Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Ahhhh
Ahhhh Çeviri İngilizce
319 parallel translation
¡ Cerebros!
AHHHH!
Listo, se van a refrescar y regresarán a la norma...
AHHHH! THERE. BE COOLED DOWN
Glenn Carlin, encesta limpiamente, el público enloquece
Glenn Carlin, nothing but net, the crowd goes wild... ahhhh!
¡ Os vengué a todos! ... Ahhhh...
I revenged you all! "
Al abrirlos gritaré ¡ Sorpresa!
So when I open them, I start screaming ahhhh!
Ahhhh, ja, ja
AHH. HA HA.
¡ Ahhhh!
AAH!
¡ George, por favor! ¡ Ahhhh!
George, please!
Ahhhh!
Ahhhh!
¡ Ahhhh! Esto resucita a un muerto.
Ah... that hit the spot!
Te compadezco.
You have my sympathy. - Ahhhh...
Usted siga.
You can... Ahhhh!
Estos son Otis, Vern y... Wes.
I want you to meet, Otis, Vern and ahhhh...
¡ Pobre mujer! ¿ Eso es todo?
Ahhhh the poor woman that's it?
¡ Todo! ¡ Ahhhh!
Even guitars.
Konrad, qué excelente idea.
Ahhhh, konrad, what an excellent idea!
BOLETOS 5 CENTAVOS por favor.
[SNORING] please. - Ahhhh.
Ahhhh ¿ usted los oye?
- Do you hear them?
¡ Ahhhh!
Ohhhh!
"Mierda, ahhhh."
Shit, ahhhh.
"Oh joder, ahhhh."
Oh fuck, ahhhh.
"Ahhhh, ohhh."
Ahhhh, ohhh.
! Ahhhh! .
Ah.
- Ahhhh.
- Ohhhh.
¡ Ese apellido!
Ahhhh, that name!
Ahhhh...
Ohhhh...
¡ Aah!
ahhhh!
Ok, ahora debo ver su garganta Abre y di "Ahhhh."
Okay, I gotta look down your throat. Open. Say "Ahh."
Haz "ahhhh" a papá.
Say "ah" to dad.
Llamen a la policia!
- # Ahhhh.... #.... call the police!
¡ AHHHH!
AHHHH!
corten, corten la grabacion, lo siento estoy agotado tomen un descanso.
cut cut the playback, I'm sorry ahhhh. Take a breather.
Diga "ahhhh"
Say, "Ah."
¡ Es ese hombre!
That's the man! Ahhhh!
¡ Ayúda!
- Help! - Ahhhh!
Y dicen que el fijador para cabello, no soluciona nada.
Ahhhh! Hair spray will fix anything.
¡ Ahhhh!
Ah!
Roy, tu aburrida vida está por convertirse en algo mucho más excitante.
Ahhhh... Roy... your boring little life is about to become much more exciting.
"¡ Parecía tan plausible...!"
"It seemed so plausible, ahhhh!"
iAhhhh!
Ahhhh!
iAhhhh, claro!
Ahhhh, of course!
¡ Ahhh!
( Audience ) Ahhhh!
- Ahhhh!
- Ahhhh!
¡ Ahhhh!
Ahhhh!
¡ Ahhhh!
Aaah!
Se oían sus gritos : ¡ Ahhhh! ¡ Ahhhh...!
They heard his cries and asked, "Who's screaming like that?"
¡ Doctor!
Ahhhh!
¡ Ahí está!
ahhhh... so
Sah vaah norah whee ¡ Ahhhh!
Sah vaah norah whee.
Ahh, la mirada.
Ahhhh... the look.
Calma, señor.
Aaahh-ahhhh-ooohhhh!