Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Cabrón
Cabrón Çeviri İngilizce
12,495 parallel translation
Es un cabrón.
He's a douche.
Van Wyk, cabrón.
Bastard Van Wyk.
Eres un arrogante, maldito cabrón, ¿ no?
You're an arrogant, bloody sod, aren't you?
- Un cabrón enjuto.
~ Wiry bugger.
¿ Qué pasa ahora, cabrón?
Yeah! Now what, bitch?
Eres un cabrón con suerte.
You are one very lucky bastard.
Pequeño cabrón viniendo a nuestra casa, reclamando un derecho que no es suyo.
Little bastard coming into our house, staking a claim to what isn't his.
Muévete, cabrón.
Move it, you gobshite.
El cabrón que me noqueó.
The bastard that knocked me off.
¡ Cabrón!
You mongrel!
Quiero ver a ese cabrón y quiero mirarle a la cara.
I wanna see the bastard and I wanna look him in the face.
Paddy, es un cabrón pero es de tu familia.
Paddy, he's a scumbag, but he's still family.
- Andros, viejo cabrón, me conoces mejor que yo mismo.
- Andros, you old bastard, you know me better than I know myself.
No deberías haber cogido el dinero de ese cabrón.
You shouldn't have taken that bastard's money.
Capullo, cabrón.
Dick, bitch.
¡ Cabrón conservador!
Tory bastard!
¿ Quién es el cabrón?
Who's the piece of ass?
Serás cabrón.
You son of a bitch.
Es una lástima que él sea un insensible, cabrón y egoísta...
It's a shame he's the insensitive, self-centred sod he is,
Tan cabrón como era, te quería.
As big a bastard as he was, he did love you.
Eres un perfecto cabrón, ¿ lo sabías?
You really are a bastard, you know that?
Ese loco cabrón... corrió hacia el lado equivocado.
Crazy bastard... ran the wrong way.
Independientemente de que te hayan disparado, eres lo que los médicos llaman un cabrón afortunado.
Irrespective of you being shot, you are what doctors call one lucky son of a bitch.
Ese viejo cabrón ha matado a mi hermano.
That old prick killed my brother.
Cabrón.
- Bastard.
Eres un cabrón real.
You're a real scumbag.
Bueno, espero que estés feliz... porque me siento como un completo cabrón.
Well, I hope you're happy... because I feel like a total dick.
Eres un maldito cabrón.
You're a major dickhole.
Cabrón.
Dickhole.
Ese es el cabrón. ¿ Cuál es la dirección?
That's fucking him. Where's the address?
¡ Se cargó al muy cabrón!
He capped that motherfucker!
Estás muerto cabrón.
You're dead, motherfucker.
Han apuñalado al médico de la prisión, cabrón.
They shivved the prison doctor, motherfucker.
Eres un cabrón desagradecido, ¿ lo sabes?
You're an ungrateful bastard, you know that?
El cabrón me ha pasado la gonorrea.
Fucking gave me gonorrhea.
¡ Cabrón! - ¿ Qué coño?
Bitch! Whoa, whoa, whoa. - What the fuck?
Puede que haya vuelto para ver al cabrón de su padre o para disfrutar del follaje otoñal.
Maybe she went back to see that cocksucker father of hers or enjoy the fall foliage.
Usted es un cabrón proxeneta, ¿ verdad?
You're a piece of shit pimp, aren't you?
¿ Con qué dinero, cabrón?
With what money, motherfucker?
Cabrón arrugado con la cadena de oro al cuello.
Gold-chain-wearing, saggy-toothed motherfucker.
"Lo estás matando, cabrón".
"You're killing him, you bastard."
Es el cabrón más corrupto en Los Ángeles.
He's the most corrupt motherfucker in Los Angeles.
No, el cabrón me ha colgado.
No, the fucker hung up on me.
Cabrón.
You motherfucker.
¡ No me llames, "Sra. Donovan", cabrón!
Don't you "Mrs. Donovan" me, you motherfucker!
¡ Ella cree que la quieres, cabrón!
Fuck you! She thinks you fucking love her, you motherfucker!
Cabrón.
Motherfucker.
Acaba ya, cabrón.
Just get it over with, motherfucker.
Cabrón astuto.
You wily bastard.
Maldito cabrón. ¡ Cameron!
You cocksucker!
¡ Ven aquí, cabrón!
Come here, cocksucker!