Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Virgo
Virgo Çeviri İngilizce
291 parallel translation
Capricornio estaba adverso, Virgo estaba discordante...
Capricorn was adverse, Virgo was discordant,
- ¡ Es la típica virgo!
- She's the Virgo type!
- Es la típica virgo, como todas ésas...
Didn't you love her? Well, the Virgo type, like all of these.
- Es Virgo.
That's Beetlejerz.
- Virgo.
Beetlejerz.
Miramos a la constelación de Virgo... desde nuestra cabaña secreta para dos.
Gazing down on the Jungfrau From our secret chalet for two
- ¿ Y yo, Virgo?
- And me? Virgo?
Virgo.
Virgo.
" Virgo...
" Virgo...
Mis padres son virgo.
My parents are Virgo.
Atque semper virgo
♪ Atque semper virgo
Leo, Virgo Géminis, Cáncer, jabalí blanco.
Leo, Virgo... Gemini, Cancer, White Boar.
He realizado un examen intravaginal y previa aplicación del test del ácido al vello público, anal y pectoral. declaro que es...
I did a vaginal examination, and then applied an acid test anal, pectoral, axial and pubic hair, and declare the virgo intact.
- Virgo paso a Jupiter en la tercera fase.
- Virgo's passed Jupiter in the third phase.
Estás seguro de que Virgo esta pasando J piter?
You sure Virgo is passing Jupiter?
Virgo había pasado J piter en la tercera fase.
Destroyed. Virgo had passed Jupiter in the third phase.
Dime, ¿ cómo va a ser por Virgo?
Tell me, how's it gonna be for Virgo?
Soy una Virgo.
I'm a Virgo.
Antes, Virgo y Leo estaban ahí.
Before, Virgo and Leo were right there, sir.
Necrophilia, interruptus, virgo... ( sigue hablando en latín )
- Living or dead. Necrophilia interruptus.
- Perfecto si es virgo. ¿ Es ella virgo?
- Perfect if she's Virgo. Is she Virgo?
¿ En el sentido del horóscopo?
You mean, Iike a Virgo?
" Virgen madre hija de tu hijo más humilde y superior que cualquier criatura
" Virgo Mother Daughter of thy Son And above the creature humility
Acuario, escorpión, virgo... Derry y Tom.
" aquarius, scorpio, virgo, derry and toms.
Vírgen prudente. - Ruega por nosotros.
- Virgo prudentissima.
- Ruega por nosotros.
- Virgo praedicanda.
- Virgen Fiel
- Virgo fidelis.
Bajo el signo de Virgo
In the Sign of the Virgin
Soy Virgo ( virgen ). ¿ Qué eres tu?
I'm a Virgin. What are you?
Soy Virgo ( virgen ).
I'm a Virgin.
No son Virgo ( vírgenes ).
They are not Virgins.
- Entonces usted es Virgo.
- Then you who are a Virgin
Y cuando Tauro y Sagitario confluyen jutas con Virgo... crea... harmonía.
And when Taurus and Sagittarius merge together with the Virgin... It creates.... harmony.
¿ Pero qué pasa con una Géminis y una Virgo?
But what about a Gemini with a Virgin?
- Virgo.
- Virgo.
Soy Géminis y tú eres Virgo.
I'm Gemini and you're Virgo.
Una Virgo alemana.
A German Virgo.
No te cases con un Virgo.
Never marry a Virgo.
Virgo y Piscis no se Ilevan bien.
Virgo and Pisces never hit it off.
Tengo el presentimiento de que es Virgo. - Debes tener cuidado con éI.
I think he's Virgo, watch it with him.
Puro, inocente, virtuoso, y poco apasionado.
Pure, clean, virtuous... and not very hot - that's a Virgo.
Se hubiera nacido después de la media noche, sería un virgo ( virgen ).
If he was born after midnight, he'd be a Virgin.
Virgo debe esperar a una muerte prematura O al descuartizamiento trágico de una persona cercana a usted.
You Virgos can expect an untimely death or perhaps a tragic dismemberment for someone very close to you.
Esto los pone cerca de área de ataque... de los planetas Virgo, Sagitario y -
That puts them well within striking range of the planets Virgon, Sagitara and...
Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario, y Piscis.
aries, taurus, gemini, cancer, leo, virgo, libra, scorpio, sagittarius, capricorn, aquarius, and pisces.
Y todos los demás habrían estado acumulados en la primera Casa, juntos en la constelación de Virgo, a excepción de Júpiter, que habría estado debajo del horizonte en la doceava Casa.
And everybody else would have been clustered in the first house, together with the constellation virgo ; except for Jupiter, which would have been down below the horizon in the 12 house.
Es decir, Virgo da problemas de estómago.
I mean, virgo gives you stomach trouble.
El sol estaba bajo el signo de Virgo...
The Sun was in the sign of Virgo.
La trinidad terrestre consta de tres signos : Tauro, Virgo y Capricornio.
In the Earths trinity there are three signs, the Taurus, the Virgo, the Capricorn.
¿ Y tú, Stefano? ¿ Qué eres, Virgo?
What about you, Stefano?
- Ruega por nosotros.
- Virgo veneranda.