Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Redrum
Redrum Çeviri İngilizce
56 parallel translation
Nemirc.
Redrum.
¡ Nemirc!
Redrum!
- ETREUM.
- Redrum.
- ¿ Qué es "ETREUM"?
- What's "Redrum"?
- No lo sé.
Redrum.
¡ ETREUM!
Redrum! Redrum!
¡ Muerte!
Redrum!
¡ Redrum!
Redrum!
Y el chico empezaba a decir "Redrum Redrum".
Yeah, man, and this kid, he was, like, "Red-rum! Red-rum!"
Le leche, tío. Redrum es murder ( asesinato ) al revés.
Forget it, man, red-rum's murder backwards.
- ¡ Redrum!
- Red-rum...
Si lo pones al revés, tienes "REDRUM".
Say it backwards, you get REDRUM.
Y ésta es la parte en donde dices : "REDRUM"
This the part when you say "Redrum"?
Redrum, Redrum.
Redrum, Redrum.
¿ Recuerdan "redrum"?
You remember "redrum."
¡ Homicidio!
Redrum!
Vi a una mujer joven que alguien la "redrumaba".
I saw a young woman get, uh, "redrum" ed.
Sí, claro, nada como un "redrum" para empezar la mañana.
Yes, indeed, nothing like a little redrum to get you going in the morning.
¿ Qué es un "redrum", mami?
What is redrum, Mommy?
Vamos, todo el mundo sabe que "redrum" es "asesinato" en inglés pero dicho...
Oh, come on, everybody knows that "redrum" is just "murder" spelled...
¿ Qué es "redrum"?
What's redrum?
La señora comió demasiado "redrum".
Lady ate too much redrum.
Aquí Johnny!
RUNNING FOOTSTEPS, THUMP! - Here's Johnny! Redrum!
Red Rum!
- Here's Johnny! Redrum!
Redrum, redrum, redrum, redrum!
Red rum - Red rum.
Redrum.
Redrum.
Memphis Earl no va a ninguna parte con Redrum en el ring.
Memphis Earl's not going anywhere with Redrum in the ring.
Caminando hacia el ring... peleando en instituciones de baja enseñanza... pesando 172 kilos... tenemos a Redrum!
Now making his way to the ring fighting out of institutions of lesser learning weighing in at 380 pounds we have Redrum!
Vamos, Redrum.
Come on, Redrum.
Ven por esto, Redrum.
Come get some Redrum.
Redrum, niñita.
Redrum, girl.
¡ Vas a caer, Redrum!
You're going down, Redrum!
- Otanisesa.
Redrum.
Otanisesa, otanisesa, otanisesa!
Redrum, redrum, redrum!
¡ Las dos chicas de El resplandor quieren verte!
You got the two redrum chicks from The Shining here to see you!
Asesinato.
Redrum.
Bulldog, Bulldog, Redrum, control de radio, fuera.
Bulldog, Bulldog, Redrum, radio check, over.
Vale.
Redrum.
En este punto, lo estoy haciendo por mí mismo.
At this point, I'm just doing this for myself. Redrum. - Oh, thank you, honey.
De otra manera, podria asesinarte.
Otherwise, I might go all redrum on your ass.
Otanisesa.
Redrum.
¿ Redrum?
Redrum?