Vincent Çeviri Türkçe

About Vincent?

Vincent'ı mı?

Where's Vincent?

Vincent nerede?

You wanted her to start asking questions publicly to alert whoever's after Vincent.

Onun halkın önünde sorular sormasını istediğin böylece Vincent'ın peşinde kim varsa onların dikkatini çekecektin.

You've blocked Vincent and my happiness at every turn.

Vincent'ı tutukladın ve her fırsatta mutluluğuma engel oldun.

We both know that you're not here looking for where Vincent is.

Buraya Vincent'ı aramaya gelmediğini ikimiz de biliyoruz.

You believe that I used Beth to alert the boogeymen who are after Vincent, right?

Vincent'ın peşindeki kötü adamların dikkatini çekmek için Beth'i kullandığıma inanıyorsun, değil mi?

Okay, look, Gabe, I... I just want to know where Vincent is, okay?

Tamam, Gabe ben ben sadece Vincent'ın nerede olduğunu öğrenmek istiyorum, tamam mı?

Vincent's trying to save him.

Vincent onu kurtarmaya çalışıyor.

Vincent's been exonerated.

Vincent aklandı.

I don't believe Vincent's a beast, or that they even exist.

Vincent'ın canavar olduğuna inanmıyorum ya da onların var olduğuna da.

Vincent Caruso.

Vincent Caruso.

Just ask Marjorie St. Vincent, heir to her family's billion-dollar department-store fortune until she was stabbed 16 times in the master bedroom of her gladwyne mansion.

Marjorie St. Vincent gibi. Ailesinin milyar dolarlık mağazalar zincirinin varisiydi. Ta ki Gladwyne Konağı'ndaki esas yatak odasında 16 kez bıçaklanana kadar.

Max St. Vincent.

Max St. Vincent.

Go to this police department and get the supplemental arrest report for Mr. St. Vincent.

Polis departmanına git ve Bay St. Vincent için tutanakları bul.

I just need the supplemental arrest report on Max St. Vincent.

Max St. Vincent'ın tutanaklarına ihtiyacım var.

Well, it was very dark that night, but I think it's very possible that it was my neighbor, Mr. St. Vincent.

O gece çok karanlıktı ama, sanıyorum ki komşum Bay St. Vincent'tı.

The state would like to introduce the certified Swiss death report for Mr. St. Vincent's first wife, Elizabeth Sims.

İddia makamı, Bay St. Vincent'ın ilk karısı Elizabeth Sims'in onaylı ölüm raporunu sunuyor.

It's been translated so Ms. St. Vincent can read it for the jury.

Tercüme ettirdim. Böylece Bayan St. Vincent jüriye okuyabilir.

"The following year, " he created a new identity for him and his daughter "as Max and Eloise St. Vincent, then settled in Philadelphia with Marjorie for a fresh fake start."

Ertesi yıI, kendisi ve kızı için Max ve Eloise St. Vincent adında yeni yeni kimlikler yaptırdı. ve Marjorie ile birlikte yeni, sahte bir başlangıç yapmak için Philadelphia'ya yerleşti.

You've been hunting for approximately how many years, Mr. St. Vincent?

Yaklaşık olarak kaç yıIdır avlanıyorsunuz Bay St. Vincent?

And you've studied the autopsy reports - of both Elizabeth sims and Marjorie St. Vincent.

Elizabeth Sims'in ve Marjorie St. Vincent'ın otopsi raporlarını incelediniz.

In the matter of commonwealth vs. St. Vincent, case number P1082971, we, the jury, find the defendant, Maxwell St. Vincent...

St. Vincent adına açıIan kamu davasında dosya numarası P1082971, jüri davalı... Maxwell St. Vincent'ı suçsuz bulmuştur.

I'm wooing her, Vincent.

Onunla flört ediyorum Vincent.

Now meanwhile, Vincent is holding a meeting with a few humans in the know, the ones who have been reluctant to fall in line with his new leadership.

su dakikada ise Vincent vampirleri bilen bazi insanlar ile bir toplanti yapiyor. Yeni yönetim sonrasi dize gelmeye gönülsüz olan insanlar ile yani.

- Call me Vincent.

- Bana Vincent de.

Vincent Griffith has no other academic credentials.

Vincent Griffith adına kayıtlı başka bir akademik sicil yok.

Vincent, Finn, whoever he is I think he likes me.

Daha bile fazlası. Vincent mıdır Finn midir her kimse, bence benden hoşlanıyor.

Cami said Vincent wants to meet at preservation hall, but he won't be unprotected.

Cami, Vincent'ın korunma bölgesinde buluşmak istediğini söyledi ancak orada korumasız olmayacaktır.

Great. We'll wait there and rip Vincent's head off.

Güzel, orada bekleyip Vincent'ın kafasını koparırız.

Aiden is gonna get Vincent to the altar, and then I'm gonna jump him.

Aiden, Vincent'ı meydana çekecek sonra ben üzerine atlayacağım.

We put Vincent in the back of Josh's car.

Vincent'ı Josh'ın arabasının bagajına attık.

Jean-Marc Vincent.

JEan-Marrc Vincent.

Jean-Marc Vincent.

Jean-Marc Vincent.

I know who Vincent's working for.

Vincent'in kime çalıştığını biliyorum.

Vincent's his all-purpose hit man.

Vincent'in joker tetikçisi.

It wasn't the protesters that hired Vincent to kill you.

Vincent'in seni öldürmek için kiraladığı kişi protestoculardan değilmiş.

I don't know if Vincent took her there but...

Vincent onu oraya mı götürdü bilmiyorum ama...

Thanks, Vincent.

Sağ ol Vincent.

Because you're in Manteo, North Carolina, with my adoption file researching me, Vincent.

Çünkü sen evlatlık belgemle Kuzey Carolina, Manteo'dasın ve benim geçmişimi araştırıyorsun Vincent.

Can you not be a martyr for one minute, Vincent? Fine.

Bir dakikalığına işkence etmeyi bırakamaz mısın Vincent?

This might sound crazy, Vincent, but do you feel like water trickling downhill?

Bu, kulağa saçma gelebilir Vincent ama kendini yokuş aşağı akan su gibi mi hissediyorsun?

I don't believe Vincent's a beast.

Vincent'ın canavar olduğuna inanmıyorum.

So, someone was trying to destroy her Vincent, too.

Yani birileri onun Vincent'ını da yok etmeye çalışıyormuş.

Vincent, I'm being serious.

Vincent, ben ciddiyim.

Vincent, you can't.

- Vincent, öldüremezsin.

Vincent?

Vincent?

Hey, what's Vincent Keller doing here?

- Vincent Keller'ın burada ne işi var?

Vincent, wait.

- Vincent, bekle.

Vincent, I despise Gabe for what he's done, and I want to kill him, too, but I can't and neither can you because it's wrong.

Vincent, yaptıklarından dolayı Gabe'den nefret de ediyorum, öldürmekte istiyorum. Ama öldüremem, sen de öldüremezsin, çünkü bu yanlış.

We've got to find Vincent.

Vincent'ı bulmalıyız.

My name is Vincent.

Benim adım Vincent.