Kisa Çeviri İngilizce

21 parallel translation

Una vez que el relleno esté listo... le agregas un poco de "kisa mamout" molida.

Once the stuffing is ready... you add some ground "kisa mamout."

- No, era "kisa mamout."

- No, it was "kisa mamout."

Un ingrediente esencial para "hunkiar", "kisa mamout"...

An essential ingredient for "hunkiar", "kisa mamout"...

- A las chicas les encantan esas cosas.

Girls like that. I'm not a "kisa".

Un hombre con cicatrices, ¡ No!

A scarred man, and Kisa ou vle?

Pero muchos creen que los antiguos la llamaban Kisa.

Many believe she was called Kisa by the ancients.

Y me llamo Kisa.

And my name is Kisa.

Me llamo Kisa.

My name is Kisa.

¡ Kisa!

Kisa!

Kisa! Kisa! Kisa!

( crowd chanting ) Kisa!

Kisa!

Kisa! Kisa!

Kisa!

Kisa, por favor...

Kisa, please...

Permiteme quedar, Kisa, por favor.

Let me stay, Kisa, please.

- Mi nombre es Kisa.

- My name is Kisa.

No puedo ayudarlos.

KISA : I can't help you.

Kisa me salvó de una cuadrilla de siete culebras que vino a cobrar una deuda.

Kisa saved me from a posse of seven culebras who came to collect a debt.

Kisa, no!

Kisa es la única reina aqui, perra.

Kisa's the only queen in this room, bitch.

Kisa.