Green Çeviri Fransızca

Rara vez dejas de sorprenderme, Green Lantern Hal, Considerando la situación de tus compañeros seres orgánicos.

Tu me surprendras toujours Green Lantern Hal, en considérant le danger pour tes amis organiques.

¿ Qué emoción es, Green Lantern Hal?

Quelle émotion est-ce, Green Lantern Hal?

Ya traté, Green Lantern Hal.

J'ai essayé, Green Lantern Hal.

Es Cee Lo Green.

C'est Cee Lo Green.

¿ Quién diablos es Cee Loo Green?

Et c'est qui Cee Lo Green?

Estuve en la aduana toda la noche tratando de que Cee Lo Green no se pusiera mal porque su piano de oro apareció en Mónaco con un rasguño.

J'étais à la douane toute la nuit pour empêcher Cee Lo Green de s'énerver parce que sont piano en or platine est arrivé de Monaco avec une rayure.

No tengo nada que ver con esta casa de crack en Green Point!

Je n'ai rien à voir avec cette maison de crack à Green Point!

O, como la Sra. Green, nuestra vecina, lo llama, los mejores dos minutos de su día.

Ou, comme Mme Green, notre voisine, l'appelle, les deux plus belles minutes de sa journée.

Este es mi hermano, Drew, la otra mitad de la máquina verde.

Voici mon frère, Drew, l'autre moitié de The Green Machine

Los Green no lo intentan.

The Greens n'essaient pas.

Nosotros somos La Máquina Verde.

On est la Green Machine.

Por eso somos Green, maldita sea.

C'est parce qu'on est les Greens, bon sang.

¿ Y la banda? Un aplauso para Lenny Futlik y Evergreen Morning.

Et pour ce groupe "Lenny Footlick and Every Green Morning"

Soy Eli Green, el director de la oficina.

Je suis Eli Green, le directeur de bureau.

Phillip Green.

Phillip Green.

Sí, ese es Phillip Green.

Oui, c'est Phillip Green.

Phillip Green.

Phillip Green. Touch S02E09 Clockwork Ok, on a trois meurtres commis lors d'un vol.

Green no va a hablar, pero si oficialmente cubres esta historia para Breakwire, puedo meterte a ver a su abogado unos minutos.

Green ne parlera pas, mais si tu couvres officiellement l'histoire pour Breakwire, je peux me débrouiller pour que tu voies son avocat.

Ben Miller, abogado de Phillip Green.

Ben Miller, avocat de Phillip Green.

Green no ha dicho una palabra desde la noche que fue arrestado hace como una década.

Green n'a pas dit un mot depuis la nuit où il a été arrêté, il y a plus de 10 ans.

Y creo que el Sr. Green sabrá eso si me deja verlo.

Et Monsieur Green saura ça si vous me laissez le voir.

Sr. Green, mi nombre es Martin Bishop.

M. Green, mon nom est Martin Bishop.

Sr. Green, ¿ es uno de los 36?

Monsieur Green, êtes-vous l'un des 36?

Sr. Green, ¿ es lo que quiere que haga?

M. Green, c'est ce que vous voulez que je fasse?

Phillip Green trabajaba en la tienda de antigüedades que presuntamente robó.

Phillip Green a effectivement travaillé au magasin d'antiquités qui aurait été volé

Entonces ¿ Phillip Green disparó y mató al azar a tres empleados de Aster Corps?

Donc Phillip Green a tiré et tué au hasard trois employés d'Aster Corps?

Phillip Green estaba tratando de proteger lo que había dentro de esa caja.

Philip Green essayait de protéger ce qu'il y avait à l'intérieur de cette boîte.

De acuerdo, por favor, So... solo deje que el señor Green sepa que su hija está en camino.

Ok, s'il vous plaît, dites à M. Green que sa fille est en route.

Phillip Green tiene 20 minutos para vivir.

Philip Greeen n'a plus que 20 minutes à vivre.

Oye, no sabía que Phillip Green fuera tu padre. Lo siento, yo...

Hey, je ne savais pas que Philip Green était votre père, je suis désolé, je...

El Sr. Green dejó esto para usted. Son sus pertenencias.

M. Green a laissé ça pour vous, ce sont ses affaires personnelles.

Me gustaría que me llamara Green. Mi verdadero apellido.

Appelez-moi Green, c'est mon vrai nom.

Pregunté si fue Green.

J'ai demandé si c'était Green.

- El Sr. Green.

- Mr Green.

No, Sr. Green.

Non, Mr Green.

Me aterra cuando el Sr. Green y el Sr. Bates están en la misma habitación.

J'ai peur quand Mr Green et Mr Bates sont dans la même pièce.

Su sirviente, el Sr. Green, que viaja con él.

Son valet, Mr Green, qui voyage avec lui.

Entonces lo llamaré y le diré que no venga, o que no traiga a Green.

Je vais lui demander de ne pas venir, ou alors sans Green.

Me aterra cada vez que el Sr. Green y el Sr. Bates están en el mismo cuarto.

J'ai peur dès que Mr Green et Mr Bates sont dans la même pièce.

Y el Sr. Green.

Et Mr Green.

El Sr. Green puede pensar lo que quiera.

Que Mr Green pense ce qu'il veut.

¿ No te gustaría vivir la vida del Sr. Green?

Voudriez-vous goûter à la vie de Mr Green?

Green simplemente no volverá a Downton otra vez.

Green ne reviendra pas à Downton, c'est tout.

Y haz lo que te pedí con el Sr. Green... y por favor házmelo saber cuando lo hayas hecho.

Faites ce que j'ai demandé avec Green,... et prévenez moi quand vous l'aurez fait.

Green. ¿ Pero cómo puede estar muerto?

Mais comment est-il mort?

Hola. Soy el cómico Tom Green con una oferta especial.

Salut, Je suis le comédien Tom Green avec une offre unique et spéciale.

¿ Tom Green?

Tom Green?

Tom Green nos está haciendo un Freddy el colgao.

On s'est fait baiser par Tom Green toute la journée.

Buena suerte con eso, larguirucho. ¡ Oh, Dios mío!

Et ben bonne chance. Oh, mon Dieu! Tom Green!

¡ Tom Green!

Je suis un grand fan.

- Cyber Tom Green, eso es genial, pero tienes que acabar con esto.

- Cyber Tom Green, c'est... c'est génial, mais tu dois tout arrêter.