Shorty Çeviri İngilizce

¡ No has tenido suficiente, enano!

You haven't got long, shorty.

Le encantarás enana

He'll love you shorty.

BIENVENIDO A CASA PEQUEÑO

"WELCOME HOME, SHORTY"?

Vamos Shorty, me haces ver como un santo.

Come on, Shorty. Make me sound like a saint.

- ¿ Cuando estará listo, Shorty?

How long before we're outta here, Shorty?

- Hola, Shorty.

Hey, Shorty.

- Shorty ya reparó el carro.

Shorty's finished with the car.

¿ Shorty?

Shorty?

Shorty tal vez los dañó al reparar.

Shorty must have blown a fuse when he was working.

El nombre de la víctima es Clyde "Shorty" Callahan.

Victim's name was Clyde "Shorty" Callahan.

¿ Sabe? solía ser la niñera de Shorty cuando era pequeño.

You know, I used to baby-sit for Shorty when he was just a little fella.

- Shorty solía hacer eso.

Shorty used to do that.

Bueno, el retaco te lo explicará luego.

Shorty here can explain it to ya later.

Voy por ti, pequeño. Pagarás por todas las que me hiciste.

I'm coming for you, shorty, to pay you back for all the misery you caused me.

¡ Corre, pequeño!

Run, shorty, run!

Deberías usar algo más ajustado, chico.

You should wear more support, shorty.

Cuidado, enano.

Watch it, shorty.

¿ A que te ha enviado el "Nano"?

A shorty told you to come here, didn't he? - Ah, so?

El dinero lo he puesto yo, le di 100 yuanes al "Nano".

I paid the money, I paid that shorty 100 yuan.

- Eres imbecil, te han timado 70 Yuanes.

You idiot, it's not the same thing. You're cheated by the shorty. He took 70 yuan, what are you still reading for?

Te toca a ti, pequeñín.

- Now it's your turn, shorty.

Muy mal.

I don ´ t like that, shorty.

- ¿ Cómo te llamas?

What's your name, shorty?

¿ Qué creen?

Anything? Shorty? Girl?

- Sí. ¡ A un lado, enano!

- Out of my way, shorty!

Aquí tienes, enana.

Here you go, shorty.

Te tengo, enano.

Gotcha, shorty.

Bueno, Shorty es evidentemente un cráter con un borde oscuro.

Okay, Shorty is clearly a darker-rimmed crater.

- Hey. muévete.

Hey. Keep it movin', shorty.

Quiero comprar un abrigo de piel de un diseñador en el "Caesar's".

I wanna buy one of those... shorty fur coats they got at the designer shops over at Caesar's.

- ¡ Enano, ven a verme bailar!

Shorty, come see me at the Moulin.

Eh, muchacho...

Yo, shorty.

Cuando llegué, estaba mi hombre Shorty por ahí.

When I arrived, I saw my man Shorty out there.

¿ Qué pasa, Shorty?

Whattup, Shorty?

Cuando jodes con pistolas, Shorty...

When you fuck with guns, Shorty...

Relax, Shorty.

Relax, Shorty.

Paz, shorty.

A'yo, peace, shorty.

Ah, no tan rápido, enano.

AH, NOT SO FAST, SHORTY.

- El expreso Enano, justo a tiempo.

Well, if it ain't the shorty express, right on time.

¿ por qué nunca me has hablado de mamá? Siempre crees que te estoy mintiendo.

Shorty, one more for me and a beer for Dildo.

- Tapón, voltéese!

- Shorty, turn around.

- Estoy loco por conocer a la novia.

The frontal lobe, shorty?

¡ Regresa a tu jaula, rápido!

Hey, back in your cage, shorty!

Dormiremos cuando hayamos vendido las vacas. - ¡ Piensa en el dinero!

We're not sleeping till we get rid of those cows. - Forget it, Shorty.

No te preocupes, Shorty.

Oon't worry, Shorty.

Shorty, qué chillón eres.

Shorty, you are so loud.

- En otra ocasión, Shorty.

Next time, Shorty.

Ah, el "Nano" él grita muy fuerte.

Shorty, shorty.

¿ Te los ha dado el a ti?

Did the shorty pay you 100 yuan?

Shorty no puede comer libros.

Shorty can't eat no books. My shorty is aight.

Mi Shorty está bien.

What the fuck?