Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Beau
Beau Çeviri İngilizce
1,644 parallel translation
- Charlie Webb estudió con mi mamá y era amigo de Beau Burroughs con quien creo que ella se escapó.
- Webb went to prep with my mom he was best friends with Beau Burroughs who I think she ran off with.
- ¿ Beau Burroughs?
Beau Burroughs? - Yes.
Benjamin Braddock, Beau Burroughs, "B.B." ¿ Ves?
Benjamin Braddock, Beau Burroughs. "B.B." Get it?
Benjamin Braddock, Beau Burroughs :
Benjamin Braddock, Beau Burroughs :
A mamá le gustaba Beau Burroughs, lo sedujiste y ella se fue una semana antes de la boda, ¿ no?
Mom liked Beau Burroughs, you seduced him then she ran off with him a week before the wedding.
Pasadena, el número de un tal Beau Burroughs.
Pasadena, the number for a Beau Burroughs.
Beau Burroughs.
That... Beau Burroughs.
Soy miembro de la clase de 1982.
I'm an alumna of the class of'82. I'm looking for an address or a phone number of a member of the class of'59, a Beau Burroughs. Hi.
- Te necesito un minuto.
- Beau, I need you for a minute.
- Beau.
- Beau.
Beau, tus cien van a ser dos mil millones en 18 meses.
Beau, your 100 will be 2 billion in 18 months.
Excelente discurso, Beau.
Great speech, Beau. - Yeah, nice job.
- Oficina de Beau Burroughs.
- Beau Burroughs'office.
Oye, Beau.
Hey, Beau.
Beau Burroughs.
Beau Burroughs.
Que Beau, que tú eres, que él es, que tú eres...
That Beau... That you're... That he's...
- Encontré a Beau Burroughs.
- I found Beau Burroughs.
A veces la vida es... ¿ Beau Burroughs?
Sometimes life is just... Beau Burroughs!
Beau, no deberías haber venido acá.
Beau, you should not have come down here.
Él es Beau Burroughs.
This is Beau Burroughs.
¿ Por qué viniste, Beau?
Why did you come down here, Beau?
Yo no soy mi madre, Beau.
I'm not my mother, Beau.
- ¿ Con Beau Burroughs?
Yeah. - With Beau Burroughs?
Me dijo que, mientras estar con Beau era una aventura sabía que conmigo podía construir una vida.
She said that, while being with Beau was an adventure she knew that she could build a life with me.
Si tenemos una hija Beau Burroughs no se acerca a mil millas de ella.
If we have a daughter Burroughs doesn't come within 1000 miles of her.
¿ Lo ha relacionado con el rapto?
My Internet beau has just invited me to New York.
Mi pretendiente, ¿ no conoces la forma de conseguirme?
Beau, don't know the way to reach me?
Mi pretendiente, ¿ el amor es algo amargo para ti?
Beau, is love sour to you?
Te estoy llamando, pretendiente. ¿ Por qué no me respondes?
I'm calling you beau, why don't you respond positively?
¿ Era ese tal Beau Bridges?
Was that Beau Bridges?
- ¿ Conocemos a Beau Bridges?
- Do we know Beau Bridges?
Hay un coche federal aparcado más arriba.
There's a Beau car parked up the street.
Considerándome un darwinista con este nuevo saludo, diría que la gordura es la nueva delgadez.
Huh, considering the adorableness of his new beau, I'd say fat's the new thin.
El nuevo enamorado de J-Lo no nos contesta el teléfono.
Uh-oh. J-Lo's new beau is a no-go on the phone-o.
Oh, iba a hacerlo, pero su amante murió muy joven.
Oh, she was going to, But her beau died very young.
Espero que tu novio venga, porque sí estás sola en el baile bajo la luz mi socio de negocios, Benji, y yo nos veremos forzados a reírnos.
Well, I hope your beau shows, because if that spotlight finds you all alone, my business associate Benji and I will be forced to laugh.
Es "tres bon", mademoiselle, nes pas?
He is tres beau, Mademoiselle, n'est-ce pas?
¿ Quién fue tu primer amor?
Who was your first beau.
¿ Eres el ex pretendiente de Jessica?
You're... Jessica's ex-beau, right?
Habla con el enamorado Julián.
Speak to le beau Julian.
Soy Beau.
I'm Beau.
¡ Beau!
Beau!
Creo que voy a hacerlo con Beau.
I think I'm gonna fuck Beau.
Ahora Beau quiere hacer de activo en la fiesta y tengo miedo a morir.
Now Beau wants me to top him at the party and I'm scared to death.
Lo siento, Beau.
I'm sorry, Beau.
Buenos días Beau.
Morning, Beau.
Monsieur Le Beau. ¿ Novedades?
Monsieur Le Beau.
Es horrible.
Not so "beau."
Beau.
Beau.
Me llamo Beau.
My name is Beau.
Estoy buscando una dirección o teléfono de un miembro de la clase de 1959, Beau Burroughs. Sí.
Yes.