Lí Çeviri Fransızca
27 parallel translation
MUELLE 178-180 LÍ NEA ESTRELLA VERDE
QUAI 178-180 LIGNE GREEN STAR
LÍ NEA DE AUTOBUSES DEL DESIERTO
SERVICE D'AUTOBUS DESERT
Los alemanes planean usar los cohetes en nuestras bases y lí nea de partida.
Les Boches veulent lancer ces fusées sur nos bases de départ.
No. No, hacíamos natación a`l`lí.
Nous prenions des leçons de natation.
LÍ DER DE LA HUELGA MALVERSA FONDOS DE ADAMS
LE LEADER DE LA GRÈVE A DÉTOURNÉ DES FONDS
CUBOS LÍ DER
Nous L'aimons, Il nous aime
FRIJOLES LÍ DER
HARICOTS DU CHEF
LÍ MITES DE SPRINGFIELD Lárgate, Izqui.
Dégage, Lefty.
LÍ MITE ESTATAL
FRONTIÈRE DE L'ÉTAT
- Estaríamos en un lío. - Lí...
- On aurait été mal!
EL PEQUEÑO LÍ DER EL PROTEGI DO MAS RECI ENTE DE AJ UGAR LO LLAMAN TRIPLE J SALTA COMO NADIE
La dernière trouvaille de Game On
Red estará en la sala de video hasta el lí... nes.
Red visionnera des films jusqÏ...'ă lï... ndi.
Està bien calificado, encontrará un lí... gar.
Il est qÏ... alifià ©. Il troÏ... vera du travail.
Ya que le robaste la identidad a alguien... ¿ por qué no contactar con organizaciones terroristas por una lí.nea abierta?
Du moment qu'on vole une identité... pourquoi ne pas joindre des terroristes connus sur une ligne peu sûre?
Puedes inmovilizarmuchos recursos manteniendo una lí.nea intervenida abierta.
On peut userbeaucoup de ressources en laissant connectée une ligne sur écoute.
Compra una lata de aerosol limpiapantallas, ponla boca abajo y sacas el lí.quido.
Achetez de l'air comprimé, retournez la cannette et il est sous forme liquide.
Pero todo el mundo tiene un lí.mite yyo soy bueno encontrándolo.
Mais tout le monde à une limite etj'adore la trouver.
Un perí.metro de seguridad es como una lí.nea defensiva en fútbol.
Un périmètre de sécurité est comme une ligne de défense au football.
Puedes intentar atravesar la lí.nea a base de fuerza bruta.
On peut essayer de percer la ligne par la force.
La carta dice que te dejaron una cierta clase de herencia en Lí'bano.
La lettre dit que vous avez un héritage au Liban.
Consulado Lí'bano Sao Paulo
Consulat du Liban à São Paulo
¿ Por qué no se queda allí, y apostaremos algunos muchachos en los lí mites del bosque.
Reste ici, on va boucler la forêt.
Serí a una opción si supiéramos que él no fue quien originó tu lí nea de sangre.
Ce serait une option si l'on savait que ce n'est pas lui qui a créé ta lignée.
LIFE EN Lí
LIFE EN LIGNE
Eh, est-estaba... En lí-línea, en una videollamada con mi novia ; es de Manitoba.
Sur internet, en tchat vidéo avec ma copine du Manitoba.
¡ Hola a todos! ¡ La-re-lí!
Salut, tout le monde!