Rad Çeviri İngilizce

Supuestamente, es bastante genial.

Supposedly, it's pretty rad.

Deseo presentarle a 52,000 hombres del RAD para su revista.

I wish to present 52,000 RAD men for your inspection.

Desfile del Reichsarbeitsdienst-RAD ( Servicio Obrero del Reich )

Reichsarbeitsdienst - RAD ( Reich Labor Service ) march past

Konstantin Hierl, Reichsleiter y Reichsarbeitsführer ( Líder de Servicio Obrero del Reich )

Konstantin Hierl, Reichsleiter and Reichsarbeitsführer ( Reich Labor Service Leader - RAD )

- Rad Taylor, Bobby Dorfman. - Hola, Bobby. Rad y Steve son neoyorquinos,

I only came for the free beer and no matter how much you want to impress me...

Los amigos de Bobby, Rad Taylor y su marido, salieron a ayudar a Bobby y arreglaron financieramente para él que se hiciera cargo del Club y lo manejara.

You.... you ape. Oh, an ape. - Just for that I'm going to take you in.

Esta vez, podía permitirse el lujo de permanecer en el mismo lugar exclusivo donde Rad y Steve siempre se quedaban.

- Coffee? - Okay. Do you mind if I put your robe on?

He tenido un contratiempo.

Mein Rad ist kaputt.

Cierre automático del flujo de aire.

Rad shutters auto.

Está en su nivel máximo.

It's already reached zero eight rad.

Rad, pasa.

Rad, come in.

- Oye, Rad, yo mejor...

- Look, Rad, I better -

- Para ti, todo el día, Rad.

- For you, all day, Rad.

No me sorprendería que Rad Leland te quisiera fuera de la ciudad por temor a que le quitaras su trabajo.

I wouldn't be surprised if Rad Leland wanted you out of town for fear you'd get his job.

Hay agua cal ¡ ente en el rad ¡ ador.

There's hot water in the radiator.

¿ Quién de ustedes es Tongo Rad?

Which one of you is Tongo Rad?

Tongo Rad posee las habilidades extraordinarias de su padre en el campo del estudio espacial.

Tong Rad inherits his father's extraordinary abilities in the field of space studies.

Adam Rad están siendo guiados por un hombre que está loco.

Adam, Rad, you are being led by a man who is insane.

Toma el control, hermano Rad.

Take control, Brother Rad.

- Konrad.

- Kon rad.

Dos millones de rad.

Two million rads.

Más de 2 millones de rad.

Over two million rads.

2 millones de rad,... bajando a 1 millón... 50.000.

Two million rads, dropping to two million, minus fifty thousand.

Eso es todo, Rad...

- That'll be all, Rad... - Gimme 24 hours before you ship him out.

Necesitamos más sedal.

Rad... We need more silk, Radar.

Un rem es el efecto producido en el organismo por 1 rad de radiación.

A rem is the effect produced on the organism by 1 rad of radiation.

Un rad es el equivalente a 100 ergs por gramo.

A rad is equivalent to 100 ergs per gram.

Rad oír su voz.

Rad hear your voice.

Esas fueron las últ ¡ mas palabras. Han perdido el contacto por rad ¡ o.

Those were the last words, they've lost radio contact.

Los niveles de radion son muy altos.

The rad ion levels are extremely high

Disculpe, Su Alteza, pero creo que su rad-med necesita ser renovado, si.

Excuse me, Your Highness, but I think your rad-check is due for renewal, yes.

Debes tener más cuidado, Princesa, y recuerde mantener su rad-med renovado.

You must take more care, Princess, and remember to keep your rad-check renewed.

Estamos aquí bajo 50 RAD's por hora. ( Indice de Radiación )

We're just here under 50 rads per hour.

Bajaremos cuando haya 2 RAD's en una hora.

We'll get down under 2 rads in an hour.

Muevan los pacientes con radiación terminales a la sala y ponganlos cómodos. Hablaré con Joe Huxley acerca de la situación radioactiva.

Move the terminal radiation patients back to their rooms and make as comfortable as possible and I'll talk to Joe Huxley about the RAD situation.

La radiación ahora es de 4.4 RAD's por hora. Es considerada "segura" en baja exposición bajo techo.

The radiation count is now 0,4 rads an hour... lt's considered safe for limited exposure outdoors.

¡ Rad!

Rad!

- Qué bueno. Sí.

.That's really rad.

Genial, pero me encuentro con Freddy después del trabajo.

That'd be rad, but I have to meet Freddy when he's done work.

Ya sabes, Sam, Woody es un tipo realmente rad.

You know, Sam, Woody's a really rad guy.

Bueno, ya sabes mi lema : "Alquiler de la rad."

Well, you know my motto : "Hire the rad."

Esto es genial, Eres mi pequeño hermano mayor.

This is totally rad, I mean, you're my big little brother.

- ¡ Fantástico!

- Rad!

Está genial, ¿ no?

Pretty cool, huh? - Rad.

¡ Howard, Rad, Steve! Vengan por aquí.

- No, I'm not gonna tell you.

Gracias, Rad.

- Hm-hmm.

Gracias Rad.

- Now you listen to me!

Radioactividad de 0,6

Radioactivity zero six rad.

0,7

Zero seven rad.

0,8.

Zero eight rad.

- Rad...

- Rada...