Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Meters
Meters Çeviri İngilizce
4,510 parallel translation
12.000 metros.
12,000 meters.
Estás seguro dentro de un radio de 100 metros.
You're safe inside 100 meters.
Mi padre proclamó una República sobre 15 metros cuadrados en medio de Moscú.
Father proclaimed a republic 15 square meters in the middle of Moscow.
Son muchos metros cuadrados. 327 metros cuadrados.
In any case it's a lot of square meters, 327.
Casi dos metros.
Almost two meters.
Muchas cosas pueden pasar a pocos metros.
A lot can happen within a few meters.
Ustedes no estaban : el pobre niño salió despedido 26 metros.
You weren't there : the poor boy was thrown 26 meters into the air.
Era un salto de casi tres metros.
It was a jump of nearly three meters.
En el Golfo de Finlandia : vientos del este de 3 a 7 metros por segundo.
In the Gulf of Finland : east winds at 3 - 7 meters per second.
No puedo creer que seas tan perezoso, no se puede caminar libremente por aqui, Que hacen aqui y creo que no los vere mas.
I can't believe you're so lazy, you can't walk those few extra meters, so you stuff them here and think I won't see.
Sí, como, para, 50 metros.
Yeah, to, like, 50 meters.
Y eso es un promedio de 4,6 metros entre cada línea y 5 metros de largo en cada línea.
And that's an average Of 4.6 meters between each line And about 5 meters long on each line.
Dijo que habían mil metros en una milla.
You said there's a thousand meters in a mile.
110 metros cuadrados de la casa, 100 del jardín.
110 square meters for the house, 100 for the garden.
110 metros de obstáculos, universidad de Raipur.
110 meters hurdle, Raipur college.
600 metros, luego girar a la izquierda.
600 meters, then make a left turn.
Se paraba en dos patas, medía más de dos metros, era peludo, dijo que era un monstruo del infierno.
He was standing on two legs, over two meters tall, covered in hair, and called it a "monster from hell."
El alcance de la radiación del meteoro ha llegado a los 16 kilómetros desde el centro del impacto.
The meteorite's impact sent debris flying over 16,000 meters away from the crater epicenter.
Estoy a menos de doscientos metros del lugar en que Chavo se asustó como una perra pero de alguna forma se las arregló para fotografiar un trozo de la pantorilla derecha y el culo de esta cosa antes de que desapareciera entre los arbustos.
I am currently standing less than 200 meters from where Chavo here cowered like a bitch in a bush, but somehow managed to get a picture of this thing's right calf and buttock before it disappeared into the bush.
Y las últimas palabras de Booth en el escenario, como actor entregadas a unos metros del palco presidencial, nos hacen pensar que Booth pudo haber tenido una epifanía.
And the last words spoken on stage by Booth, as an actor, delivered within meters of the presidential box, tempt us to imagine that Booth might have had an epiphany.
- Adelante, seis o siete pies.
- Straight ahead, 6-7 meters.
Señales procesadas y cambiando a 100 metros por segundo.
signals work 100 meters per second.
- Frank, ¡ chequea esas medidas!
- Frank, check those meters!
Si se suma toda el agua gastada para regar las plantas y llenar el foso, no pasa de los 42,6 metros cúbicos.
If we add all the water used at irrigating the plants and filling the trench, we don't go over 42.6 cubic meters.
Tenemos a unos Sucios a unos 200 metros.
We have Dirties in the crosshairs at 225 meters.
En 1994 los rusos dejaron de perforar a 12 mil metros era demasiado caliente para seguir.
In 1994 the Russians stopped drilling at 12 thousand meters because it was too hot to proceed.
A los 100 metros tome a la izquierda.
100 meters turn left
En 200 metros llega al destino.
200 meters reaches the destination
Milkha... Ahora tendrás que correr 400 400 significa 400 metros.
Milkha... yöu will now have to run 400... 400 means 400 meters.
Distancia del objetivo 150 metros.
Distance to target 150 meters.
El tirador podría haber estado en cualquier parte de 100 a 1.000 metros dependiendo de sus habilidades.
Now, the shooter could've been anywhere from 100 to 1,000 meters depending on their skill.
Electro, ¿ volando parquímetros por las monedas?
Electro, blasting parking meters for the change?
Electro escapó, pero los parquímetros de toda la ciudad están a salvo otra vez gracias a su amistoso vecino...
Electro got away, but parking meters all over the city are once again safe thanks to your friendly neighborhood...
- Como diez metros.
- About ten meters.
¿ Si le dijera que son 900 millones de metros cúbicos?
If I say 900 million cubic meters...
¿ Cuántos metros cúbicos?
How many cubic meters?
¿ 900 millones de metros cúbicos?
900 million cubic meters?
Aquiles y la tortuga se retan a una carrera. Y Aquiles se confía y da cien metros de ventaja a la tortuga.
Achilles and the tortoise are going to race, and Achilles is confident, so he gives the tortoise a hundred meters head start.
El problema matemático es que : Antes de que Aquiles pueda pasar a la tortuga, debe llegar al punto en el que comenzó la tortuga. Luego de 100 metros.
Now the mathematical problem is that before Achilles can pass the tortoise, he has to reach the point where the tortoise started after a hundred meters.
El quiere tomar fotos de parquímetros y llamarle arte.
He wants to take pictures of parking meters and call it art.
Esta señora se cayó desde unos 10 metros...
This lady fell from about 10 meters...
Está dos cientos metros más allá en línea recta.
He's 200 meters ahead in the right lane.
¡ No más de 2 metros!
No higher than 2 meters!
Toma la caja, corre 200 metros y corre de vuelta.
Take the box, run 200 meters, then run back here.
A sólo 20 metros de donde estábamos.
Just 20 meters from where we stood It was at that moment -
Tenemos que cruzar un paso a 1.200 metros.
We have to cross a pass at 1,200 meters.
Diez metros más adelante.
Ten meters ahead.
Las semillas están unos 135 metros dentro de la montaña.
The seeds are about 135 meters into the mountain.
Es una serpiente, me acuerdo de la clase de biología en la escuela secundaria. Caminamos unos metros por allí y debemos ver una bandera que marca el lugar. ¿ Cuanto es unos metros?
it's a snake, I remember that from biology class in high school we walk a few meters that way and there should be a flag marking the spot how far is a meter?
Acabo de verte correr 300 metros. ¿ Qué fecha es? "
I've just wafched you run 300 meters.
No había ni 60 metros de Visibilidad por la niebla y la lluvia incesante.
You cou / dn'f see 60 meters of visibility because of the fog and the heavy rain.