You're home early Çeviri Türkçe

You're home early tonight, Mark.

Bu gece eve erken geldin, Mark.

You're home early.

Erken dönmüşsün.

- Aunt Penniman, you're home early.

- Penniman Hala, erkencisin.

Alan, you're... you're home early.

Alan... Erkencisin.

You're home early.

- Evet, biraz erken geldim.

You're home early.

Erken geldin.

You're home early.

Erken döndün.

Hey, you're home early.

Hey, erken geldin.

You're home early.

Eve erken geldiniz.

So that's why you're home so early.

Demek bu yüzden eve erken geldin.

- Hey, sweetie, you're home early.

- Hey tatlım, erkencisin.

You're home a little early, aren't you?

Biraz erken gelmedin mi?

You're home early.

Erkencisiniz.

You're home early.

Eve erken gelmişsin.

- Oh, you ´ re home early.

- Erken geldin.

You're home early.

Erken gelmişsin.

But you're home so early!

- Ama eve çok erken geldin!

- You're home early.

- Eve erken geldin.

You're not going home early?

Eve erken mi döneceksin?

You're home early, girlfriend.

N'aber? Erken geldin bebeğim.

You're home a little early. I was gonna clean it all up before you got home.

Sen dönmeden ortalığı temizleyecektik.

You're home early.

Eve erken döndün.

You're home early, Shiho.

Bugün erken geldin Shiho.

You're home early.

Eve erken geldin.

Hey, you're home early.

Eve erken geldin.

You're home early.

- Erken dönmüşsün.

- You're home kind of early, aren't you?

- Biraz erken dönmedin mi?

Hi. You're home early for a change.

Merhaba.Erken geldin eve.

You're home early today.

Bugün erken geldin.

- You're home early.

- Ev e erken dönm üşsün.

- You're home early.

- Erken döndün.

You're home early.

erken döndünüz.

I mean... you're home early.

Demek istediğim... eve erken geldin.

You're home early today.

Bugün erken döndün.

- You're home early.

- Erkencisin.

You're home early tonight.

- Bugün erken gelmişsin.

- You're home early.

- Erken geldin.

I'm the reason you're home early.

Eve erken gelmenizin nedeni.

How come you're home so early?

Neden bu kadar erken geldin?

You're home early. Shall I get you some tea?

Erken geldin.Sana biraz çay yapayım mı?

- You're home early. That's right.

Erkencisin.

Hey, baby, you're home early.

Bebeğim, eve erken geldin.

You're home late... Or should I say early?

Eve geç geldin... veya erken mi demeliydim?

You're home early.

Erkencisin.

You're home early.

Evet.

You're home early.

- Erken geldin.

- You're home early.

- Eve erken geldin?

- Gee, you're home early!

- Vay, erken gelmissin eve!

Hey.You're home early?

Hey. Erkencisin?

Claire, you're home early.

Claire, eve erken geldin.

Lana, you're home early.

Lana, eve erken dönmüşsün.