What's her name Çeviri Türkçe
2,330 parallel translation
- I believe I did. What's her name?
Ben görmüştüm Adı ne onun?
- What's her name?
- Adı ne?
- What's her name?
- Adı ne? - Connie.
What's her name?
Adı ne?
And what's her name?
adı ne?
What's her name?
İsmi neydi?
Well, what about this, what's-her-name, Julie?
Pekala, buna ne dersin, adı neydi, Julie?
A suicidal girl.. What's her name?
intihara meyilli bir kız..
Anyway, so the teacher... oh, what's her name?
Neyse, sonra öğretmen... Adı neydi?
What's her name?
Adı ne acaba?
What's her name?
İsmi ne?
- What's her name?
- İsmi neydi?
And another thing, don't let what's-his-name behind the wheel, the wrestler.
Bir şey daha. Adı her neyse o çocuğun sürmesine izin verme. Şu güreşçi olan.
- So your mom gets the day shift telling you what to do, and the girlfriend, little miss tight ass - whatever her name is - she takes over at nights.
Demek annen gündüzleri sana ne yapman gerektiğini söylerken geceleri de kız arkadaşın, o küçük orospu adı her ne ise, aynısını sana geceleri yapıyor.
What's her name?
Adı neydi?
What's her first name?
İsmi ne?
That's why Mummy took you out there with what's-his-name, isn't it?
Anneciğin seni bu yüzden "Adı her ne ise" yle götürdü ya?
What's her last name?
- Soyadı neydi?
You, what's your name.
Sen, adın her neyse.
What's her name, your granddaughter?
Torununun adı ne?
What's her name?
Adı neydi
But, uh... anyway... you should relax and rest, OK? Hey, what's... what's your name?
Her neyse rahatına bak, dinlen biraz.
- I eat when I'm depressed. - So what's her name?
- Canım sıkıldığında çok yerim.
- Just a researcher on Radio 4. - What's her name?
- Radyo 4'de araştırmacı biri.
So what's her name?
Kızın adı ne bakalım?
What's her name?
Kızın adı ne?
Along comes Miss What's-Her-Name, thinks it's her glass, picks it up and drinks it.
Sonra da o bayan, adı her neyse, kendi kadehi sanıp içmiş olabilir.
You and, um... you and - - and - - what's-her-name, you guys - - you broke up, right?
Sen ve sen ve... adı neydi kızın siz, ayrıldınız değil mi?
Do you know this girl, what's her name, Miley Cyrus?
Şu kızı tanıyor musun? Miley Cyrus?
What's her name again?
Adı ne demiştin?
Sorry if we prefer a designer dress to... what's her name?
Bir tasarımcının elbisesini tercih edersek eğer kusura bakmayın... adı neydi?
- Hey, what's her name again?
- Onun adı neydi ya?
That guy Stanley what's-his-name, down in the blue house, his wife blew her brains out last month'cause her daughter didn't make cheerleading.
Aşağıdaki mavi evde oturan, Stanley miydi neydi adı geçen ay karısı kafasına sıkmıştı çünkü kızı ponpon kız olamamıştı.
- What's her name?
- Adı nedir?
What's her name?
- Adı ne?
What's her name?
- Anladım. Adı ne?
- What's her name?
- Adı neydi?
Garcia, what about real estate holdings In her father's name?
Garcia, ya babasının adına olan evler?
Malory : that - - what's her name?
Eminim neydi onun adı...
About this friend of yours. So what's her name?
Şimdi söyle bakalım, ismi ne?
What's her name again?
- Adı neydi?
What's her name doing on search warrants?
Arama emirlerinde kadının adı ne arıyor?
I knew that you shouldn't be hanging out - with that Amber and Ashley and what's her name.
Amber, Ashley ve öbür kızla takılmaman gerektiğini biliyordum.
HENRY : What's her name?
Adı ne?
What's her name? Monica.
- Adı ne?
In fact, I think that's what drew him to the Nikki Heat character in the first place--her name.
Aslında onu Nikki Heat karakterine çeken ilk şeyin de bu olduğunu düşünüyoum. İsmi...
What was her name again?
- Karısının adı neydi?
- What's her name?
- Adı ne? - Rosalie.
She gave me this glare, like a death ray. - And I thought maybe it was her. - What's her name?
Bana öyle dik dik bakıyordu ki o zaman notu gönderenin o olduğunu düşündüm.
Name... what's her name?
Adı ne?
So, this isn't really your baby, is it? What's her name?
Bu gerçekten senin bebeğin değil, değil mi?
what's her name again 40
what's her deal 25
what's her number 16
what's her problem 61
what's her story 34
what's here 32
her name is 55
her name 102
her name was 32
names 324
what's her deal 25
what's her number 16
what's her problem 61
what's her story 34
what's here 32
her name is 55
her name 102
her name was 32
names 324
name 1134
named 51
nameless 41
name your price 108
namely 91
name it 208
name and address 20
name basis 52
name one 95
name them 18
named 51
nameless 41
name your price 108
namely 91
name it 208
name and address 20
name basis 52
name one 95
name them 18
what's up 12096
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up man 17
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up man 17
what's wrong with you 2123
what's your address 58
what's the matter with you 1332
what's your favorite color 36
what's up with you 341
what's your first name 42
what's yours 331
what's your number 52
what's the catch 161
what's the point 785
what's your address 58
what's the matter with you 1332
what's your favorite color 36
what's up with you 341
what's your first name 42
what's yours 331
what's your number 52
what's the catch 161
what's the point 785