Sirens wailing Çeviri Türkçe

( SIRENS WAILING )

Çavuş, bu insanları tutuklayın.

I don't know about you guys, but with the sirens wailing, the bullets flying, all hell breaking loose I find that sort of stimulating.

Sizi bilmem ama sirenlerin ötmesini kurşunların havada uçup, herşeyin kırılıp dökülmesini bir hayli tahrik edici bulurum.

[Sirens Wailing]

[Sirenler]

Come with sirens wailing and guns blazing?

Siren çalıp ateş açarak mı gelsinler?

Got no police sirens wailing all night.

Bütün gece polis sirenleri dinlemiyorsun.

[sirens wailing] You've just run out of time, old man.

Bir daha geri dönmemesiydi.. Az evel zamanın tükendi, yaşlı adam..

[Sirens Wailing] - "Never to see you any- -" - "Never gonna see you any"

* * Seni hiç görmeyeceğim * * * * Seni hiç görmeyeceğim * *

- Well, that's gonna be a little tough, Scully. - [Sirens Wailing]

Bu iş biraz çetin olacak, Scully.

- Even though the Leader himself is completely nonviolent - - [Sirens Wailing] he urges you to be as violent as you like in capturing the Simpsons.

Liderimiz şiddet karşıtı olsa da sizden Simpson'ları yakalarken dilediğiniz kadar şiddet uygulamanızı istiyor.

[SIRENS WAILING] Run!

Beni bekle!

( SIRENS WAILING ) CRAGEN : The kid told us that Harry's been slicing and dicing furry things for years.

Çocuk bize Harry'nin yıllardır kürklü şeyleri kestiğini söyledi.

[SIRENS WAILING]

Pekâlâ, ben artik kaçsam iyi olacak.

- No, you can't. - [Sirens wailing]

- Yapamazsın.

( sirens wailing )

Güvenlik güçleri bir saat önce bir çağrı almışlar. Silah sesleri gece 10 : 10 olarak kaydedilmiş

( SIRENS WAILING ) JOHN : Look at this.

Şu hale bak!

( Sirens Wailing ) Oh, Here Come The Peace Officers.

Polis memurları da gelmiş.

- [Sirens wailing] - Dave, what happened in there?

Dave, burada neler oldu?

You need to stop listening to me. ( SIRENS WAILING )

Beni dinlemekten vazgeçmelisiniz.

Nate, Nate... ( Sirens wailing )

Nate... Nate, Nate...

We just went Under the whole campus. ( sirens wailing )

Bütün yerleşkeyi geçtik.

- [Sirens Wailing ] - [ Man] Walk it back three meters.

- Üç metre geriye yürüyün.

[sirens wailing]

Merhaba.

- ( SIRENS WAILING ) - ( HELICOPTER WHIRLING ) Turn on the news.

Haberleri aç.

[SIRENS WAILING] Let me out of here, po-pos.

Çıkarın beni buradan, pislikler.

[Sirens Wailing]

( Sirenler öter )

[Sirens Wailing, Faint]

( Belli belirsiz siren sesi gelir )

[Alarm Continues Ringing ] [ Sirens Wailing]

( Alarm çalmaya devam eder ) ( Polis sirenleri duyulur )

Good. Because I don't think I could build that. ( SIRENS WAILING )

Güzel çünkü onu da yapabileceğimi sanmıyorum.

( SIRENS WAILING ) On Sunday, the partially-clothed body of the little girl was discovered floating in...

c : # 0080FFPazar günü,... gölde, kısmen kıyafetli... c : # 0080FF... küçük bir kızın cesedi bulundu..

One, two, three, four, five, six, seven, eight... ( SIRENS WAILING )

1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8...

( sirens wailing )

( siren sesleri )

( SIRENS WAILING IN DISTANCE ) okay, well, anyway.. uh, bye.

Mutluyum. Pekâlâ... Her neyse, hoşça kal.

( sirens wailing ) I'm good.

İyiyim.

( SIRENS WAILING )

( Sirenler çalar )

( Sirens wailing )

( Sirenler ötüyor )

You saved my life. [Sirens wailing]

Hayatımı kurtardın.

[sirens wailing] - FIREMEN ARE HERE!

İtfaiyeciler geldi!

And because I can't, there are sirens wailing in my head, making me a borderline lunatic!

Ama yapamıyorum, kafamın içinde sirenler çalıyor delirmenin eşiğindeyim!

( sirens wailing ) Hey, it's coming.

İşte geliyor.

( sirens Wailing ) They're all over us.

Her yanımızı sardılar.

( sirens wailing )

Girilmez.

[Sirens Wailing, Distant ] [ Panting]

Benim kararımdı.

[sirens wailing]

- Neye bakıyorsun lan, domuz?

- ( SIRENS WAILING ) - ( TIRES SCREECHING ) Put your hands up in the air!

Ellerini havaya kaldır!

- [Sirens Wailing ] - [ Frank] Come on, folks!

Haydi millet!

[SIRENS WAILING] They're gonna ask a few questions so get in the back of the car. OFFICER :

Merkezde birkac soru soracaklar.

( SIRENS WAILING ] It!

Bunu!

[Sirens Wailing] Attention inside Wonderfalls.

Wonderfalls'takilerin dikkatine.

( POLICE SIRENS WAILING ) Oh, man.

Adamım.

[SIRENS WAILING]

[SİREN]

[Sirens Continue Wailing]

( Sirenler ötmeye devam eder )