Tony Çeviri İngilizce

Quizás Tony tiene razón.

Maybe Tony's right.

Tony, Rhodey, Visión.

Tony, Rhodey, Vision.

Lo siento mucho, Tony.

I'm so sorry, Tony.

Por Dios, Tony.

Oh, God, Tony.

Es confinamiento, Tony.

It's internment, Tony.

- Vamos, Tony.

- Oh, come on, Tony.

- Si llamamos a Tony...

- If we call Tony...

Tony.

Tony.

Escúchame, Tony.

Hear me out, Tony.

No puedo dejar que el doctor los encuentre primero, Tony.

I can't let the doctor find them first, Tony. I can't.

Por Dios, Tony ¿ qué edad tiene este tipo?

Jesus, Tony, how old is this guy?

- Por arriba, Tony.

High now, Tony.

Tony, estoy volando sin propulsión.

Tony, I'm flying dead stick.

Sí, tú sabías que nos pondrían en algún lado, Tony.

Yeah, well, you knew they'd put us somewhere, Tony.

Criminales, Tony.

Criminals, Tony.

- Es bueno verte, Tony.

It's good to see you, Tony.

No, Tony.

No, Tony.

Él no fue, Tony.

It wasn't him, Tony.

Son las que he volado, Tony.

That's how many I've flown, Tony.

¿ Eres Tony Hedor?

Are you Tony Stank?

Sí, él es Tony Hedor.

Yes, this is Tony Stank.

Tony...

Tony...

Sé que te lastimé, Tony.

I know I hurt you, Tony.

Tony tenemos un problema.

Tony, we have a problem.

Su madre se ha enamorado de Tony, y se mudará a su departamento por un tiempo, y...

Your mother has fallen in love with Tony. They're gonna be moving into his apartment for awhile and...

No me quedaré donde Tony.

I'm not gonna be staying at Tony's.

Un momento.

- Hey, Tony.

Me llamo Tony y ellos son dos de mis mejores amigos. Hoy vamos a tomar y conducir.

My name is Tony, and this is two of my best friends, and today we're gonna drink and drive.

Incluso yo soy Tony.

Even I'm Tony.

Me debes cien libras, Tony.

That's a hundred quid you owe me, Tony.

¿ Dónde diablos te encontró Tony?

Where the hell did Tony find you?

Debo hablar de negocios con Tony.

I must talk business with Tony.

Tony dijo que conoces a los Belborough.

Tony said you know the Belboroughs.

Tony me cuenta que ambos asististeis a Oxford con él.

Tony tells me that you were both at Oxford with him.

Aquí está Tony.

Here's Tony.

- Hola, Tony. ¿ Cómo estás?

Ah, hello, Tony. How are you?

Tony me dice que un hombre podría jugar una partida de cartas decente por aquí.

Tony tells me a man might get a decent game of cards around here.

¿ Has oído eso, Tony?

Did you hear that, Tony?

Tony Donn y mi esposa lo confirmarán.

Tony Donn and my wife will confirm that.

- Tomé unas copas en la ciudad con Tony.

I had some drinks in town with Tony.

- No te metas, Tony.

Stay out of it, Tony.

Si Tony no nos hubiese encontrado cuando lo hizo...

If Tony hadn't found us when he did...

Aquí tienes, Tony.

Here you go, Tony.

Tal vez la conocen se llamaba ¡ Tony!

You may have heard of them, called Tony!

Cada Tony tenía un signo de exclamación después del nombre y yo creí que el mío debía llevar uno de interrogación.

Each Tony had an exclamation point after their name, and I thought my name should have a question mark.

Así sería ¡ Tony!

So it would be T ony!

¡ Tony!

Tony!

No eres nada más que un total olvidado ¡ Tony!

You ain't nothing but a Tony! Toni! Total reject, bitch!

Y espero que ¡ Tony! ¡ Toni! ¡ Toné!

" And I really hope that Tony!

Gracias, Tony.

Thank you, Tony.

En los Tony, así de gay.

At the Tony's gay.