Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / John
John Çeviri İngilizce
66,940 parallel translation
Un edificio en Hell's Kitchen, diseñado por mi colega John Raymond.
A building in Hell's Kitchen, designed by my colleague John Raymond.
La misma que atacó a John Raymond.
The same one that came after John Raymond.
- John.
- John.
Es el auto de John Wick.
It is John Wick's car.
John Wick... es un hombre con concentración... compromiso...
John Wick is a man of focus... Commitment...
JOHN WICK 2 UN NUEVO DÍA PARA MATAR
* John Wick : Chapter 2 ( 2017 ) *
¿ Qué haces, John?
What are you doing, John?
John, ¿ qué diablos?
John, what the hell?
Jonsohn.
Ciao, John.
Lamento lo de tu esposa, John.
I was sorry to hear about your wife, John.
Mira, John... sinceramente... no quisiera estar aquí.
Listen, John, with all sincerity... I don't want to be here.
Me causa mucho pesar hacer esto, John.
I do this with a heavy heart, John.
Una deuda no es cualquier cosa, John.
- Take it back. A Marker is no small thing, John.
Siempre eres el indicado, John.
You are always that guy, John.
Te veré pronto, John.
I'll see you soon, John.
Qué hermosa casa tienes, John.
You have a beautiful home, John.
Buenas noches, John.
Well, good evenin', John.
Buenas noches, John.
Good night, John.
No quería hacer esto, John.
I didn't want to do this, John.
Necesitaba a John Wick.
I needed John Wick.
Por eso necesito al fantasma, John Wick.
That's why I need the ghost, lo spettro, John Wick.
John.
John.
¿ Qué te trajo de vuelta, John?
What brought you back, John?
Dime, John... esta deuda...
Tell me, John. This Marker...
¿ Qué opinaría de eso tu Helen, John?
What would your Helen think about that, John?
¿ Le temes al castigo eterno, John?
Do you fear damnation, John?
¿ John?
John?
No ha sido una buena noche, ¿ verdad, John?
You're not havin'a good night, are you, John?
Ojo por ojo, John.
An eye for an eye, John.
Hola, John.
Hello, John.
John Wick.
John Wick.
Dile que lo busca John Wick.
Tell him it's John Wick.
Tu contrato llegó muy lejos, John.
Your contract went wide, John.
Por supuesto, John.
Well, of course, John.
Lo que tú quieras, John.
Whatever you'd like, John.
¿ También quieres un masaje de espalda, John?
Would you like... a back rub with that, John?
No puede ser, John.
_ _
Ya está saldada la deuda, John.
The Marker is complete, John.
No, John.
No, John.
John... ¿ sabes qué creo?
John, you know what I think?
- Gracias, John.
Thank you, John.
No creo que conozca a los abogados que representan a las aerolíneas John y James Gullick.
I don't think you know the lawyers representing the airlines, John and James Gullick.
- Te diré que ese John Travolta...
- Let me tell you, that John Travolta?
John Travolta, hermano.
- ♪ Stayin'alive, stayin'alive ♪
Bien, queremos a John Mayer.
Okay, we want John Mayer.
Conseguimos a John Mayer.
We get John Mayer.
John Mayer no es gratis de ninguna manera.
John Mayer's not free in any way.
¿ Paul o John?
Speed round.
Paul primero, John después.
Paul or John? Early Paul, late John.
¡ John!
John!
Sí, John.
Yes, John.