorum.

Senator, what I said was the issue is garbage.

Senatör, benim söylediğim bu konunun kendisi çöplük tür.

I was asked to tell you that Senator Biden decided to adjourn till tomorrow.

Senatör Biden'ın sabaha erteleyeceği kararını bildirmem söylendi.

Is this true?

Senatör Hank Badgley'i hapse atmak için. Bu doğru mu?