Prisón Çeviri Fransızca

¿ De qué manera el uso de la prisón por parte del autor simboliza la lucha del protagonista?

De quelle façon... l'utilisation par l'auteur... de la prison... symbolise-t-elle... Ia lutte du héros, et... quel lien existe-t-il avec notre analyse de l'emploi de l'ironie?

Te pondremos en una prisón por tu propia protección hasta el día del Juicio

On va donc vous arrêter provisoirement pour assurer votre protection jusqu'au procès.

Y pensaste que tendrías más posibilidades si a él lo enviaban a prisón.

Tu croyais que, lui en prison, tu aurais tes chances?

Hace 5 horas, estabas en una prisón americana.

Il y a 5heures, t'étais en prison.

Si descubrimos algo que no nos dices, terminarás en prisón, como Henry.

Si on découvre quelque chose que tu nous dis pas, tu finiras en prison, tout comme Henry.

Dos todavía están en la prisón estatal.

Deux sont encore à P. Bay.

Entiendes que esto es un experimento qué recrea una prisón, ¿ cierto?

Tu es au courant que c'est une expérience carcérale. - Oui.

Hay cientos de personas en prisón, que actuaron por venganza. Y que les estoy diciendo, que están ahí por una buena razón.

Les prisons sont pleines de personnes qui se sont vengées et, croyez-moi, elles y sont pour une bonne raison.

El propietario está en prisón.

Le proprio est en prison.

No, señor. Prefiero prisón.

L'âme des uns jamais n'use de mal.

¿ Sabe tu tío que ya estás fuera de prisón?

Ton oncle sait que tu es déjà sorti de prison?