9 Çeviri İngilizce
34,816 parallel translation
Por la lividez, estimo que murió anoche entre las 9 y las 11.
Based on lividity, I'm placing the time of death between 9 : 00 and 11 : 00 last night.
- ¿ Dónde estuvo entre las 9 y las 11?
Where were you between 9 : 00 and 11 : 00 last night?
Hey, hey, vamos, hombre... Font color = # 00FF00 ♪ ♪ NCIS 13x14 font color = # 00FFFF descomprime Fecha original del aire el 9 de febrero el año 2016
Hey, hey, come on, man... ♪ NCIS 13x14 ♪ Decompressed Original Air Date on February 9, 2016
Acaban de... me han disparado, amigo...
I was just sh... I was shot, man, call 9...
Secuestrado por un pedófilo en 1993 cuando tenía nueve años se crio con su madre soltera y con problemas de adicción.
Abducted by a pedophile in 1993 when he was 9, raised by a single mother with substance abuse problems.
Y el informe policial dice que le secuestraron un jueves por la noche a las 10 y le encontraron en el parque a la mañana siguiente a las nueve.
And the police report says he was abducted on a Thursday night at 10 : 00 and was found released in a park the next morning at 9 : 00.
Empezó con las renovaciones en el 2001 justo después del 11-S.
He started renovating in 2001 right after 9-11.
Son las 9 : 30 de la mañana.
It's 9 : 30 in the morning.
El paciente era bombero de Nueva York de los primeros en responder el 9 / 11.
Yeah, the patient was an NYFD first responder on 9 / 11.
Envíen la unidad canina.
Send down the K-9.
Entonces, sucederá mañana a las 9 de la noche.
So, 9 : 00 tomorrow night is when it goes down.
A las 9 : 00, Walker está en su escritorio.
9 : 00, Walker's there at his desk.
A las 9 : 00 es cuando baja.
9 : 00 is when it goes down.
Y la última carta es el 9 de clubes.
And the final card is the 9 of clubs.
El 9 / 11.
9 / 11.
Son 83,2 millas por hora, o 133,9 km / h.
That comes out to be 83.2 miles per hour.
La medición de 133,9 km / h de Walter Johnson comienza a parecer distinta cuando se analiza el aparato utilizado, en el que el disparador, un cable, estaba a 18,4 metros de Johnson, y la placa de metal que completaba la prueba
Walter Johnson's reading of 83.2 miles per hour starts to feel different when we look closer at the apparatus used. In which the trigger, a wire target, sat 60 feet, 6 inches from Johnson.
Es decir, debemos tomar los 158,7 km / h y sumarles 14,5 km / h. Podemos estimar que la velocidad fue de 173,2 km / h para ese lanzamiento.
So that means we have to take the 98.6, add 9 miles per hour, we can estimate that he was pitching with a speed of 107.6 miles per hour.
El lanzamiento de Nolan Ryan de 162,4 km / h requiere un ajuste similar.
Nolan Ryan's 100.9-mile per hour pitch requires a similar adjustment.
Una niña de 9 años cuyo cadáver fue descubierto en la ciudad rusa de Rostov.
It was a 9-year-old girl whose body was discovered in the Russian city of Rostov.
Quiero un avión privado, alimentado y listo, en Loring aeropuerto regional, esta noche a las 9 : 00 pm
I want a private jet, fueled and ready, at Loring Regional Airport, tonight at 9 : 00 p.m.
Exfiscal famoso por su conducta violenta... confinado ahora en la celda 9.
Ex-prosecutor infamous for violent behavior Now confined in cell 9
Es el fiscal de la celda 9.
He's the prosecutor in cell # 9.
- 9 meses.
- 9 months.
9 meses...
9 months...
9 veces.
9 times.
Recuerdo cuando el 9 / 11 los aviones se estrellaron en los edificios... y en las noticias dijeron que Washington estaba en llamas... y no había...
I remember on 9 / 11 when the planes had hit the buildings and on the news they said that Washington was on fire and there was -
Así que, cuando tenía nueve años, estaba en la granja de mi abuelo en Irlanda.
So, when I was 9 years old, I was at my grandfather's farm in Ireland.
9 milímetros.
.9 millimeter.
El avance es una tecnología molecular llamada CRISPR CAS 9... una proteína que usa hojillas moleculares para cortar el ADN... reemplazando los genes no deseados por los deseados.
The breakthrough is a molecular technology called CRISPR CAS-9. It's a protein that uses molecular blades to make cuts in host DNA, replacing genes you don't want with genes you do.
CSI Cyber 2x17 "Equipo Flash"
♪ CSI Cyber 2x17 ♪ Flash Squad Original Air Date on March 9, 2016 ♪ I know you've deceived me, now here's a surprise ♪
Tenemos cita para hacernos una pedicura a las nueve de la mañana.
We have a 9 AM appointment to get a pedicure.
Fue como un... 9,86
It's like a... like a 9.86.
Yo diría que, con una inversión de cerca de mil dólares, posiblemente podrías tener acceso a 9 / 10 de la infraestructura del mundo.
I would say, with an investment of about $ 1,000, you could probably have access to 9 / 10 of the world's infrastructure.
Incorporated.
I've been addicted since the age of 9.
Hiciste muy bien, Tom, con llamar al 911 y demás.
You did the right thing, Tom. Calling 9-1-1 and all that.
329441 392407615
3-2-9-4-4-1 3-9-2-9-4-0-7-1-5.
En noviembre de 2015, ISIS se atribuyó responsabilidad... por el peor ataque terrorista... cometido en Occidente desde el 11 / 09.
Toboni : In November of 2015, ISIS claimed responsibility for one of the deadliest terrorist attacks committed in the West since 9 / 11.
Ocurrió el 11 / 09, invadimos Irak... surge ISIS, los estamos atacando.
9 / 11 happens, we invade Iraq. ISIS rises, we're now air-striking ISIS.
Hay que tomar en cuenta que en los últimos años... entre el 65 % y 85 % de la matanza mundial... por el terrorismo ha sido por dos grupos... que no existían el 11 / 09 :
You have to take into account that over the last couple of years, between 65 and 85 percent of the killing worldwide in the name of terrorism has been carried out by two groups that didn't even exist before 9 / 11.
Tengo que estar en el juzgado a las nueve.
I have to be at court by 9 : 00.
Este es el ataque más devastador en nuestro país desde el 11S.
This is the most devastating attack on our country since 9 / 11.
En las semanas precedentes a los grandes ataques... el 11-S, París, Bélgica...
In the weeks leading up to the big ones... 9 / 11, Paris, Belgium...
La fiesta del día de la universidad es mañana a las 9 : 30 am
The college's annual day function is tomorrow at 9 : 30 am.
Solo me han contratado para tocar el piano hasta las nueve.
I was just hired to play the piano till 9 : 00.
Tenemos reservas para el vuelo de las 9 : 00 am.
So, we're going to book this and we're going to get in at 9 : 00 in the morning.
- A las 9 : 37 am.
9 : 30 in the morning.
Rumbo 0-9-0.
Moving the 0-9-0.
Publicaron sus trabajos en la red, así que la red social ha sido su clave del éxito.
[Sofyan] I stumbled across it around 8 or 9.
911. ¿ Cuál es su emergencia?
9-1-1, what is your emergency?
Llegarán a Cartagena a las 9 : 37 am. Resérvelo.
Book that one.