Daily Çeviri Fransızca

El Editor Jefe del Diario Daehan está en la línea uno.

L'éditeur en chef Yoon Dae Sung du Daehan Daily est sur la ligne 1.

Oiga, ¿ World?

Allô, le Daily World?

Soy Lee Taylor, del diario The World.

Je suis Lee Taylor du Daily World.

Lee Taylor, del diario The World.

Lee Taylor du Daily World.

En la portada del Daily News

"Dans le journal, en premiére page"

Estas noticias le llegan gracias al Daily Record, el diario del pueblo.

Ces nouvelles vous sont présentées grâce au daily record, le journal du peuple.

fotografía exclusiva del testigo, D. Kean, periodista del D. Record. El fin del reino del terror y del célebre criminal.

photographie exclusive du témoin, danny kean, journaliste au daily record la fin du règne de la terreur et du célèbre criminel

Soy Haggarty, Boston Daily Express.

Haggarty, du Boston Daily Express.

El que escribe de "asesinatos" en el Daily Star.

Il fait la rubrique "meurtres" du Daily Star.

Sr. Grey, ¿ es usted periodista del diario de Nueva York "Star"?

Vous êtes journaliste au New York Daily Star?

Bien, Sr. Daniel Barr, Voy a trabajar para Sr. Jack Sully, del "Daily Bulletin", mañana por la mañana, y espero ser la redactora en poco tiempo.

Bon, M. Daniel Barr, je travaillerai pour M. Jack Sully, du Daily Bulletin, dès demain, et je serai très rapidement rédactrice en chef.

Como ocurrió el año pasado con el diario de Nueva York.

Comme le Daily l'an dernier.

The Daily Telegraph :

Le Daily Telegraph :

THE DAILY CHRONICLE ¡ RECLUSOS EN HUELGA!

THE DAILY CHRONICLE PRISONNIERS EN GRÈVE!

THE DAILY POST-NEWS EL FAVORITISMO TIENE LA CULPA

THE DAILY POST-NEWS FAVORITISME MIS EN CAUSE

The Daily Telegram LA JUNTA CORRECCIONAL REACCIONA

The Daily Telegram LE CONSEIL DOIT PRENDRE DES MESURES

- Mary Bolton, reportera y una latosa.

- Mary Bolton - reporter, Daily Record.

Está tan rojo como un trabajador e igual de molesto.

C'est aussi rouge que le "Daily Worker" et c'est tout aussi pénible.

Póngame con Spencer del Daily Chronicle.

C'est un homme d'affaires. Il travaille dans le pétrole!

Muy bien, hablaré con el alcalde para que investigue.

Passez-moi Spencer au Daily Chronicle.

Léalo Ud. Mismo. WILSON FIRMA LAS MEDIDAS PARA EL ALISTAMIENTO

The Daily Post-Courier WILSON DÉCRÈTE LA MOBILISATION

¡ Diario!

Morning Leader, Daily Mail.

Señor Cass, este caballero cree que han estafado a mi madre en la compra de la propiedad.

RÉDACTEUR EN CHEF MIDVALE DAILY PLANET M. Cass. Il semble que ce monsieur croie que ma mère a été trompée dans cette affaire de propriété.

Ha usado hasta una copia del Daily Planet.

Il a même utilisé un exemplaire du journal.

Kit, aquí hay un reportero de The Daily Journal, que quiere hablarte. Un momento.

Kit, un reporter du Daily Journal voudrait te dire un mot.

Trabajó para el DailyTelegraph de Nueva York.

Vous avez travaillé pour le Daily Telegraph de New-York.

Suena el despertador, abres los ojos te cepillas los dientes y lees el periódico.

Le réveil sonne, vous ouvrez les yeux... vous brossez vos dents, et vous lisez le "Daily Mirror."

Estás en cama leyendo la sección de viajes del Daily Mail y deseando viajar y preguntándote si lo harás...

Couché sur votre lit, vous lisez un reportage dans le "Daily Mail".

Es fantástico ser un gato y leer el Daily Mail.

C'est merveilleux d'être un chat... et de lire le "Daily Mail".

Aquí el Daily Express.

Ici le Daily Express.

Daily Express, ¿ Puede contestar unas preguntas?

- Daily Express. - Vous pouvez répondre à nos questions?

Si cambia de opinión puede encontrarme en el Daily Mirror.

Écoutez, s'il y a du changement, vous pouvez me joindre au Daily Mirror.

El Crystal Palace quiere saber si puedes cantar, y estuvo un tipo hace un minuto, es del Daily Mirror.

Le Crystal Palace voudrait savoir si vous chantez. Il y a eu ce type du Daily Mirror.

Pero antes de darle la historia a un insolente cachorro como tú se la daría al "Daily Leader".

Je préférerais donner ça au Daily Leader, plutôt qu'à toi!

Ya leeremos tu historia mañana en el Daily Leader.

On lira ton article dans le Leader.

Es evidente que te dirigías al "Daily Leader"

Tu allais au journal avec.

¿ Es verdad que lo encontraron cerca del Dailey Leader?

C'est vrai qu'on l'a retrouvé près du Daily Leader?

En el Dailey Leader.

Le Daily Leader.

... Aquí Ken Whatton del "Daily Witness"...

Ici Ken Whatton du "Daily Witness"...

Yo soy Ken Whatton del "Daily Witness"

Je suis Ken Whatton du "Daily Witness".

El Sr. Ken Whatton ¿ Del "Daily Witness?"

Monsieur Ken Whatton du "Daily Witness"? - Bonjour.

Es decir... que él encontró el cadáver... 4 días... antes de la mañana, en la cual decide vender la noticia al "Daily Witness"

Notamment qu'il a trouvé le corps 4 jours avant de décider de vendre l'information au'Daily Witness ".

¡ Oíga! ¿ "Daily Witness"?

Allo, "Daily Witness"?

Hitchcock, "Chicago Daily News".

Hitchcock, Chicago Daily News.

- Corresponsal del Daily Messenger.

- Correspondant du Daily Messenger.

Losé, pero en Fort Dodge dicen que matóal coronel Daily.

Je sais, mais les soldats à Fort Dodge disent qu'il a tué le colonel Daily.

Noesningún secreto que odiaba a Daily.

Ce n'est pas un secret qu'il n'aimait pas Daily.

Daily provocaba a los indios para adornar su expediente militar.

Daily cherchait toujours des ennuis aux Indiens, comme le montre son dossier militaire.

¿ Alguna vez le oyó amenazar al coronel Daily?

L'avez-vous déjà entendu menacer le colonel Daily?

El comentarista minuto a minuto del juicio... será el veterano experto en crímenes del Daily Gazette, el Sr.Jake Callahan.

Président de l'Institut Twist, qui vous guérit du cancer, de l'hydropisie, de la goutte, des lumbagos ou de la narcolepsie, ou le tout mélangé en 5 jours par la poste. Écoutons le reportage en temps réel du grand Jake Callahan. À vous.

- ¿ Qué edad tenía?

- Daily Press.