Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Seràs
Seràs Çeviri İngilizce
15 parallel translation
¡ Seràs encarcelado!
You'll be jailed instead!
Pero lo seràs después.
Then you'll become tomorrow.
Seràs muy rica, niña.
You're going to be very rich, my girl.
Seràs una buena maestra.
I know you'll be a good teacher.
Seràs tú.
IT'S GONNA BE YOU.
No has sido la primera y no seràs la ùltima.
You know, the truth is, you weren't the first and you won't be the last.
- ¿ Seràs siempre mío?
- Will you always be mine?
Seràs feliz, chico.
You're gonna be happy, kid.
Seràs camaronera, como yo.
You can be a shrimper like me.
Seràs una gran actriz.
You'll be a big actress one day.
Tú también no seràs...
Not you, too?
- ¿ Seràs una infiel?
- So you're becoming an infidel?
Seràs desterrado a la isla del silencio, Donde nadie sufrira tus mentiras y engaños.
You are hereby banished to the Isle of Silence, where no one will have to suffer your lies and deception.
que va a ser algo que quieras olvidar, pero no seràs capaz de hacerlo
It's going to be something you'll want to forget, but you won't be able to.
Como lo seràs tú algún día.
Just like you'll be one day.