Spanky Çeviri Fransızca

-? Qué le pasa a tu amigo, Spanky?

- Qu'est-ce qu'il a, Spanky?

Queríamos al tío Spanky tanto como cualquiera.

On adorait oncle Spanky, nous aussi.

- Spanky, ya.

- Spanky.

Spanky tambien es macho. Creo. O algo así.

Ce gros tas est un mâle aussi... en quelque sorte.

Muy bien. Solo lleva a Spanky a la nave.

Ça marche, mais raccompagne Rygel au vaisseau.

Sparky, Spanky, Fluffy, Alafalfa Decimosexto... intentaste vendernos.

Crapaud, grumeau escargot moricaud desperado XVI. Tu as essayé de nous vendre.

No saco nada de aquí, John Será mejor que encontremos a Spanky. Seguro que él sabe algo

On ferait mieux de trouver Sparky, je suis sûr qu'il en sait quelque chose.

¿ Qué tienes ahí, Spanky?

- C'est quoi, tout ça, Spanky?

- Hola, Spanky.

- Ca va, la flèche?

No se permiten chicas, ¿ no, Spanky?

Aucune fille bruyante, pas vrai, Spanky? Moi non plus également.

Spanky está en la Cortina tres con incontinencia.

- Le docteur Lewis. - Docteur Benton.

¿ Cuál es la historia de Spanky? Le gustan las enfermeras.

- Je viens d'arriver mais on déjeune.

No spanky-wanky.

Gare à la fessée!

Espera. Tommy dijo que el mismo monstruo que mató a su madre mató a Spanky, su gato.

Tommy dit que le monstre qui a tué sa mère a aussi tué son chat, Spanky.

Porque, al parecer, Spanky se agujereó el estómago con sus propios dientes.

On dirait que ce pauvre Spanky s'est creusé un trou dans l'estomac tout seul.

- Me gusta la marca Spanky.

- J'aime les appâts "Spanky".

Dígame, ¿ por qué lo llaman Spanky?

Dis moi... Pourquoi ils t'appellent Spanky?

Las mujeres maduras corren hacia Spanky.

Les femmes mûres raffolent de Spanky.

Rogándome que se lo diera, al estilo Spanky.

Elle m'a supplié de la lui mettre, sacré Spanky.

¿ Tú y tu novia se van de vacaciones, Spanky?

Tu pars en vacances avec ta copine, Spanky?

Spanky, esa es la primera regla.

C'est la règle de base.

Necesito un nombre, Spanky.

Il me faut un nom.

¡ A Suza, Spanky!

Suza!

Al estilo de Spanky.

Du Spanky tout craché.

Odio perder cosas, Spanky.

Je déteste perdre des choses, Spanky.

Es Spanky, ¿ no?

C'est Spanky, non?

Si insites en mentirme, Spanky te dispararé.

Si tu veux absolument mentir, Spanky, je t'abattrai.

Unos tipos trataron de atacarme y de repente, Spanky estaba fuera, al mejor estilo Buster Douglas.

Des mecs ont essayé de rentrer chez moi, Spanky s'est fait la malle comme Buster Douglas.

¡ Spanky!

Spanky!

Muy bien, Spanky.

Spanky. Très bien.

Spanky nos vendió.

Spanky nous a vendus.

¿ No has escuchado gritar a Spanky durante las últimas 24 horas?

C'est pas toi qui as entendu Spanky hurler pendant 24 h.

Se lo iba a decir, Tonto Spanky.

J'allais les avoir.

Spanky y yo convencimos a Wooldor de usar sus bebes para ayudar a los necesitados

Rrrrrr! Spanky et moi avons convaincu Wooldoor d'utiliser ses bébés Clum magiques pour aider ceux dans le besoin.

Ustedes lo decidieron, con una diferencia de 13 a 8 Spanky se casara con el raro

Amérique, tu as décidé, avec un grand total de 13 à 8, Spanky épousera le PD!

Es tan gentil de tu parte Spanky,

Oh c'est trop gentil de ta part Spanky.

Spanky, ¿ Que estas haciendo?

Spanky, que fais-tu?

Spanky me engaño. ¡ Dios es mi testigo!

Spanky m'a piégée.

Xander y Spanky los declaro legalmente un matrimonio gay.

Xandir et Spanky, je vous prononce légalement gay-mariés.

Acabo de casarme con Spanky por el seguro.

J'ai pris la bonne décision en gay-épouser Spanky pour l'assurance maladie.

- Siento arruinar tu diversión Spanky... Pero el Rey de los Seguros viene para acá para verificar su matrimonio...

Désolé de gâcher ton délire Spanky, mais le Roi de l'assurance est en chemin pour vérifier votre soi-disant mariage,

Por favor, Spanky no es gay, si es tan gay que haga el baile del sombrero.

Allons, Spanky n'est pas gay! S'il est si gay, voyons s'il peut faire la danse du chapeau.

Spanky Ham, tu lógica arrolladora me ha conmovido.

Spanky Ham! Votre logique imparable m'a convaincue.

Ver a Spanky tratar a Xander con respeto hizo que me diera cuenta que dos hombres...

Maintenant que Spanky traite Xandir avec autant de respect, j'ai peut-être réalisé

Captain y yo queríamos que el baño de Spanky reflejara su personalidad.

Captain Hero et moi voulions que la salle de bain de Spanky reflète vraiment sa personnalité.

A Spanky le encantara la redecoración.

Spanky va adorer cette nouvelle déco.

A menos que me traigas a Spanky, no puedo hacer nada.

Apportez-moi Spanky, je verrai ce que je peux faire.

Se llama Spanky.

Il s'appelle Spanky.

- Quizá no. - Tengo la dirección de Spanky.

- Oh, et j'ai trouvé l'adresse de Spanky.

- ¿ Spanky?

Un sorcier en freelance.

- Spanky.

Oh Spanky, c'est trop gentil.