Ted schmidt Çeviri Türkçe
37 parallel translation
TED SCHMIDT.
Ted Schmidt.
NOT, UH, TED SCHMIDT. "
Ted Schmidt olamaz " dedim. İşte bu sürpriz oldu.
I'M EMMETT HONEYCUTT, TED SCHMIDT'S FRIEND.
Ben Emmett Honeycutt, Ted Schmidt'in arkadaşı.
TED SCHMIDT, HAPPY AT LAST.
Ted Schmidt, sonunda mutlu.
UH... I'M, UH, TED SCHMIDT. AND, UH...
Ben Ted Schmidt.
TED SCHMIDT, ALISTAIR REYNOLDS, PSYCHIATRIST.
Ted Schmidt, Alistair Reynolds, Psikiyatr.
WITHOUT YOU, TED SCHMIDT, I-I WOULD NEVER BE HERE TONIGHT.
Sen olmasaydın Ted Schmidt,... asla burada olamazdım.
"TED SCHMIDT WOKE ONE MORNING FROM FITFUL DREAMS TO FIND HIMSELF TRANSFORMED IN HIS BED INTO A GIANT VAGINA."
Ted Schmidt, bir sabah kötü bir rüyadan uyandığında kendini vajinaya dönüşmüş bir yatakta buldu.
OKAY, OKAY.
Tamam, tamam. Ne diyeceğim Ted Schmidt...
YOU KNOW SOMETHING, TED SCHMIDT? WHAT?
Ne?
UH, TED, UH, TED SCHMIDT.
Ted, Ted Schmidt.
TED SCHMIDT.
Ted Schimidt. Hey..
HOW'S IT GOING? I'M TED SCHMIDT.
Ben Ted Schmidt.
So what do you say... ted schmidt, financial wizard?
Ne diyorsun mali işler sihirbazı, Ted Schmidt?
My... my boyfriend, ted schmidt, and i, We ran into you and your friends the other day.
Dün erkek arkadaşım Ted Schmidt'le birlikteyken size ve birkaç arkadaşınıza rastlamıştık.
One day, you're ted schmidt, my best friend And the love of my life, and the next day,
Bir gün en yakın arkadaşım, hayatımın aşkı Ted Schmidt'sin.
You're ted schmidt, circuit boy.
Ertesi günse parti çocuğu Ted Schmidt'sin.
YOU REMEMBER NOW?
Hala harika öpüşüyorsun, Ted Schmidt.
[Sniffling]
Adım Ted Schmidt.
MY NAME IS, UH, TED SCHMIDT [Sniffling] AND, UH...
Ve yardıma ihtiyacım var.
SAW YOUR NAME AT THE FRONT DESK.
Aynı Ted Schmidt olup olmadığından emin olamadım.
MRS. TED SCHMIDT?
Bayan Schmidt?
TED SCHMIDT. NICE TO MEET YOU, TRACY.
Tanıştığıma memnun oldum Tracy.
The one, the only, Ted Schmidt.
Tek ve biricik, Ted Schmidt.
You are Ted Schmidt?
Ted Schmidt siz misiniz?
Ted Schmidt.
Ted Schmidt.
Hi, yes, my name is Ted Schmidt, and I'd like to make an appointment to see the doctor.
Merhaba. Adım Ted Schmidt. Bir doktor randevusu almak istiyordum.
Ted Schmidt. Shalom.
Merhaba.
Schmidt, ted.
Schmidt, Ted.
TED SCHMIDT?
Ted Schmidt?
TO THE REAL TED SCHMIDT.
Gerçek Ted Schmidt'le. Söz yapmamı istemediğin hiç bir şeyi yapmam.
JUST YOU WAIT AND SEE. MMM, YOU ARE ONE HANDSOME DEVIL, TED SCHMIDT.
Sen yakışıklı bir şeytansın Ted Schmidt.
AND HERE COMES TED SCHMIDT!
Ve Ted Schmidt geliyor!
HI.
Ted Schmidt.
Uh... Ted Schmidt. Shalom.
Ted Schmidt.