Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Quì
Quì Çeviri İngilizce
60 parallel translation
- ¿ Quì pasa?
- What's going on?
¿ Quì coño te pasa?
What the fuck is wrong with you?
¿ Quì bala mató al niño?
Whose bullet killed the child?
¿ Quì edad?
How old was the- -?
¿ Quì tal va?
How's he doing?
- ¿ Quì pasó?
- What happened?
¿ Quì hacía?
What was the guy doing?
¿ Quì Zapatti?
Which Zapatti is that?
¿ Quì puedo decir?
Well, what can I say?
¿ Quì pasa?
What's wrong with this?
¿ Quì pasó...
So what happened...
¿ Quì puede hacer por mí, Sr. Anselmo?
So what can you do for me, Mr. Anselmo?
¿ Quì club?
Which club?
- ¿ Quì pasa?
- What's the matter?
¿ Quì era eso?
What was that?
¿ Quì dijeron?
What did they say?
¿ Quì capitán?
What captain?
¿ Quì tal, Kevin?
Kevin, how are you?
¿ Quì tomas?
What'll you have?
¿ Quì hay?
So what's new?
¿ Quì tal?
How'd it go?
¿ Quì creías?
What'd you expect?
¿ Quì ha ocurrido?
So what happened?
¿ Quì haces hoy?
What are you doing tonight?
¿ Quì hago yo con 40.000 $?
What am I gonna do with $ 40,000?
¿ Quì vas a hacer esta noche?
What are you gonna do tonight after I'm gone?
¿ Quì hacen esos payasos?
What are those clowns doing?
¿ Quì dices?
What are you talking about?
¿ Quì pasa?
What about him?
¿ Quì quieres?
What's that mean?
¿ Quì tienes?
What've you got?
¿ Quì hay?
What have you got?
¿ Quì sabía?
And what was that?
¿ Quì hará Vinnie aquí?
Wonder what Vinnie's doing in a place like this?
¿ Quì hacemos nosotros aquí?
Wonder what we're doing in a place like this.
¿ Quì informes sobre el Juez?
What information on the judge?
¿ Quì pasa con ìl?
What about it?
¿ Quì coño estás pensando?
What are you fucking around for?
- ¿ Quì?
- What?
- ¿ Quì quieres?
- What is your point?
¿ Quì quieres decir?
What do you want to tell me?
¿ Quì pasó con ìl?
What happened to it?
- ¿ Quì pasó con Tino Zapatti?
- What happened to Tino Zapatti?
¿ Quì pena recomendó Vd.?
What sentence did you recommend?
¿ Quì va a ser?
What'll it be?
¿ Quì tal la tarta?
How is the lemon pudding?
¡ Quì extraño!
Who'd have thunk it?
¿ Quì haces en Nueva York?
So what are you doing in New York?
- ¿ Quì propones?
- What's your point?
- Quì frío.
- That's cold.
¿ Quì le parecen 6 horas?
How about six hours?