Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Óceano
Óceano Çeviri İngilizce
5 parallel translation
Juraremos a las montañas y al óceano con el sol y la luna como nuestros testigos que hasta que los campos de moreras se conviertan en mar o el mar se convierta en campos de moreras,
We swore to the mountains and the ocean with the sun and the moon as our witnesses... Until the mulberry field becomes the sea or the sea becomes the mulberry field, we will never part.
Te advirtieron sobre no arriegarte en ir demasiado lejos en el óceano, Pero entonces estabas debajo del agua, Y ves aquella cosa que te dijeron, empiezas a tener miedo, y es perfecto,
Youre warned about venturing too far into the ocean, but then finally youre underwater, and you see the thing you were taught your whole life to fear, and its perfect, and it doesnt want to hurt you,
# Sentí que el suelo se transformó en un óceano
I felt the floor change Into an ocean...
Estaba caminando en camisón hacia el óceano.
She was walking in her nightgown toward the ocean.
Lo cual quiere decir que estuvieron vivos por al menos algo de esos 2.36 minutos antes de caer al óceano.
Which means that they were alive for at least some of those two minutes and 36 seconds before they slammed into the ocean.