Tõle Çeviri Türkçe

I work for the Tole American Corporation which is situated in Pennsylvania and in New York.

Pennsylvania ve New York'ta bulunan Tole American Şirketi'nde çalışıyorum.

"Totem tole."

Totem tireği.

We'll take him to Töle's Horn.

Biz onu Töle'deki borazana götüreceğiz!

They're sailing to the Horn of Töle!

Töle'deki Borazana yelken açtılar!

-'Twas a toilsome trouble for Töle, but we tolerated Töle's toilsome trouble.

- Töle çok iyi bir teyzeydi. Biz ona muazzam Teyze Töle de derdik.

- The Horn of Töle is no cape.

- Töle'nin borazanı ada değildir..

Long ago there lived in Toeland a king named Toele.

Çok uzun zaman önce Töland'da adı Töle olan bir Kral yaşardı.

King Toele was unlucky.

Kral Töle ok mutsuz biriydi.

The Horn of Toele.

Töle'nin borazanı.

Only a child who had never lied could sound this horn and open the gate to King Toele's treasure.

Sadece, hiç yalan söylememiş olan bir çocuk, borazana üfleyip ses çıkarabilecek, ve böylece Kral Töle'nin hazinesine kavuşacaktı.

Does anyone know the way to the Horn of Toele?

Töle'deki borazana yolu bilen var mı?

On Pump Island King Toele built a tower.

Kral Töle, Pump adasına bir kule inşa etti.

- And where is the Horn of Toele?

- Ve Töle'nin borazanı nerede?

The Horn of Toele!

Töle'nin borazanı!

She is the heir of King Toele!

O Kral Töle'nin varisçisi!

Actually, Monsieur Candie, it's - it's somethin'I ain't tole you that yet.

Mösyö Candie, size söylemediğim bir şey var.

- The consequences - the tole of war.

- Savaşın sonuçlarını gösterebilmek için?

It takes a tole. Then...

Herşeyi içerir.

I tole'you jackass to hee-haw somewhere else.

Git başka yerde anır dedim, eşek herif.

Well I'll tell you like the lord tole'John, a letter from Abraham Lincoln wouldn't have that kinda'effect on me.

Sana Tanrı'nın da söylediği gibi söylüyorum Abraham Lincoln'ın gönderdiği bir mektup bende aynı etkiyi yapmazdı.