Braun Çeviri İngilizce

Puesta en escena de Urban Gad.

Lead Actors Eduard Reinhold - Leo Peukert Fritz Hellmann - O. Braun

Charlotte, cuyo matrimonio con el Dr. Franz Braun es ideal.

Charlotte, whose marriage to Dr. Franz Braun is ideal.

¡ La Sra. Stock tiene un extraño mareo, y quiere que el Dr. Braun venga enseguida!

"Mrs. Stock has a fainting spell, and wants Dr. Braun to come at once!"

Éste es el Dr. Braun...

" This is Dr. Braun...

El Dr. Gustav Mueller llama a casa de los Braun todas las mañanas, aparentemente por su compañero, pero realmente por la esposa.

Dr. Gustav Mueller calls at the Braun's every morning ostensibly for his partner, but really for a glimpse of his partner's wife.

Con mis mejores deseos por su pronta recuperación, atentamente, Franz Braun.

With best wishes for your speedy recovery, Sincerely, Franz Braun

Con la primera discusión olvidada, los Braun dan una fiesta.

With the first quarrel forgotten, the Brauns give a dinner party.

1 : 10 am El Dr. Braun y la señora Stock llegan en taxi y entran a la casa.

1 : 10am Dr. Braun and Mrs. Stock arrive in taxi and enter house.

Cuando me fui a la 1 : 50 am el Dr. Braun aún estaba allí.

When I left the house after 1 : 50am Dr. Braun was still there.

Segun la obra teatral de Wilhelm Braun

According to the play of Wilhelm Braun

Franz Braun, sobrino del profesor.

Franz Braun, nephew of the teacher.

Franz Braun buscaba para su tío la mujer ideal que necesitaba para su experimento.

Franz Braun was looking for women for his uncle needed to perfect the experiment.

# Si yo fuera tan popular con las mujeres como Liedtke, # O si pudiera radiar como Alfred Braun.

# or if I could broadcast like Alfred Braun :

Braun, Agente Ejecutivo Horario de 5 a 7

Doorbell sign : Braun, Bailiff, 5-7 p.m.

Guión de : Veit Harlan y Alfred Braun

Screenplay by

Ullman y Braun, el comerciante, tampoco han vuelto a casa.

- Why not? Ullman hasn't been home since last night either. Neither has Braun, the storekeeper.

He encontrado a herr Braun.

I found Herr Braun.

Max Braun.

Max Braun.

- Braun, Max Braun. - ¿ Qué quiere de él?

- Max Braun, - What for?

Braun hay salido a la calle a buscar cigarrillos.

Herr Braun is out buying cigarettes.

Póngase esto hasta que llegue el sr. Braun.

Put this on till Herr Braun gets back.

Al sr. Braun no le gusta el desorden cuando pinta.

Herr Braun doesnt like untidiness.

Era el Sr. Braun.

It was Herr Braun.

Por eso corrí con el sr. Braun, y fui tan...

First I go running to Herr Braun, and I was so...

Debajo hay un sótano de cemento ahí fue donde se casó con Eva Braun y también donde murieron.

Underneath is a concrete basement, where he married Eva Braun and where they killed themselves.

Soy Frank Braun, su sobrino.

Frank Braun. His nephew.

Señores, pido disculpas por interrumpirles de este modo, pero si el Sr. Braun va a tomar el tren nocturno, hemos de darnos prisa.

Gentlemen, I apologize for the need to disrupt your harmony, but if Mr. Braun is going to catch the night train, we must hurry.

¿ Quiere decirle a mi hija dónde está el Sr. Frank Braun?

Would you care to tell my daughter where Mr. Braun is?

El Sr. Braun se marchó anoche a París.

Mr. Braun left last night for Paris.

El Sr. Braun cruzó la frontera hará unas cinco horas.

Mr. Braun crossed the border... about five hours ago.

Frank Braun es como todos.

Frank Braun is common.

- Con Frank Braun.

- With Frank Braun.

Oh, ¿ con Frank Braun?

Oh, with Frank Braun?

- ¿ Lo sabe Frank Braun?

Does Frank Braun know everything?

Frank Braun ha venido conmigo para llevársela.

Frank Braun has come with me, in order to take her away.

Pregunte en qué dirección viró el enemigo después de atacar.

Ask Braun which way the American turned after the attack.

Tenemos el honor de tener a nuestro buen amigo y presidente "Little Joe" Braun aquí con nosotros esta noche.

We got the honour of having our good friend and president 'Little Joe'Braun here with us tonight.

Sr. Braun, ¿ sabe que 34 de los 42 sindicatos de su organización están dirigidos por hombres con antecedentes penales?

Mr Braun do you know that 34 of the 42 individual unions that make up your organisation are headed by men with prison records?

Sr. Braun...

Mr Braun...

Y una acción perjudicial, ideada para crear animadversión en la opinión pública con relación al Sr. Braun.

And as a prejudicial action, designed to create adverse public opinion... relative to Mr Braun.

Sr. Braun, ¿ cuál es el nombre del tesorero de la Precision Toolers?

Mr Braun... what is the name of the treasurer of the Precision Toolers?

Sr. Braun, le recuerdo que, si el uso que hace de los derechos constitucionales es caprichoso, podría ser acusado de desacato al tribunal.

Mr Braun, may I remind you that if your use of your constitutional rights is obviously capricious you can still be cited for contempt.

Le plantearé de otra forma la pregunta, Sr. Braun.

I will rephrase the question, Mr Braun.

Hasta que le encontremos, voy a pedir que Joe Braun vuelva al banquillo.

And until we find him, I am going to request Joe Braun to resume the witness stand.

- "Little Joe" Braun está en la tele.

-'Little Joe'Braun's on TV.

- ¿ "Little Joe" Braun?

-'Little Joe ; Braun? !

Sr. Braun, tengo aquí un telegrama del Presidente de la Federación Nacional.

Mr Braun... I have here a telegram from the president of the National Federation...

Sr. Braun, a la luz de esta información, ¿ va a considerar con cuidado su respuesta a la próxima pregunta?

Mr Braun, in light of this information will you consider carefully your answer to the next question?

Le refrescaré la memoria, Sr. Braun.

I will refresh your memory, Mr Braun.

Sr. Braun, este hombre es notorio, y usted es la cabeza de una organización pública.

Mr Braun, this man is notorious, and you're the head of a big public organisation.

Escondiéndose tras la 5ª enmienda, Sr. Braun.

Hiding behind the 5th Amendment, Mr Braun.