Antônio Çeviri Fransızca

- Antonio Guidi.

- Antonio Guidi.

Ella es secretaria Padre Antonio.

C'est la secrétaire de père Antonio.

Primero, el cirujano de la belleza, el doctor Dave Ray el experto en extensiones conocido internacionalmente, Sammy Jones la experta en peine caliente, Britannica Stewart y, por supuesto, un antiguo campeón el legendario Patrick Antonio Bradley.

D'abord, le chirurgien beauté, Dr. Dave Ray, l'expert en extensions, mondialement connu, Sammy Jones, l'experte du peigne chauffant Britannica Stewart, et bien sûr, l'ancien champion, le légendaire Patrick Antonio Bradley.

- Voy a ir a San Antonio State con Tim, y probablemente vamos a vivir juntos

- J'accompagne Tim à San Antonio. On prendra sûrement un appart ensemble.

Bueno, ok, San Antonio State

Bon... d'accord. San Antonio.

- Creo que iré a San Antonio State

Je vais à San Antonio, j'imagine.

Me voy a San Antonio State con Tim.

J'accompagne Tim à San Antonio.

Y el tailback de los Panthers, Tim Riggins irá a la universidad San Antonio State.

Et le tailback Tim Riggins ira à l'université de San Antonio.

Y Lyla Garrity, la número dos en su clase, asistirá... a la Universidad San Antonio State el próximo año.

Et Lyla Garrity, seconde de sa classe, ira... à San Antonio l'année prochaine.

Queríamos hablar contigo sobre lo de ir a San Antonio State.

- On voulait te parler de San Antonio.

¡ Odio San Antonio! - ¿ A quién le importa, Tim?

- C'est nul San Antonio, et leurs bars!

Y esa universidad, San Antonio State...

Cette fac... de San Antonio...

- Antonio Biscaglia.

- Antonio Biscaglia.

- Te presento a Antonio.

Je te présente Antonio.

La hizo él.

C'est Antonio qui m'a battu.

Antonio.

Antonio!

¿ Recuerdas a Antonio?

C'est Antonio.

Antonio, ella es la abuela de Edo.

Voici Rori, la grand-mère d'Edo.

Edo está loco por Antonio, ¿ no?

Edo adore Antonio, pas vrai?

Antonio.

Antonio?

Antonio. Desapareciste sin avisarme.

Tu as disparu sans dire un mot.

Gracias a ti, a Antonio, a mi madre y a él o ella.

Grâce à toi. À Antonio, à ma mère... Et à lui... ou elle.

Eres igual que Gianluca, papá, Antonio.

Tu es comme Gianluca, papa et Antonio.

Yo amo a Antonio.

J'aime Antonio.

Estaba en San Antonio haciendo injertos de piel en un bombero con quemaduras de tercer grado.

J'étais à San Antonio en train de faire une greffe à un sapeur-pompier brûlé au 3e degré.

Grabado el viernes, 27 de noviembre de 1936 en San Antonio, Texas.

Enregistré le vendredi 27 novembre 1936, à San Antonio au Texas.

Y mañana es la audicion de Antonio y Cleopatra

Et demain c'est les auditions pour Antoine et Cléopâtre.

y augura la caída de Antonio. "

Et ce présage seul annonce la chute d'Antoine.

Yo, uh... Estoy pensando en poner Antonio y Cleopatra en mi programa Y pensé que, sabes, quizá tu podrías venir a clase y hablar a los chicos desde el punto de vista de un director.

Je pense mettre Antoine et Cléopâtre à mon programme et je pensais que vous pourriez venir dans mon cours et parler de l'angle d'un metteur en scène.

Cállate, San Antonio te está mirando.

Silence, vous autres. Saint Antoine vous regarde.

Sí, Tommy D'Antonio...

Oui.

Es insignificante.

Tommy D'Antonio. C'est pas du gros gibier.

Eres Tommy D'Antonio ¿ no es así?

Tu es Tommy D'Antonio, c'est ça?

Pensé que cuando viniese a Miami, tendría que buscar a Tommy D'Antonio... - quizá aprender algunas cosas.

J'ai pensé que si je venais ici, je pourrais apprendre des trucs de Tommy D'Antonio.

- Oiga, Sr. D'Antonio, ¿ cree que...?

- M. D'Antonio, tu penses...

Sr. D'Antonio, eso sería...

- M. D'Antonio, ce serait...

Antonio.

Antonio.

" La carroza de los Omega Chi y de IKI está ahora en pantalla, representando a Marco Antonio y Cleopatra

Le char des Omega Chi et des Ikki est maintenant sur la scène, mettant en vedette Marc Antoine et Cléopâtre. "

Mira, Antonio y Cleopatra se besan

Regarde, Marc Antoine et Cléopâtre s'embrassent.

Elegimos Antonio y Cleopatra Porque lo que ella hizo por Antonio Ha inspirado a las mujeres a través de los años.

Nous avons choisi Marc Antoine et Cléopatre, car ce qu'elle a fait pour Marc Antoine a inspiré les femmes tout au long de l'histoire.

- Es Marco Antonio.

- C'est Mark Antony.

El estudio de San Antonio no mostró diferencias sustanciales en la supervivencia a un año.

L'étude de San Antonio ne montre aucune différence du taux de survie.

Pero como resultado directo de nuestra experiencia en Cachemira Hemos sido capaces de desarrollar el arte de sistemas de irrigación. Eso será puesto dentro de nuestras granjas en san antonio

Mais, grâce à nos expériences au Cachemire, nous avons pu élaborer un système d'irrigation absolument formidable qui sera mis en place dans des fermes à San Antonio, et à Austin.

Tenía 86 y quería pasarlo en grande en San Antonio.

Il avait 86 ans et voulait profiter de San Antonio.

- San Antonio, Nuevo México, antes de que se convirtiese en estado

- San Antonio, au Nouveau Mexique, Avant que ce ne soit un état.

- ¿ Nada de San Antonio?

- D'accord. - Et San Antonio?

Me voy contigo, Antonio Aguilar.

- J'arrive, Antonio Aguilar.

Estos son mis colegas, Ministro de fuentes pequeñas, y Elvis correja, administrator de jardines.

Voici mes collègues, Antonio Rivera-Fonseca, ministre des petites fontaines, et Elvis Correja, administrateur des haies.

Es gracioso porque Antonio me dijo :

C'est drôle, car Antonio m'a dit :

Antonio, Nestle Crunch sin el arroz inflado.

Antonio, Nestlé Crunch avec riz soufflé enlevé.

Tal vez el vio un San Antonio o una luciérnaga.

Il a peut-être vu une coccinelle. Ou une luciole.