Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Micki
Micki Çeviri İngilizce
86 parallel translation
Porque ése es mi nombre :
I mean,'cause that's my name... Micki with an "i."
Micki con I. Sé que es un nombre tonto, pero es el único que tengo.
I know it's a dumb name, but it's the only one I got.
Buenos días, Micki.
Morning, Micki.
¿ Quién es Micki?
Who's Micki?
No te preocupes, Micki.
Don't worry, Micki.
Gracias.
[Micki] Uh, Michael? - Thank you.
Es este asunto de Micki.
It's this thing with Micki.
La memoria de Micki podría ser la clave.
Micki's memory could turn out to be the clue.
Micki, ¿ reconoces alguna de estas fotos?
Micki, you recognize any of these pictures?
Micki, eso es bueno.
Micki, that's good. Really.
Perdona, Micki.
I'm sorry, Micki.
Soy Micki.
This is Micki.
Tú sabes-
You know... Micki.
- Micki.
[TV, Indistinct]
Mire- - Lo que quiero saber es... si alguien denunció la desaparición de Micki.
Look. All I wanna know... is did someone report a missing Micki?
Micki lo activó.
Micki depressed the switch.
Micki Bradburn.
It's me, Micki Bradburn.
Hay una Micki Bradburn con I, que vive en Santa Mónica.
There is a Micki with an "i" Bradburn living in Santa Monica.
Micki, ¿ recuerdas por qué esos sujetos trataron de matarte?
Micki, do you remember one of those guys trying to kill you?
Micki :
Micki :
La mayoría de veces lo esta, Micki La mayoría lo esta.
Most of them are, micki, most of them are.
Micki, eso suena como una predicción.
Micki, that sounds like a prediction.
Micki ( al teléfono ) :
Micki :
¡ Micki, soy yo, Jenny!
Micki, it's me, jenny!
¡ Micki, ayudame!
Micki, help!
Oh, Micki, si esa no fue la peor noche de mi vida.
Oh, micki, if that wasn't the worst evening of my life.
Honestamente, Micki, fue la cosa más curiosa
Honestly, micki, it was the funniest thing
... y tú Mickey, tan simple como estas, no debes llamar la atención
And thou, micki, As simple as thou hast. Thou must not attract attention.
Oh, por favor, Micki.
Oh, please, micki.
Si lo supiera, Micki...
If I knew that, micki...
Micki, yo-yo me quedo.
Micki, I'm-I'm staying.
Creo que la amo, Micki.
I think I'm in love with her, micki.
Oh, Micki, Micki, Vamos.
Oh, micki, micki, come on now.
¡ Micki!
Micki!
Micki, eres ir también?
Micki, you're going, too?
Mira, Micki, sé ella ha colgado hacia fuera, pero yo le creo.
Look, Micki, I know she's strung out, but I believe her.
Creo que también se llamaba Micki.
Gee, I Believe it was also Micki,
La Hermana Micki Elizabeth Mantle.
Sister Micki elizabeth Mantle.
¡ Micki!
Micki.
Capitana de corbeta Micki Shields.
Lieutenant Commander Micki Shields.
David, Micki, Jennifer y Willy Me gustaría que todos hicieran sus vidas lo más normales posible.
I would like for everyone to go about their normal lives as much as possible.
Pero no lo es todo, Micki. - Pues debería.
Well, it isn't everything, Micki.
¿ Micki está bien?
Is Micki okay?
Se cree son de una célula de Al-Qaeda responsable de la voladura del auto de la capitana de la Armada Micki Shields en un supermercado de Takoma Park el miércoles y una segunda voladura de auto ayer en una calle donde ella trotaba.
They are believed to be an Al Qaeda cell responsible for the bombing of Navy Lieutenant Commander Micki Shields'car at a Tacoma supermarket on Wednesday and a second car bombing yesterday on a street where she was jogging.
Ahora soy sólo la Sra. Micki Shields.
I am just Mrs. Micki Shields now.
Él me hizo el amor, Micki.
He made love to me, Micki.
Así que dime, Micky, ¿ qué más haces además de intentar hundir América?
So tell me, Micki What are you doing besides trying to bring down America?
¡ Wendy, mira mi radar, ya llega el misil táctico buscador de zonas húmedas!
Oh Micki's on my radar! here comes the heat-seeking moisture missile!
¿ Micki?
Micki?
¿ Michael?
[Beeping ] [ Micki's Voice] Michael?
Esto es una locura, Micki.
This is insane, Micki.