Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Moïra
Moïra Çeviri İngilizce
795 parallel translation
Mi nombre es Wendy Moira Angela...
My name is Wendy.
Darling.
- Wendy Moira Angela Darl...
¿ Qué te parece Moira?
What about Moira? Why not?
Moira no es una mala idea, a pesar de todo.
Moira's not a bad notion, in point of fact.
Pondremos la hamaca para Moira en la terraza.
Put Moira on a cot on the veranda.
Soy Moira Davison.
I'm Moira Davidson.
¿ Es tuyo, Moira?
Is he yours, Moira?
¿ Has notado que Moira no bebe como antes?
Have you noticed Moira isn't drinking so much?
Moira, esto no nos conduce a nada.
- Moira, this isn't going to do us any...
Existe, Moira.
Moira, for one.
¿ Qué sabe de Moira?
What about Moira?
Moira, es para ti.
Moira, it's for you.
¡ Moira!
Moira!
Te amo, Moira.
I love you, Moira.
En el bar de Moira, carretera de North Highland.
Meira's Bar on North Highland Road.
Moira Tierney
Moira Tierney
Moira Joseph.
Moira Joseph.
Es el profesor de Moira en North Quay.
It ´ s Sir. He teaches our Moira up at North Quay.
¿ Os acordáis de Moira?
Yeah, remember that Moira?
- Se llama Moira.
Her name is Moira.
No te inmiscuyas.
Please keep out of it, Moira.
Los Tchaikovski, ( Eldridge Cleaver, Moira Lister y un murciélago )... se trasladaron a la localidad industrial de Omsk ( Eddie Waring )... pero, desgraciadamente, no les fue bien ( Anthony Barber ).
Soon, however, the family- - Eldridge cleaver, moira lister and stan the bat- - Moved to the neighboring industrial village of omsk- -
Moira y tú no estarán solas.
I hate it when you're gone.
- Dejaré a los mexicanos.
You and Moira won't be alone. I'm leaving the Mexicans.
Tom, ¿ ha hecho Moira la Primera Comunión?
Tom, has Moira received first holy communion?
- Moira.
- Moira.
Moira.
Moira.
Era el lugar perfecto para llevar a Moira Boichek a andar a tientas.
It was a perfect place for me to take Moira Boichek to... Al! Go bump in the night.
Sus padres, Connor y Moira, murieron tres años y nueve meses después, en la invasión talariana.
His parents, Connor and Moira, were killed three years, nine months later, when the Talarians invaded.
Éstos son Connor y Moira...
Those are Connor and Moira...
Entre ellos, Connor y Moira Rossa.
Among them, Connor and Moira Rossa.
Por Dios, Moira.
Jesus, Moira.
Soy Moira.
I am Moira.
Wendy Moira Angela Darling.
Wendy Moira angela darling.
Moira, ¿ cómo estás?
Moira, how are you?
- La grande es mía... ésta es de Moira y las dos pequeñas son de los niños.
- The large bag is mine... that one's Moira's, and the two smaller ones are the children's.
Moira, sácalos de aquí.
Moira, get them outta here.
En tiempo de crisis, los ingleses tomamos una taza de té. ¿ Moira?
In a crisis, we English always make a cup of tea. Moira, would you?
Moira- -
Moira- -
Moira.
- Moira.
Voy a buscar a Moira.
I'm getting Moira.
Wendy Moira Angela Darling.
Wendy Moira Angela Darling.
Esta es mi nieta Moira, dormida en la cama.
That's my grandchild, Moira, asleep in the bed.
No soportaría el dolor de Moira cuando sepa que no puede quedarse contigo.
I couldn't bear Moira's heartbreak when she finds she can't keep you.
¡ A Moira!
More. Moira!
Amo a Moira... y a Jack y a Maggie.
I love Moira... and Jack and Maggie.
¡ Maggie, Moira, Jack!
Maggie, Moira, Jack!
Pero Moira McFarland me enseno a depilarme las piernas.
But Moira McFarland taught me how to shave my legs.
Ten una nina, Moira.
Have a girl, Moira.
Moira hizo este cuadro para mi.
Moira made this painting for me.
Dije :'Esta es para Moira, idolo de mi ninez'.
I said,'This one's for Moira, my childhood idol.'