Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Marìa
Marìa Çeviri İngilizce
19 parallel translation
- Recuerda esto, Marìa.
- Remember this, Maria.
- Marìa.
- Maria.
Marìa.
Maria.
Marìa no es un juguete, señor Valachi.
Maria is no toy, Mr. Valachi.
Le ofrezco la mano de mi hija, Marìa.
Made by the hands of my daughter, Maria.
justo quiero brindar por Joseph y Marìa.
Just want to drink a toast to Joseph and Maria.
Lo juro por Dios, Marìa.
Honest to God, Maria.
Es imposible, es de un pueblo de... a sé que està en la habitaciòn nueva, yo soy Rosario la madre de José Marìa.
It was no go. She's from a village in Toledo. I hear you're in the new room.
No, no se moleste, tengo que hablar con José Marìa.
No, I have to talk to Jose Maria.
El tiempo se acaba, José Marìa, falta poco para que amanezca.
Time is running out. It'll be dawn in a few hours.
¿ Como son las cosas entre usted y Marìa?
How do you get like that, you and Maria?
Donde està Marìa, Donde?
Where is Maria, where is she?
Oh, Sally Anne, Bendita seas, por cuidar a mi Marìa.
Oh, Sally Anne, bless you, for looking after my Maria.
Sarah Jane, Marìa està aquì Voy!
Sarah Jane, Maria's here.
En lugar de ello, casi resulta ser el final de ti y Marìa.
Instead, oh, I sent you and Maria right in there and that was nearly the end of you.
Tambièn lo fuè Marìa Magdalena.
So was Mary Magdalene.
Marìa Lázaro ha muerto.
Maria Lazaro is dead.
José Marìa.
Jose Maria...
Alan, Donde està Marìa?
Alan, where's Maria?