Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Allez
Allez Çeviri İngilizce
279 parallel translation
Comment allez-vous?
Comment allez-vous?
Vamos, señora.
Allez, madame.
Escribe una carta. ¡ Ven para acá!
Allez-up!
Venga, escúpalo. Allez-allez.
Come on, let the cat out of the bag.
Uno, dos, tres, cuatro... cinco, seis, allez.
One, two, three, four... five, six allez.
Ya lo tengo. ¡ Allez, arriba!
Now I have him. Allez, up!
Dice que detesta el barullo y a las tropas.
Allez vous-en! He's not very fond of noise, sir, or of troops.
Repite que es pacifista y nos invita a irnos...
Repeats that he's a pacifist and invites us to go. Allez, filez!
Ale. Oh...
Allez!
- ¡ Vamos, rápido!
Allez. Vite, vite.
Srta. Page, ¿ dónde va usted?
Mademoiselle Page, ou allez vous?
Allez.
Allez!
- Alè, alè! ¡ Calla!
- Allez, allez!
- Allez, vite!
- Allez, vite!
- Oui, oui, allez-y.
- Oui, oui...
¡ Déjelo ir!
Allez! Let him go!
Allez-vous-en!
Allez-vous-en!
Allez. Allez.
Allez, allez.
Anda!
Allez!
Va!
Allez!
- Ande, acompáñenos!
- Allez, allez, venez!
Allez, allez, pas de discussion!
Allez, allez, pas de discussion!
¡ Ale-hop.
Allez-oops. Ah!
Entre ale-hop.
Between allez-oops.
Ale-hop.
Allez-oops.
Ahora, vamos, vamos...
Now, allez... - allez... -
Ale-hop.
Allez-oops. Ah.
Eso es, vamos
That's right. Allez... -
Vamos, August, vamos
Allez, August. Allez.
Vamos, August.
Allez, August.
¡ Venga, venga!
AIIez, allez!
Todo recto, luego girar por la tercera "calla" a la derecha.
Vous allez tout "droite", jusque vous arrivez a Ia troisieme "turn" to the right
- Sí. Cuando llegue al "ángulo", encontrará un "periódico".
AIIez, allez, allez, jusque vous arrivez a "angle", vous trouvez un'journaIier ".
... le he dicho que vaya a la derecha y encontrará el "periódico".
Je vous ai dit : vous allez a droite, et vous trouvez Ie'journaIier ".
- Sinforosa, déjame en paz.
Allez-vous-en! Oh, Beatrix.
¿ Qué te ha pasado amigo?
Allez-y doucement, bon Dieu! Dégagez le passage, espèce d'idiot.
North. ¿ Cómo está?
Comment allez-vous?
- ¿ Nos vamos?
- Allez?
Vete.
Go. Allez,
Váyase.
Allez-vous-en.
Abracadabra.
Allez-oop.
Eso, vamos.
Allez, viens.
- Vamos, ven.
- Allez, viens.
¡ Allez!
Allez!
Tenga. Vaya al "Porto".
Allez vite, n'importe oГ №.
- Espera, déjame.
Allez! Come!
¡ Vamos, rápido!
Allez!
- Dale.
Allez!
Allez, Pete.
Allez, Pete.
Vamos.
- Allez.
Allez.
Allez.