È Çeviri Türkçe
230 parallel translation
Com'è bella.
Com'e bella.
La donna e mobile
La donna è mobile
La commedia è finita.
- Parti, sona erdi.
- Quanto è?
- Quanto è?
- Signor Bianchi. È permesso presentare L'investigatore distinto, Monsieur Hercule Poirot?
Sizi seçkin dedektifimiz Bay Hercule Poirot ile tanıştırmaktan gurur duyarım.
- Ma cosa é successo?
- Ma cosa è successo?
- É stato cinque annifa.
- È stato cinque annifa.
- La frutta è pronta?
- La frutta è pronta?
È as Charlie, a B Baker
C Charlie, B Baker, F, Çok soğuk...
And watch out, don't let drivers trick you. Got it? È ãëÿäèòå, ÷ òîá ñ âîäèòåëÿìè áåç áàëîâñòâà. ßñíî?
Şoföre dikkat edin, tamam mı?
Non è mica da questi particolari che si giudica un giocatore,
# Bir futbolcuyu bunlarla yargılayamazsın #
Non è mica da questi particolari che si giudica un giocatore.
# Bir futbolcuyu bunlarla yargılayamazsın. #
Da quando sei partito c'è una grossa novità,
# Sen gittiğinden beri büyük değişiklikler oldu. #
La Morte è il Nulla.
La Morte Ë il Nulla.
... è vecchia fola il Ciel.
... Ë vecchia fola il Ciel.
- È carino.
- Çok sevimli.
- Anche lei è molto bella.
- O çok güzel.
L'avvocato dice che il contratto è perfetto.
Avukat anlaşmanın mükemmel olduğunu söyledi.
E buono.
È buono.
Non è vero.
Tabii ki değil.
è a prison sentence of perpetual hunger and misery.
Açlık ve sefalet zindanlarında bir ömür mahkumiyet.
è must seize the moment To join all the miners in the region The Association of Workers.
Civardaki madencileri İşçi Örgütü'ne çekmek için, durumdan yararlanmamız gerek.
If I'm not going bankrupt. è easy.
Ya siparişleri yerine getiririm ya da iflas ederim.
è must reach an agreement with the company : Wells are destroyed, Reach an agreement.
İşletme yerimize başkalarını alıyor! Başka şansımız olmayabilir! Bir anlaşma yolu bulmalıyız!
"I don't smoke," è inglese?
Evet.
Chi è?
Chi é?
In "Ah, fors'è lui" the soprano couldn't hit the E flat above high C.
Aforsa Lui'deki soprano hayatı söz konusu olsa mı bemol söyleyemez.
Chi è?
Chi è?
È malato.
È malato.
Cosa c'è?
Cosa c'è?
È caduto stecchito mentre leggevo la messa.
È caduto stecchito mentre leggevo la messa.
? La donna è mobile
* La donna è mobile *
Now, Dick Tracy, that was a club. ( À ¯ ¸ íÇÑ ¸ ¸ È Ä ³ ¸ ¯ ÅÍ · Î Çü " çÀÓ )
Dick Tracy kulübü daha uygun.
Aries è Victory Ïðåâîä : Àðèåñ
ÇEVİRİ VE DÜZENLEME :
- Cut.è
- Kes.
Take it down to the ground.è
Tekrar indir aşağıya.
And I'm just committed for all of that.è
Ve hepsine bağIıyımdır.
We built a quarter-scaIe helicopter... è
Çeyrek öIçüde bit heIikopter yaptık...
... that The Matrix is.è
... kadar ticari değiIdi.
Ciò che fu, non è più.
Ciò che fu, non è più.
Passato è il pericolo, finita è la prova.
Passato è il pericolo, finita è la prova.
Çíà ÷ è...
Yani...
Home Depot ( È ¨ µðÆ ÷ : ¹ Ì ± ¹ ÀÇ ° ¡ Á ¤ ¿ ë ° ÇÃàÀÚÀç À ¯ ÅëÈ ¸ " ç )
# Saçlarını onun için aç #
Like the girls on "Little House on the Prairie," ( Little House on the Prairie : 1974-1983 ³ â ¹ æ ¼ ÛµÈ ¹ Ì ± ¹ ÆÇ Àü ¿ øÀÏ ± â ) but with makeup and sight
"Küçük Ev" deki kızlar gibi. ama makyaj ve görme yeteneğiyle.
- È vero, è magnifico. The boy's a natural.
Bu çocuk çok yetenekli.
Doradio i namuèio se - b e è a b e t c h a - giveth
Altyazı :
È come hanno detto.
Bunun gibi.
³ × ÀÌÆ ® µå ¶ ó ¸ ¶ 24 µ ¿ È £ È ¸ ¹ ÛÀ ¸ · ÎÀÇ À ¯ ÃâÀ " " ï ° ¡ ÇØÁÖ ¼ ¼ ¿ ä.
Gurura boyanmış Yola çıktım, yürüyorum.
³ × ÀÌÆ ® µå ¶ ó ¸ ¶ 24 ½ à µ ¿ È £ È ¸ µ ¿ È £ È ¸ ¿ Ü ¹ "´ ÜÀ ¯ ÃâÀ" ± ÝÇÕ ´ Ï ´ Ù.
Gurura boyanmış Yola çıktım, yürüyorum.
? Qual piuma al vento ?
* Qual piuma al vento * * ln pianto o in riso, è menzognero *
Use my expense account ( ¸ £ ½ ÃÅ © ¸ £ : ´ º ¿ å ÆÈ · ¹ ½ º È £ ÅÚÀÇ ÃÖ ° í ± Þ ÇÁ ¶ û ½ º ½ Ä ´ ç )
Sen git.
education 148
excuse me 38382
everything is fine 327
exactly 13088
enchante 36
eyes 364
eugene 482
experience 101
easy 6886
esme 72
excuse me 38382
everything is fine 327
exactly 13088
enchante 36
eyes 364
eugene 482
experience 101
easy 6886
esme 72
eric 3723
enough 5528
everybody 7095
elise 285
either 5698
everyone 6978
execute 80
elle 109
elite 20
eden 216
enough 5528
everybody 7095
elise 285
either 5698
everyone 6978
execute 80
elle 109
elite 20
eden 216
etienne 64
elena 1530
extreme 42
elias 266
excuse you 68
elizabeth 1624
edouard 45
elodie 49
excuse 205
everything 4202
elena 1530
extreme 42
elias 266
excuse you 68
elizabeth 1624
edouard 45
elodie 49
excuse 205
everything 4202