Dìas Çeviri Fransızca

Seis días... seis dìas y me retiro.

Encore 6 jours et je serai à la retraite!

En dos dìas la henna se ha desaparecido.

Montre. Le henné a déjà disparu de tes mains.

Hace dos dìas solo que nos hemos casado.

Ça me gêne. Une jeune mariée?

Mi buey morirá en dos dìas. El buey debe morir despuès.

Peut-être, mais avec Sukhilala, nous non plus.

¿ Donde has estado estos 2 dìas? ¡ te fuiste sin decirmelo!

Je ne t'adresserai plus la parole.

Durante 15 dìas.. .. ninguna obligación de ningún tipo.

Pendant quinze jours aucune obligation d'aucune sorte.

Creì que querías quedarte y trabajar en el estudio, y venir un par de dìas a la semana.

Je croyais que tu voulais rester travailler ici et que tu viendrais nous voir.

Dìas de infancia, días de infancia.

Jours de l'enfance, jours de l'enfance.

Le quedan 24 dìas màs.

II en a pour 24 jours.

A son siete las vìctimas de la ola de vandalismo, que bajo el lema "Limpia Madrid", vive en estos dìas la capital.

C'est la septième victime... de la vague de vandalisme... que subit la capitale sous le nom "Madrid propre".

Hace dos dìas.

- Il y a deux jours.

2.126.410 dìas del calendario judío de la época.

2 126 410 jours du calendrier juif de l'époque.

Un par de dìas. ¿ Por qué?

Quelques jours, pourquoi?

Ella tomó un ómnibus para Redding, pocos dìas antes de las elecciones.

Elle a pris un bus pour Redding, quelques jours avant l'élection.

Supongo que unos tres dìas después que inventaron las fuentes.

Depuis environ trois jours après l'invention des fontaines.

La temporada comienza en tres dìas, y en el último mes, mi marca está por los suelos, ¿ vale? Es mi peor mala racha de todas.

La saison commence dans trois jours, et ça fait un mois que je frappe comme un manche, c'est mon plus gros passage à vide.

O.. ¿ Querías que se pudriera en la cárcel el resto de sus dìas?

Tu aurais préféré qu'il passe le reste de sa vie en prison?