C1 Çeviri Fransızca
49 parallel translation
25 A, 13 B, 2 C1 43 E, 39 F ninguna G, sorprendente y 3 H.
25 "A", 13 "B", 2 "C1", 43 "E", 39 "F". Pas de "G". Surprenant.
Fue fractura de cuello. C1-C2 Debido a un golpe en la cabeza.
La cause de la mort est une fracture du cou, C1-C2.
Le estan diciendo que tengo una fractura C1 y una C2 completa.
Ils lui disent que j'ai deux vertèbres de foutues.
C1 - 12
C1 12.
La Marina amablemente nos envió un C1-30
La Navy nous a gentiment envoyé un C1-30
Presenta otra lesión en la primera vértebra en la base del cráneo.
Il y a d'autres lésions en C1, à la base du crâne.
Compresiones de la vértebra C1 hasta la C7 indican que su cuello fue doblado así pero a la fuerza.
Les compressions des vertèbres C1 à C7 montrent que son cou a été plié. Mais de manière forcée.
Vine aquí en el asiento de un C1-30 con turbulencia.
Je suis venue ici sur le strapontin d'un C-130 * avec des turbulences.
Y un hueso rasgado en la C1.
Abrasion de l'os cortical en C1.
Estas radiografías muestran que se levantó de su primera caída... con una fractura capilar en la vértebra C-1.
Cette radio montre qu'il s'est fracturé la vertèbre C1 au cours de sa chute.
La vertebra cervical C1 se conecta con la vertebra cervical C2.
La vertèbre cervicale C1 est rattachée à la vertèbre cervicale C2.
El chico C1, Olav Fossen, es el contramaestre.
C1, Olav Fossen, est ton maître d'équipage.
El líder de barraca, C1, puede que se vaya pronto. Su puesto estará disponible.
Si le chef de baraquement C1 part bientôt comme prévu, son poste sera libre
C1 a 6, limpien el campo norte.
C1 à 6, nettoyage du champ nord.
Decepcionado de C1, Olav Fossen, que es el responsable de la barraca C.
Et déçu de C1, Olav Fossen, responsable du baraquement C.
C1 debe leer eso y llevar a cabo el castigo.
C1 doit lire ceci puis exécuter le châtiment.
¡ C1, hágalo correctamente!
C1, applique-toi!
C1.
C1!
¿ C1?
C1! Serviette!
Una fractura en las vertebras c-1 y c-2
- En effet. Une fracture des vertèbres C1 et 2.
Hubo daño extensivo a las vértebras C1 y C2.
Les vertèbres C1 et C2 ont subi de très grands dégâts.
B6, adelante. â ™ ª Can you even dye my eyes â ™ ª â ™ ª to match my gown?
B6, OK. C1 pour C5.
Bueno, tenemos la vértebra C1.
Donc, on a la vertèbre C1.
- ENTONCES LOS "CASTIGOS".
Ensuite les "Châtiments". C1, C2.
C1, C2. - ¿ Y CÓMO TERMINA?
Et comment tout se terminera?
Bueno, la fractura de cráneo del joven está acompañada de una fractura en la vértebra C1.
Et bien, la fracture du crâne de notre jeune homme était accompagnée d'une fracture de la vertèbre C1.
Este inhibidor de C1 concentrado ayudara a aliviar tus síntomas, y te darán medicamentos para usar si sientes que estás por tener otro ataque.
Ce C1 estérase concentré devrais diminuer vos symptômes, Et vous aurez des médicaments à prendre si une autre attaque arrive.
Dispara la bala número dos de nuevo, pero esta vez párala antes de que establezca contacto con la C-1.
Tire la balle n ° 2 encore une fois, mais cette fois, arrête la juste avant qu'elle ne touche la C1.
Ahora, cuando la bala impacte con la C-1, haz que de un bandazo.
Quand la balle touche la C1, envoie la dans l'écart.
En este caso, la C-1.
Dans ce cas, la C1.
C1.
C1.
La torre de su posición original a D1, y el rey de E1 a C1.
La tour de sa position originale à la D1, et le roi de E1 à C1
Como nuestro Elvis asesinado... El Rey a C1.
Comme notre Elvis mort- - le roi en C1.
Y, además de ser feo, el hematoma en la base del cráneo destrozó su vértebra cervical C1.
Et, en plus d'être très laid, l'hématome à la base de son crâne a brisé sa première vertèbre cervicale.
El injerto debe ser colocado en cada lado de la apófisis vertebral entre la C1 y la C2.
La greffe doit être placée de chaque côté de la colonne entre C1 et C2.
Podrías aprender mucho de este viejo C1-10P.
Tu aurais beaucoup à apprendre de ce vieux C1-10P.
Este es el androide C1 que causó que nuestro traductor...
C'est le C1 qui a permis à l'interprète...
Vi a cinco... un hombre adulto un joven, una joven, un viejo droide C1 y un lasat.
J'en ai vu 5. Un homme adulte, un adolescent, une adolescente, un vieux droïde C1, et un Lasat.
Torre a C1.
Tour en C1.
Dos dislocadas C1 y C2.
Il y a deux dislocations sur les vertèbres C1 et C2.
¿ Unidad número C1-10P?
Unité numéro C1 - 10P .
Pero no había fracturas en las vertebreas C1 o C2. Que sería consistente con un ahorcamiento violento.
Mais il n'y avait pas de fractures des vertèbres C1 ou C2, ce qui concorderait avec une pendaison violente.
Debería ser un I9 C3 G4 o un I8 C5 G3, o incluso un I7 C7 G8 o un I2 C1 G3.
Je devrais être en I9 C3 G4 ou en I8 C5 G3, ou même en I7 C7 G8 ou I2 C1 G3.
No, tenemos que centrarnos en recuperar a Zapata. estoy en el despacho del administrador C1.
Non, on doit se concentrer pour retrouver Zapata. Aux agents du FBI protégeant Rich Dotcom, je suis au C1 dans le bureau de l'administrateur.
C1
C1
Es una C1.
Euh, c'est un C-1.
C1 a C5. ¡ ¿ Dónde está C5?
Où est C5?
Aquí, permítanme mostrarles lo que encontré, camuflados por la erosión ácida. sí. Microfracturación extensa sobre los arcos posteriores de las vértebras C1 y C2.
De vastes micro-fractures sur les arcs postérieurs des vertèbres C1 et C2.