Triple Çeviri Fransızca

¿ Me da un triple ojo rojo, por favor?

Je pourrai avoir, euh, un--un triple "red-eye", s'il vous plaît?

Trío de ases.

Triple as

¿ El Sunshine Mountain de la montaña rusa de dinosaurio con tres vueltas?

Les montagnes russes triple-inversées tricératops de Sunshine Moutain?

¿ Debería haberlo pedido doble?

J'aurais dû en prendre un double? Un triple.

Podemos hacer "Los Triple-X-Men".

On pourrait faire un putain de Triple-X-Men.

Esa combinación triple parece ajustada.

Cette triple combinaison semble difficile.

Te pago el triple que lo acostumbrado si me das un nombre para el mediodía.

Je triplerais le montant de tes honoraires si tu peux m'avoir un nom d'ici midi.

Meñique dice que tenemos el triple de fondos.

Littlefinger dit qu'on peut dépenser trois fois plus.

¿ De verdad vas a cobrarle el triple?

- Tu feras payer le triple?

Y el triple la semana siguiente.

Et le triple la semaine d'après.

Trip. Como en "triple".

Trip comme dans triple.

Douglas, ¿ por qué no lo dejamos ahí en la misoginia y el racismo a menos que quieras hacer el triplete y piropear a Osama Bin Laden otra vez? ¡ Dije que era un estratega brillante!

Douglas, pourquoi tu ne t'arrêterais pas là avec la misogynie et le racisme à moins que tu ne veuilles faire le triplé et complimenter Ben Laden de nouveau? J'ai dit que c'était un brillant stratège!

- Ese es el triplete.

- C'est un triplé.

Dice que me devolverá el triple de Io que pide.

Vous dites que vous me rembourserez le triple.

¡ Tú pudiste haber hecho tríos con hombres o fumado cocaína! ¡ No lo sé! Pero de ser así, solo porque no me lo hayas dicho, no significa que seas una mentirosa.

T'as peut-être fait de la triple pénétration, fumé de la coke, mais le fait que tu ne me le dises pas ne fait pas de toi une menteuse.

Vale... el triple, si tengo que hacerlo.

Bien. Le triple, s'il le faut.

Mi primer marido fue una triple amenaza de lo raro.

Mon premier mari était le rare trio-perdant.

Te has desmayado ¡ cuándo has visto el dormitorio privado de nuestra tercera mejora!

C'est que tu t'es évanouie quand tu as vu ta chambre à part dans notre triple montée en classe!

Granadas de aturdimiento, químicas.

Des grenades flash. Triple charge à gaz CS.

¡ Expresos triples con leche!

Triple expresso latte!

Tres veces más que el último récord.

- Le triple du record.

¿ Quién quiere un sandwich de pastrami triple Decker?

Qui veut un triple sandwich au pastrami de chez Decker?

Especie de tripa con relleno de barro, inbécil de nudoso craneo, hijo de puta, Obsceno, indecente montón de sebo.

Quoi, triple sans cervelle, tête à perruque, bâtard, sale et gras magasin de suif.

¿ Debemos dividir nuestros dominios, de acuerdo con nuestra triple convención?

Ferons-nous par tiers, comme nous en sommes convenus, le partage des droits?

Ruptura de aneurisma aórtico abdominal.

Rupture triple-A.

¿ Ya no tiene ningún triple algo?

Peut elle encore faire un triple?

¿ Alguna ez has visto un triple mortal hacia atrás?

Tu a déjà vu un trile saut renversé?

Vamos, puedo hacer el triple.

Oh, allez, je peux faire le triple.

Felix, ¿ tienes algo en triple ancho?

Hey, Felix, t'as des chaussures de sport de grandes pointures?

estas en el territorio de Triple Trheat

Tu es dans le territoire de la Triade de la Triple Menace.

Yo oigo la voz de mi padre como un canto etéreo guiándome hacia la salvación, boquilla para enema.

J'entends la voix de papa comme un chant divin qui me guiderait vers le salut, triple buse.

Un asaltante que violó y mató a una mujer de 80 años durante un robo.

Euh, un triple récidiviste qui a violé et tué une dame de 80 ans durant un cambriolage.

Podría comer el triple que tú con la lengua atada a mi espalda.

Je pourrais en manger en tournant autour de toi avec ma langue attachée dans le dos.

Triple seco, Amaretto, Bailey's.

Triple Sec, Amaretto, Bailey.

Un triple by-pass a los cuarenta y dos.

Un triple pontage à 42 ans.

Rotura triple.

Rupture du triple A.

Ella también tiene un triple giro hacia delante.

Elle a aussi une sortie en triple arrière.

Y la pesadilla es que puede hacer una llegada triple hacia atrás.

Et elle pouvait faire un triple désassemblé arrière dans mon cauchemar.

No hay manera de que pueda aterrizar un triple.

Pas moyen qu'elle réussisse le triple.

¿ "Lo que quieras"? terminando con un triple giro en una popa

"Peu importe?" Ummm... terminer sur un triple tour et un Popa?

Bueno, yo... Tu triple giro en el Popa y el Shushunova te dará más puntos extra que la serie de saltos largos que hacías antes.

Et bien, je... ton triple tour avec le popa et shushunova nous donnera plus de points que la longue série de sauts que tu faisais avant

- Mi madre descubrió que no fui a clase, y ahora me ha apuntado para un turno triple.

Ma mère a découvert que je séchais les cours, et maintenant elle m'a inscrite pour un poste triple.

Soy como la AAA pero de ropa de abrigo.

Je suis comme une triple A mais avec des habits d'exterieurs

Puede que esta vez tengamos más suerte, dado que ahora la herida con la que trabajaremos es el triple.

On aura peut-être plus de chance, en agrandissant trois fois la blessure.

Qué tremenda coincidencia, es exactamente el triple de $ 50.605.

Qui, par pure coïncidence, correspond à 50 605 $ fois 3.

El dispositivo necesitaba ser incrustado en el paladar de la víctima, dejando una incisión de tres puntas en el paladar.

Le dispositif doit être inséré dans le palais de la victime, et laisse une triple marque en haut de la bouche.

Así que voy a ser el triple pilar del mundo transformado en el tonto de la ramera?

Je dois donc être le triple pilier du monde transformé en idiot d'une prostituée?

- Un triple expreso, por favor. - No hay problema.

- Triple expresso, je vous prie.

Por supuesto la semana que viene, los precios se triplican.

Mais la semaine prochaine, le prix aura triplé.

Se triplicó.

Ça a triplé.

También termina con un triple giro trasero.

Elle a aussi un triple désassemblé arrière.