What do you mean Çeviri Türkçe
42,499 parallel translation
What do you mean?
Ne demek bu?
What do you mean?
Ne demek istiyorsun?
What do you mean you don't know?
Nasıl yani bilmiyorsunuz?
What do you mean "No"?
Ne demek "hayır"?
What do you mean?
Nasıl yani?
What do you mean, "Go around them"?
Etrafını saran derken?
What do you mean, "That's not good"?
"Bu hiç iyi değil" demekle ne kastediyorsun?
What do you mean?
Ne demek istiyorsunuz?
What do you mean, after?
Ne demek, "sonra?"
Wait. What do y... what do you mean?
Durun, ne demek istiyorsunuz?
What do you mean, Wayne Ellis isn't here?
Ne demek Wayne Ellis gelmemiş?
Wh... what do you mean?
Ne demek istiyorsun?
What do you mean the boy?
Ne yapacaksın çocuğu?
- By what do you mean?
- Ne demek istiyorsunuz?
- What do you mean, you can see me?
- Seni görebiliyorum derken?
What do you mean, you heard it?
- Duydum derken, ne demek istiyorsun?
- What do you mean you don't know?
- Bilmiyorum da ne demek?
what do you mean?
Ne demek istiyorsunuz?
What do you mean "lives at stake"?
"Hayatları tehlikede" de ne demek oluyor?
What do you mean?
Nasıl yani...
- What do you mean "why"?
- Neden olacak?
What do you mean "live"?
Yaşayacağım derken?
What do you mean no?
Ne demek hayır?
What do you mean why?
Ne demek neden?
Hey! What do you mean she said something!
Ne konuşmasından bahsediyorsun ya?
Heat... what do you mean by heat up?
Kapıda buluşuruz. Kızışmak derken ne demek istedin?
What do you mean by just a little?
- Hiç biraza benzemiyor.
What do you mean?
Neden bahsediyorsun?
What do you mean?
- Ne sorunu?
What do you mean, boyfriend?
Ne erkek arkadaşından bahsediyorsun?
Ow! What do you mean?
Ne demek istiyorsun?
What do you mean by that?
Ne demek oluyor bu?
What do you mean, we stole them?
Çalıntı da ne demek oluyor?
What do you mean by that?
! Çalıntı mı? !
- What do you mean?
- Bununla ne demek istiyorsun?
What do you mean you are going to move them?
İlerde taşınırken onları yanına almaktan kast ettiğin şey ne?
What do you mean, he hasn't been himself?
Kendinde değil derken neyi kastettin?
- What do you mean, you lost it?
- Kaybettim sayılır ne demek?
What do you mean, "No Jim"?
"Jim yok." ne demek?
What do you mean, he's in the Void?
"Boşluk'ta" da ne demek?
What do you mean "enchanting"?
Büyülü derken neyi kastediyorsun?
- What do you mean, "whoosh"?
Ne demek vınladı?
- What do you mean?
- Nasıl yani?
What do you mean?
- Ne demek istiyorsun?
What do you mean?
Sen yola çıkmadan birkaç dakika uzaklaşmalarını bekleyelim.
but what I think you mean is, "Ezekiel, do it like me."
Ama aslında demek istediğin "Ezekiel, benim gibi yap."
What do you mean?
- Nasıl yani?
Do you mean... what you see?
Senin ne gordugunu mu... kastediyorsun?
- Do you mean what I've lost?
- Neyi kaybettigimi mi soruyorsun?
Do you mean what I've lost?
Neyi kaybettigimi mi soruyorsun?
What do you mean?
Yalan mı?
what do you mean you can't 35
what do you mean by 191
what do you mean you don't know 62
what do you mean by that 438
what do you mean nothing 21
what do you mean no 35
what do you mean why 26
what do you mean she's gone 17
what do you want 9254
what do you think 9124
what do you mean by 191
what do you mean you don't know 62
what do you mean by that 438
what do you mean nothing 21
what do you mean no 35
what do you mean why 26
what do you mean she's gone 17
what do you want 9254
what do you think 9124
what do you do for a living 157
what do you reckon 166
what does that mean 4153
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what do you want to eat 53
what do you need 1073
what do you reckon 166
what does that mean 4153
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what do you want to eat 53
what do you need 1073