Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 140
140 Çeviri İngilizce
1,582 parallel translation
Morioka está a 140 leguas de Edo... al final de la carretera de Oshu, y no bendecida como el oeste del país.
Morioka is 140 leagues from Edo at the end of the Oshu road, and not blessed like the west country.
Lo tengo. 140 / 30.
I've got a pulse. 140 / 30.
Beka, fácil a 140º.
Beka, easy 140.
A $ 140 la botella, no quiero "bien".
At $ 140 a bottle, I don't want "fine."
Tensión, 14-8.
BP, 140 / 80.
- La Tensión, 14-8.
- BP's 140 / 80.
Frecuencia cardiaca fetal a 140.
Fetal heart rate is 140.
Pulso, 140.
Pulse, 140.
- Temperatura normal y pulso de 140.
- Temp's normal, pulse down to 140.
Está hipotenso, 14-9.
Hypotensive at 140 / 90.
- ¡ Pesa 140 kilos!
- He's pushing 300 pounds!
Hallé un ataúd para mi tío de 73 kg y sus 64 kg de cosas.
I found a casket for my 160-pound uncle and his 140 pounds of stuff.
Capacidad de combustible, 24140 galones.
Fuel capacity, 24,140 gallons.
- Presión arterial 140l90.
BP is 140 over 90. DOCTOR :
Entre 140 y 250 metros, depende de la potencia de la señal.
150, 300 yards, depending on signal strength.
mierda. 150. hasta 140. di que quieres pajearte con 10.
Fuck it, 150, even 140, say you wanna jerk off with 10 of it.
son $ 140.000 en efectivo. en tu bolsillo.
That's $ 140,000 cash, in pocket!
... previsiones sobre 904 millones molidos, una caída del 21 % respecto a los 1.140 millones del año pasado.
... forecast at 904 million bushels, a 21 percent drop from last year's 1. 14 billion bushels.
O sea, que estaba a unos 140 metros.
That was 465 feet back then.
¿ Quieren quedarse aquí y desear que nadie venga y nos choque a 140 km por hora?
You wanna sit in here and hope somebody doesn't come along plowing'into us doing 90,
A veces crees que lo tienes, y tomas el primer vuelo a casa desde San Diego, y una pareja desnuda salta de tu baño en toallas 140 00 : 11 : 56,148 - - 00 : 12 : 00,244 como en un show de magia listos para hacer un trío con tu novia...
Sometimes you think you have true love, and then you catch the early flight home from San Diego, and a couple of nude people jump out of your bathroom blindfolded like a goddamn magic show, ready to double - team your girlfriend...
Este departamento nos ha costado más de $ 140.000 de alquiler.
This apartment alone has cost us over $ 140,000 in rent.
¿ 140 libras?
1 40 pounds?
No, pero es que el último pesaba, como, 140 kilos... y tenía bigotes.
No, but the last one was, like, 300 pounds, had a handlebar mustache.
$ 100,000, $ 110,000, $ 120,000, $ 130,000. No Hay Recados $ 140,000, el caballero.
$ 100,000, $ 1 10,000, $ 120,000 $ 130,000, $ 140,000, gentleman's bid.
Para ti, la puedo dejar en $ 140.
Dude, for you, I can go that board $ 140.
El 7103 se está moviendo a 140 kms / h.
7 103 is moving at 1 40km / h.
Estamos a 140 kilómetros de las Vegas, dos kilómetros desde el camino más cercano.
We're 85 miles from Las Vegas, one mile from the closest road.
Tiramos 140 botellas de agua Innoko fuera de los estantes en solo este negocio.
We pulled 140 bottles of Innoko water off the shelves in this store alone.
140 botellas...
140 bottles...
La presión arterial es de 140 / 100.
B.P.'s one-forty over a hundred.
Estos autos llegan a 225 y podrían pegarse al techo.
These cars hit 140, they could stick to the ceiling.
Si. 140 decibeles probablemente interferencia de radio frecuencias.
Yeah. 140 decibels probably radio frequency interference.
Peso en kilos por 140 menos la edad dividido por setenta y dos veces la creatinina.
Weight in kilos times 140, minus age, divided by 72, times creatinine.
Tensión a 220 / 140.
BP's up, 220 / 140.
Frecuencia a 140.
Heart rate's up to 140.
Bueno, Charles me ha dicho que vas a volar con un C-140 a Kinshasa para traer suministros.
Well, Charles tells me that you're gonna take a C-140 flight into Kinshasa to get a couple more tons of rice.
- Tensión 140 / 94.
- BP is 140 / 94, pulse 72.
- Traed una base estéril, la más grande.
- Grab a sterile basin, the biggest we got. - Tachy at 140.
- Taquicardia, 140.
Barely has a pulse.
140 kilos
20 stone?
Vamos de 0 a 140 nudos en un segundo y medio.
We're gonna go from 0 to 140 knots in a second and a half.
140 metros.
/ 450 feet.
- La lancha. 140.000 dólares.
- The Boatox. $ 140,000 for my speedboat.
Pero observa cómo funciona. 63 kilogramos.
But watch how it works. 140.
De no haberte contenido, habrían sido 140.
If you weren't holding back, it would be 140.
140 $ y el cambio.
$ 140 plus change.
Son 18000 millones en asignaciones 950 millones para supervivencia infantil 140 millones para enfermedades infecciosas.
It's $ 18 billion worth of appropriations it's $ 950 million for child survival $ 140 million for infectious diseases.
140
130, 140.
14.9.
- 140 / 90.
¿ 14.9?
- "140 / 90"?